SKVR VI1 3823.

skvr06138230
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Käärmeen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Käärmeen synty

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3823.
INF: Pylkkäläniemi. Paavo Pylkkäinen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 444.
TMP: - 15/4 1816.

Mavon luku.
     2  Kaxi kullaista kavetta
     3  Nukku tiele kalliolle,
     4  Hiki juoxi hien suusta,
     5  Kino kuarnahin1
sanan loppuosan yläp.: (noni).
 kiasta,
     6  5 Josta synty maan syöjä,
     7  Pahan sikio sikisi2
r. (sikio l. sikis).
.
     8  *[Kui]tana3
Mahdollisesti: ⌈kul⌉tana.
 kulon alana,
     9  Läpi mättän mäniä,
     10  Him̄esten hopia sormus,
     11  10 Nuorten miesten *mieka* tuppi,
     12  Kavalaisten kaula vate,
     13  Kyryläisten k-ven karvat,
     14  Panentaisen partan karvat,
     15  Vyö lappu join takana*,
     16  15 Man4
ma⌈t⌉ : m.
 norja *norja* nuora,
     17  Luulit sine synke syntyneis,
     18  Maan katala kasvaneis;
     19  Vikon virrasa makaisit,
     20  Kuu kauen hevoin kusessa,
     21  20 Talven tallin sillan alla,
     22  Olit nin kuin hattera ajan visassa,
     23  Rikenini rinta solki,
     24  Herroin helia5
he⌈n⌉ia : h.
 kalu,
     25  Ruko ruosten näköinen,
     26  25 Hem̄e heinen jurosessa,
     27  Kaunis kaste'en alane6
alate : a.
.
     28  Luulit7
luult: l.
 sine puuta purrex,
     29  Hakova hakanex8
r. [haka]neis.
     30  *Närätä näpäneis,
     31  30 Pajun jurta pan̄ex*;
     32  Läpi mätten mänia,
     33  Läpi puihen pujottelia,
     34  *Kulossa kuuntelit,
     35  Havon alla hautelit,
     36  35 Kiven alla kiiltelit,
     37  Puaen alla paistelit.
     38  Elle kulosta noukas nosta*,
     39  Tule työs tunteman,
     40  Paha tekois parantaman.
     41  40 Noua mette Mettolasta
     42  Simo Tapiolasta,
     43  Simo suusais sulo,
     44  Mesi keite kiellelleis,
     45  Kivullisen voitex,
     46  45 Vaivaisihin paranoxex,
     47  Piälte tervex,
     48  Siselte kivottomax,
     49  Alta nuromattomax.
1 sanan loppuosan yläp.: (noni).
2 r. (sikio l. sikis).
3 Mahdollisesti: ⌈kul⌉tana.
4 ma⌈t⌉ : m.
5 he⌈n⌉ia : h.
6 alate : a.
7 luult: l.
8 r. [haka]neis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3981. 15 %
SKVR VI2 4579. 15 %
JR 24813 12 %
SKVR XII2 7260. 11 %
SKVR XII2 7248. 11 %
SKVR XII2 7268 α. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4206. 10 %
SKVR XII2 7263 α. 10 %
SKVR IX4 717. 10 %
JR 28927 10 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 10 %
JR 09793 10 %
SKVR VI1 3917. 10 %
SKVR III3 4417. 10 %
SKVR III3 4405. 10 %
SKVR XIII3 8893. 10 %
SKVR III3 4411. 10 %
JR 30354 10 %
SKVR VI1 3822. 10 %

Contains poems

SKVR IX3 654.   66 %
SKVR XII2 7898.   65 %
SKVR XII2 5538.   64 %
SKVR IX4 682.   63 %
SKVR X1 2789.   51 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   50 %