skvr06138470
Pohjois-SavoRiistavesi
Gottlund, K. A.
1834

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3847.
INF: Juhana Ihalainen.
LOC: Riistavesi.
OSA: VI1
SGN: n. 569.
TMP: -18/12 1834.

Maon panema-jelät.

    2  Rusa poika väiväröinen,
    3  Ruostena merestä nousi,
    4  Ruskeena taivoiseehen,
    5  Käypi kulmina1
r. (kummina).
kujilla,
    6  5 Räpäleeinä räystähella2
räh : r.
    7  Vaski suun̄a, vaski peännä,
    8  Vaski varteen̄a kovanna.
    9  Itek on pörp̄ö3
r. (maa haltia).
pöyen peässä,
    10  Jappara jakun nenällä,
    11  10 Kehjo keski lattialla,
    12  Juortani koan sopeessa,
    13  Punaisessa pulsterissa,
    14  Sänkyssä säterisessä.4
r. (hyvässä tilassa).
    15  Siitten se vara pityön,
    16  15 Kuin minä mänen kivelle,
    17  Niin katkit kaheks,
    18  Murut kolmeks muruks,
    19  Kuin poikki koivunen korenta,
    20  Tahi tanko pihlaiainen.
    21  20 Moasta synty suurim̄ainen,
    22  [Moasta synty] pienämäisen,
    23  *Moa kaikki vihat veteä,
    24  Multa muuruttanoon.*
    25  Empä tiiek karvojaisi,
    26  25 Minkä karva lienetkään,
    27  Suon karva, kanarvan karva,
    28  Pajun karva kaiketikkin.
    29  Uupu juutas juostessaan,
    30  Väsy väipäs5
veäpäs : v.
käyessään,
    31  30 Kuona koatu konnan suusta,
    32  Kino ilkion kiasta,
    33  Räkä räivän sierammista,
    34  Kahen kallion väliin,
    35  Viien vuoren viiperolla6
r. (brant, presepis).
    36  35 Tuon Jesus kiveltä keksi,
    37  Kaikkivalta kalliolta.
    38  Santta Pietari sanoo:
    39  Annapa, Herra, henki tuolle,
    40  Silmät siunoa, Jumala,
    41  40 Mokomalle motkulalle.7
r. (pahanäköinen).
    42  Enkä huolih, enkä hoalih,
    43  Sen on Jesus vankon8
r. (varmasti).
vastanun̄a:
    44  Niin pahasta paha tuloo,
    45  Pahamiehen siemenestä.
    46  45 Tuon pa Jesus kuin kiveltä keksi,
    47  Kaikkivalta kalliolta,
    48  Santta Pietari sanoo:
    49  Annas, Herra, henki tuolle,
    50  Silmät siunoo, Jumala!

1 r. (kummina).
2 räh : r.
3 r. (maa haltia).
4 r. (hyvässä tilassa).
5 veäpäs : v.
6 r. (brant, presepis).
7 r. (pahanäköinen).
8 r. (varmasti).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems