skvr06138170
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1818
Maon luku. |
||||
2 | Husu juosta hupsutteli | |||
3 | Yhexen kesästä yötä, | |||
4 | Kuola juoxi kon̄an susta, | |||
5 | Kino ilkiän kiasta | |||
6 | 5 Ukon mustalle kivelle, | |||
7 | Rautaiselle kalliolle, | |||
8 | Vuorelle terexisille. | |||
9 | Pirulainen pitkä poika, | |||
10 | Paha poika pan̄uinen, | |||
11 | 10 Attalaisen ajja vihta, | |||
12 | Rintasolken Syöjättärin. | |||
13 | Mist on piää pahalla pantu? | |||
14 | Pää on pantu patan ranista, | |||
15 | Silmät linan siemenistä. | |||
16 | 15 Sini karva, sirkun karva, | |||
17 | Tuonen karva, kanarvan ka[rva], | |||
18 | Kaiken maan karvallinen, | |||
19 | Läpi mättäin mäni, | |||
20 | Puujuuren pujottelia, | |||
21 | 20 Jok' on haavan juuret halkaisia. | |||
22 | Kuin poika pahoin tekö, | |||
23 | Laps anken asuu, | |||
24 | Enemp om emoille työtä, | |||
25 | Suur vaiva vanhemalle. | |||
26 | 25 Tule työs tunteman, | |||
27 | Pahais parantaman, | |||
28 | Vyölappu oian takaisen, | |||
29 | Jok on Pan̄aisen paijan nauha, | |||
30 | Sen tuhanen turkin nauha; | |||
31 | 30 Tyttereis on tehnyt tuho työtä, | |||
32 | Tie parempi tullessais, | |||
33 | Kaunis kasten alainen, | |||
34 | Hempiemp heinän alainen, | |||
35 | Joka heinän heilautta, | |||
36 | 35 Joka kasten kuaataa. | |||
37 | Leho leho lintuseini, | |||
38 | Juo vinana vihais, | |||
39 | Mesi maitona mahais. | |||
40 | Kiputyttö tuonen neito, | |||
41 | 40 Kipuia kokoelepi | |||
42 | Kultaisella kauhaisella, | |||
43 |
Tuo tuolla ti⌈u⌉uttelexe1 tiputtelexe : t.
|
|||
44 | Tuo tuolla pakottelexe, | |||
45 | Keskällä kipumäkkä, | |||
46 | 45 Kipu vuoren kukkulalle, | |||
47 |
Rasi2 sanaa on korjailtu, alkumuoto epäselvä, rau'aisen käijssä,
|
|||
48 | Ymperi yhexen syltä, | |||
49 | Jolla käittää kipuia. | |||
50 | Kuin ei niää kuvut[!] tuleva, | |||
51 | 50 Tukan päästä reppi, | |||
52 | Helmoia heiluttā. | |||
53 | Tuone mä kivut loihen, | |||
54 | Virtoihin viliseviin, | |||
55 | Koskihin koleseviin, | |||
56 | 55 Koskessa kalan kutova, | |||
57 | Sian kiehuvan kittaa, | |||
58 | Lohen purstoon punaiseen, | |||
59 | Hauvin mustan hartioille. | |||
60 | Tuone me kivut loi, | |||
61 | 60 Pimihään pohjolaan, | |||
62 | Tarkaan tapiolaan, | |||
63 | Honkian rosoperiin. | |||
64 | Tuone me sinun kivuis loi, | |||
65 | Kitaan kijattoman, | |||
66 | 65 *Pelton perätt[ömän]*, | |||
67 | Varsin vaatettoman, | |||
68 | Kyihen8 kiäärmähin kittaan, | |||
69 | Sisaliskoihin sissän, | |||
70 | Kivuttaren kinteriin, | |||
71 | 70 Vaivattaren varpaisee - | |||
72 | Häjy hänkä hä⌈s⌉kämään, | |||
73 | Paha henkin paistimiin. | |||
1
tiputtelexe : t. 2 sanaa on korjailtu, alkumuoto epäselvä, 3 Pyh[en] : K. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI1 3822. | 37 % |
|
JR 62270 | 26 % |
|
JR 62344 | 19 % |
|
SKVR VI1 3829. | 17 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1106. | 14 % |
|
SKVR VI1 3815. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1113. | 12 % |
|
JR 61905 | 11 % |
|
JR 62343 | 11 % |
|
JR 24239 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1102 c. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1013. | 11 % |
|
SKVR VI1 3807. | 11 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 94. | 10 % |
|
JR 69073 | 10 % |
|
SKVR VI1 3827. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1105. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1522. | 10 % |
|
JR 25129 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1214. | 10 % |
|
JR 24274 | 10 % |
|
SKVR VI1 3813. | 10 % |
|
SKVR VI1 3808. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1174. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1119. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1476. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1156. | 10 % |
|
JR 18102 | 10 % |
|
SKVR IX4 684. | 81 % |
|
SKVR I4 1497. | 80 % |
|
SKVR V3 1288. | 76 % |
|
SKVR V3 1290. | 76 % |
|
SKVR IX4 683. | 76 % |
|
SKVR XII2 7898. | 73 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2016. | 67 % |
|
SKVR IX4 677 a. | 64 % |
|
SKVR IX4 1198. | 61 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2179. | 57 % |
|
SKVR XII2 5538. | 57 % |
|
SKVR VI2 4317. | 56 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2101. | 55 % |
|
JR 03826 | 54 % |
|
SKVR X1 2842. | 52 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1170. | 50 % |
|