skvr06138160
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
Keärmen sanat. |
||||
| 2 | Mato musta man näköinen, | |||
| 3 | Sine hien hili seives, | |||
| 4 | Piä sinul on pavun jyvästä, | |||
| 5 | Silmet linan siämenistä; | |||
| 6 | 5 Mänet tuonen, kunn[e]k käsken, | |||
| 7 | Kuss on mut kin musta[!] miehet, | |||
| 8 | Iikuiset pahan tekiät, | |||
| 9 | Mäne läpi mätteihän, | |||
| 10 | Tunke läpi turpehen; | |||
| 11 | 10 Äle akkoia aiele, | |||
| 12 | Äle piste pikoisia. | |||
| 13 | - - - | |||
| 14 |
Upu jutas juostua1 r. Adam Pitko i Ylikuonas by i Kärimäki by blef en gång af en orm biten i
foten illa o sen
kom en salvaia, som förde honom på sam̄a ställe - 3 ormar- den sista
⌈flekce
och
sprack⌉.
|
|||
| 15 | Väsy vätkestättyä, | |||
| 16 |
Kuatu2 Katu : K. ahole kaunile,
|
|||
| 17 | 15 Tasaselle kalliolle, | |||
| 18 |
Kino3 kuono : K. juoxi kon̄an susta,
|
|||
| 19 | *Kino ilkiä kiasta; | |||
| 20 | Sitä synty, site sikäsi, | |||
| 21 | Kum̄akarva kuiva heine*, | |||
| 22 | 20 Kultana kulosa paisto, | |||
| 23 | Hopiana heinikossa. | |||
| 24 | Tule työs tunteman, | |||
| 25 | Paha tekois parantaman! | |||
| 26 | Sine läpi mätte mäni, | |||
| 27 | 25 Puu jure puiottelia, | |||
| 28 | Siel oli kultanen kurika, | |||
| 29 | Jossa vaskinen vasara, | |||
| 30 | Sille hillo hien päitä, | |||
| 31 | Lämmon päite luskuteli. | |||
|
1
r. Adam Pitko i Ylikuonas by i Kärimäki by blef en gång af en orm biten i
foten illa o sen
kom en salvaia, som förde honom på sam̄a ställe - 3 ormar- den sista
⌈flekce
och
sprack⌉. 2 Katu : K. 3 kuono : K. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 Metsäs. 108. | 16 % |
|
| JR 27947 | 14 % |
|
| SKVR IX4 698. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 12826. | 13 % |
|
| SKVR XII2 7265. | 12 % |
|
| SKVR XII2 8577. | 12 % |
|
| SKVR IX4 707. | 12 % |
|
| SKVR VI1 3807. | 12 % |
|
| SKVR XII2 5014. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1205. | 12 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 94. | 12 % |
|
| JR 30464 | 12 % |
|
| SKVR VI1 3828. | 12 % |
|
| JR 03504 | 12 % |
|
| JR 30459 | 12 % |
|
| SKVR IX4 1419. | 11 % |
|
| JR 28409 | 11 % |
|
| SKVR IV3 4342. | 11 % |
|
| SKVR IX4 699. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3915. | 11 % |
|
| JR 29121 | 11 % |
|
| JR 84093 | 11 % |
|
| JR 84094 | 11 % |
|
| JR 76139 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8851. | 11 % |
|
| SKVR XII2 4975. | 11 % |
|
| JR 50605 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1016. | 10 % |
|
| JR 30294 | 10 % |
|
| JR 45295 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8850. | 10 % |
|
| SKVR IX4 693. | 10 % |
|
| SKVR I4 463. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3798. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8893. | 10 % |
|
| JR 69435 | 10 % |
|
| SKVR XII2 5000. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4134. | 10 % |
|
| SKVR XV 213. | 10 % |
|
| JR 79351 | 10 % |
|
| SKVR VI1 3822. | 10 % |
|
| SKVR IX4 712. | 10 % |
|
| JR 03314 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1113. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3890. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8915. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4135. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3842. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1014. | 10 % |
|
| JR 79438 | 10 % |
|
| SKVR IX4 677. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7898. | 65 % |
|
| SKVR XII2 5538. | 64 % |
|
| SKVR IX4 684. | 55 % |
|
| SKVR V3 1288. | 52 % |
|
| SKVR V3 1290. | 52 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2179. | 50 % |
|
| SKVR IX4 683. | 50 % |
|