skvr06136050
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700
Packaisen sanat.1
|
||||
| 2 | Packainen Puhurin poika, | |||
| 3 | Tyttö Taivahan miniä, | |||
| 4 | Pijka pilven ärehinen, | |||
| 5 | Kesät läikyt lähteisä, | |||
| 6 |
5 Talvett aidalla asuu.2 sana myöh. korjattu: asuu⌈t⌉; r. (asut aidan päällä); keskim. ä
korjaillen
muodostettu.
|
|||
| 7 |
Tungen tuhkat Säckihin3 korj.: Säckihijni.
|
|||
| 8 |
Hijli4 Hijlii: H; loppu-i raaputtaen poistettu. rätyt rättihin5korj.: rättihijni.
|
|||
| 9 | Packaisen palelematak, | |||
| 10 | Kovan ilman koskemata, | |||
| 11 | 10 Ettei kylmä Kyttö poika, | |||
| 12 | Ejkä packanen palelek. | |||
| 13 | Neitzy Maria Emoinen, | |||
| 14 | Tuo Tänne utuinen pilve, | |||
| 15 |
Kanna Ka⌈a⌉ren6 ka⌈re⌉ren:k. Karvalliset,
|
|||
| 16 | 15 Lämmin sarka läjkäytäk, | |||
| 17 |
Uta7 korj.: Uutta, uutta. soillen, uta7korj.: Uutta, uutta. maillen,
|
|||
| 18 |
Uus8 r. (Uunna). on hyvä elääk,
|
|||
| 19 |
Ter⌈n⌉ehessä9 korj.: Tervehessä. tienaella.10sana on suluissa; korj.: tienäilla; r. (tienoessa) (ängd).
|
|||
|
1
Ks. A. R. Niemi, Kansan runoja 1700-luvulta. Suomi III 16. 1899. 2 sana myöh. korjattu: asuu⌈t⌉; r. (asut aidan päällä); keskim. ä korjaillen muodostettu. 3 korj.: Säckihijni. 4 Hijlii: H; loppu-i raaputtaen poistettu. 5 korj.: rättihijni. 6 ka⌈re⌉ren:k. 7 korj.: Uutta, uutta. 8 r. (Uunna). 9 korj.: Tervehessä. 10 sana on suluissa; korj.: tienäilla; r. (tienoessa) (ängd). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 227. | 79 % |
|
| KR 43:580 | 32 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 224. | 19 % |
|
| SKVR XII2 8457. | 19 % |
|
| SKVR XII1 3895. | 18 % |
|
| SKVR XII1 3896. | 18 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 190. | 18 % |
|
| SKVR VI1 3588. | 17 % |
|
| SKVR XII1 3902. | 16 % |
|
| SKVR XII1 3900. | 16 % |
|
| SKVR VI1 3601. | 16 % |
|
| SKVR VI1 3581. | 16 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 144. | 16 % |
|
| SKVR VI1 3603. | 16 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 145. | 15 % |
|
| SKVR XII1 3907. | 15 % |
|
| JR 36916 | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 229. | 14 % |
|
| SKVR X1 2149. | 14 % |
|
| SKVR XV 649. | 13 % |
|
| SKVR VI1 3598. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 180. | 12 % |
|
| SKVR IX4 210. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 189. | 12 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 142. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 199. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1311. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3604. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3894. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 187. | 11 % |
|
| SKVR V2 793. | 11 % |
|
| SKVR XI 1904. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3592. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 181. | 10 % |
|
| SKVR IX4 202. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3915. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3607. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8621. | 10 % |
|
| SKVR II 614. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3934. | 10 % |
|