skvr06138640
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819
Madon synty. |
||||
| 2 |
Uupu Juutas joustessan1 r. (oredig).
|
|||
| 3 | Wäsy väjpästellessään, | |||
| 4 | Läxi kuola konnan suusta, | |||
| 5 |
Kino2 Kit t. Kiho : Kino. ilkiän kitasta,
|
|||
| 6 | 5 Waaxi vahvasta nenästä; | |||
| 7 | Tuosta kaatu kalliolle, | |||
| 8 | Kahen kallion rakoon, | |||
| 9 | Wiien, kuuden vimperoon. | |||
| 10 | Tuosta suku sikis, | |||
| 11 | 10 Tuosta väänty värpänäx, | |||
| 12 |
Puun3 Pu⌈v⌉n : P. juuren pujotteliäx.4pujetteliäx : p.
|
|||
| 13 | Läpi mettän mäniä, | |||
| 14 |
Kivi koppelo kotosi5 r. (⌈kotisi⌉).
|
|||
| 15 | Laho kanto kartanosi; | |||
| 16 | 15 Kävit kulaten kulossa, | |||
| 17 | Heläelen heinikossa. | |||
| 18 | Mist on pää pahallen pantu? | |||
| 19 | Päästä paulan pajtulajsen, | |||
| 20 | Tuost' on pää pahallen pantu. | |||
| 21 |
20 Valutettu vaskivyöstä.6 vaskiivuötä : v.
|
|||
| 22 | Kust on selkä siunaeltu? | |||
| 23 |
Valutettu vaski vyöstä7 säk. 20-22 yliviivatut.
|
|||
| 24 | Kusta kieltä keinoteltu? | |||
| 25 | Ite hijen keihäästä. | |||
| 26 | 25 Mistä suu pahallen pantu? | |||
| 27 | Tuolt' on suu pahallen pantu, | |||
| 28 |
Lemmon keihän sulista.8 seuraa : Tuolt : Mist.
|
|||
| 29 |
Mist' on isketty9 Iskyt: I. ikenet?
|
|||
| 30 | Ikenet emä kalosta. | |||
| 31 | 30 Mistä hampaat haettu? | |||
| 32 | Oraasta nuoren ohran, | |||
| 33 | Kaura heinän helpeestä. | |||
| 34 |
Mistä11 seuraa : (glömt resten). silmät siunaeltu?
|
|||
| 35 | Silmä linan siemenistä, | |||
| 36 | 35 Toinen rian hernäistä. | |||
| 37 | Mistä ajvot annettiin? | |||
| 38 | Kuohunkostesta[!] kovasta. | |||
| 39 | Mist' on viskottu vihoja? | |||
| 40 |
Wipaasta hijen virran.11 seuraa : (glömt resten).
|
|||
| 41 | 40 Kust' on ajvo annettu? | |||
| 42 | Kuohunkos⌈k⌉esta kovasta, | |||
| 43 |
Suuremman12 Suuremma : S. sulakynästä,
|
|||
| 44 | Kieli lemmon kejhäästä. | |||
| 45 | Ite leppä leikelexen, | |||
| 46 | 45 Puu murska murentelexen, | |||
| 47 | Ite turvo tuskiexes, | |||
| 48 | Ite pajsu packosi; | |||
| 49 | Suli voj sulattaisa, | |||
| 50 | Rasva räjvyteltäisä, | |||
| 51 | 50 Suli ennän meressä suola, | |||
| 52 | Sula sinun vihasi. | |||
| 53 |
Juo vii⌈n⌉ana13 sana ollut myös muodossa : viitana. vihasi,
|
|||
| 54 | Olvena oma pahasi, | |||
| 55 | La⌈joi⌉n lajhan päälakeis'. | |||
| 56 | 55 Rikot riviä valasi, | |||
| 57 | Pesit[!] kurja kunnias, | |||
| 58 | Tule työs tuntemaan, | |||
| 59 | Pahojas parantamaan. | |||
| 60 | Ite leppä leikelexen, | |||
| 61 | 60 Puu murska murentelexen. | |||
| 62 | Ite turvo tuskihiis, | |||
| 63 |
Ite paisu14 paisy : p. packois.
|
|||
|
1
r. (oredig). 2 Kit t. Kiho : Kino. 3 Pu⌈v⌉n : P. 4 pujetteliäx : p. 5 r. (⌈kotisi⌉). 6 vaskiivuötä : v. 7 säk. 20-22 yliviivatut. 8 seuraa : Tuolt : Mist. 9 Iskyt: I. 10 Nuo : Mistä. 11 seuraa : (glömt resten). 12 Suuremma : S. 13 sana ollut myös muodossa : viitana. 14 paisy : p. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 1288. | 81 % |
|
| SKVR V3 1290. | 81 % |
|
| SKVR XII2 7898. | 77 % |
|
| SKVR IX4 683. | 76 % |
|
| SKVR IX4 684. | 70 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2179. | 66 % |
|
| JR 43207 | 61 % |
|
| JR 06104 | 59 % |
|
| JR 62582 | 58 % |
|
| JR 29109 | 57 % |
|
| SKVR XII2 5538. | 56 % |
|
| JR 03826 | 54 % |
|
| SKVR X1 2842. | 52 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1052. | 51 % |
|
| SKVR XII2 6343. | 51 % |
|
| SKVR VI1 3752. | 50 % |
|