skvr06138030
Etelä-Savo — Ristiina
Gottlund, K. A.
1823
Maon luko. |
||||
2 | Mato musta maan näköinen, | |||
3 | Toukka tuomen karvallinen, | |||
4 | Puujuuren pujottelia, | |||
5 | Läpi metten mänävä, | |||
6 | 5 Halki majen matelia, | |||
7 | Oli puita purrakseis, | |||
8 | Paju juuria pannakseis, | |||
9 | Ei ihmisen ihoa, | |||
10 | Ei elemän ihoa, | |||
11 | 10 Ei mitän ihoa. | |||
12 | Muistankoma syntyneis, | |||
13 | Kalliolla kasvaneis? | |||
14 | *Kiäänä pääs käkkärään, | |||
15 | Viää vassaan vihas*! | |||
16 | 15Silloin kuin Ristus ise riski mies, | |||
17 | Kuin hän maasa matkusti, | |||
18 | Pietari kohta perästi, | |||
19 | Kapialla kalliolla, | |||
20 | Pyhäpellon pientarella, | |||
21 | 20 Johon paha pakahtun̄a. | |||
22 | Oxeltana oivattain. | |||
23 | Sanoi Pietar Ristukselle: | |||
24 | Luo, Herra, henki tuolle, | |||
25 | Silmät siunoa, Jumala! | |||
26 | 25 *Pahasta paha tuloo, | |||
27 | Pahan miehen siemenestä*. | |||
28 |
Loipa1 Lopa : L. Herra henken telle,
|
|||
29 | Silmät siunaisi Jumala, | |||
30 | Silloin syntyi sykkyrään, | |||
31 | 30 Maa-köüsi koukkeroon, | |||
32 | Kävi kärmä käppyrään. | |||
33 | Pietari sormella soritti, | |||
34 | Puri sormen punaisexi, | |||
35 | Siitä syyti syvämeen. | |||
36 | 35 Tuota Luoja loihteloo. | |||
37 |
Ei2 Ei on : E. mailmassa sio sinulle,
|
|||
38 | Kusiaiset kulexii, | |||
39 | Keltiäiset kiertelöö, | |||
40 | Mutt on voije voimallinen, | |||
41 | 40 Jok on Luoja loihtelema, | |||
42 | Joka pahan parantaa, | |||
43 | Tuon kum̄an kuolaj⌈a⌉le, | |||
44 | Sisältä kivuttomasti, | |||
45 | Piäältä tuntomattomaxi, | |||
46 | 45 Hajulla hyvä Jumala. | |||
47 | Syntykö perkele vesivempelexi, | |||
48 | Tahka maale maa mavoxi, | |||
49 | Tahka suolle suopujoks. | |||
50 |
Painatkos pahan kiäälla3 (r. ketällä).
|
|||
51 | 50 Pistitkös piru suulla? | |||
52 | Ei o pahan käillä painamista, | |||
53 |
Piru suulla4 sulla : s. pistämästä,
|
|||
54 | Vasten tahtoa Jumalan, | |||
55 | Luojan sormia sotia, | |||
56 | 55 Ei riivattaan ristittyitä, | |||
57 | Iivä⌈t⌉kä[!] kuaata kastettuita, | |||
58 | Eikä ihmisen eloa. | |||
59 |
Tämä on voije5 Luojan voije : v. voimallinen,
|
|||
60 | Jok on Luojan loihtelema etc. | |||
1
Lopa : L. 2 Ei on : E. 3 (r. ketällä). 4 sulla : s. 5 Luojan voije : v. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 1053. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1028. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1515. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1013. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1130. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1475. | 12 % |
|
JR 59765 | 11 % |
|
SKVR I4 422. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1165. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1490. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1111. | 11 % |
|
JR 28946 | 11 % |
|
JR 30519 | 11 % |
|
SKVR IX4 691. | 10 % |
|
SKVR VI1 3844. | 10 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 117. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1493. | 10 % |
|
SKVR XII2 5019. | 10 % |
|
SKVR XIII3 8893. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1489. | 10 % |
|
SKVR VI1 3907. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1184. | 10 % |
|
SKVR XIV 2198. | 10 % |
|
SKVR III3 4405. | 10 % |
|
JR 37221 | 10 % |
|
SKVR VI1 3887. | 87 % |
|
SKVR VI1 3935. | 80 % |
|
SKVR VI1 3918. | 75 % |
|
JR 47757 | 73 % |
|
SKVR VI1 3924. | 72 % |
|
JR 68953 | 66 % |
|
SKVR IX3 701. | 65 % |
|
SKVR XII2 5063. | 64 % |
|
JR 02207 | 64 % |
|
JR 48123 | 64 % |
|
SKVR XIII3 8930. | 63 % |
|
JR 59555 | 63 % |
|
JR 33179 | 62 % |
|
SKVR XIII3 8756. | 59 % |
|
SKVR VI2 7277. | 55 % |
|
SKVR VI1 3894. | 54 % |
|
SKVR III3 4427. | 54 % |
|
JR 25861 | 53 % |
|
SKVR XIII3 8874. | 53 % |
|
JR 50577 | 52 % |
|
SKVR IX4 726. | 52 % |
|
SKVR XII2 4981. | 52 % |
|
SKVR XII2 4983. | 51 % |
|
JR 75465 | 51 % |
|
JR 29272 | 51 % |
|
JR 75826 | 50 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1031. | 50 % |
|
SKVR XIII3 8862. | 50 % |
|
SKVR VI2 7267. | 50 % |
|
SKVR XIII3 8896. | 50 % |
|