skvr06135820
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1815

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3582.
INF: Laitinen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 353.
TMP: - 2-3/9 1815.

Pakkasen jälet.

    2  Pakkanen puhuran poika,
    3  Äle kylmä kynsiän,
    4  Äle piäteni1
päteni: p.
palela2
pale⌈ne⌉ : p.
    5  Kulme puita, kylme maita,
    6  5 Kylme kumia kivia,
    7  Kylme puut puhtax,
    8  Risuija3
Risuja : R.
ritisiviä,
    9  Heinet helpettömäx.4
r. detta läses i rasva som smörjes.
    10  Tulen tuoma, vein vätämä,
    11  10 Ahvan ilman aiava,
    12  Ettsas on lukkarin lukema,
    13  Ettke papin panema.
    14  Tulen tuoma, vei vetämä,
    15  Tule työs tunteman.
    16  15 Vi⌈h⌉ais parantaman!
    17  *Käsen läikyt lähtehessä,
    18  Talven pellon säipässä;
    19  Kupsa kusikossa,
    20  Riska tuola risukossa,
    21  20 Pauka paiukossa,
    22  Ei iho ihmisen.*
    23  Otta vina vihais,
    24  Otta maitona makuis,
    25  Imistimen raukastema,
    26  25 Kapentemen ementemen rumista.
- Maria - puhieinen - ise meite.

1 päteni: p.
2 pale⌈ne⌉ : p.
3 Risuja : R.
4 r. detta läses i rasva som smörjes.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3501. 23 %
SKVR VI1 3581. 20 %
SKVR VI1 3532. 17 %
SKVR I4 76. 15 %
SKVR IX4 201. 15 %
SKVR VI1 3583. 15 %
JR 29211 15 %
SKVR VI1 3576. 15 %
SKVR XII1 3899. 15 %
SKVR VI1 3609. 15 %
SKVR IX4 790. 15 %
SKVR XII1 3950. 15 %
SKVR XII1 3927. 15 %
SKVR IX4 228. 14 %
SKVR XII1 3947. 14 %
SKVR XII1 3948. 14 %
SKVR VI1 3602. 14 %
SKVR XII1 3900. 14 %
SKVR IX3 173. 14 %
SKVR XIV 2129. 14 %
SKVR XII1 3901. 14 %
SKVR VII3 loitsut 194. 14 %
SKVR VII3 loitsut 205. 14 %
SKVR VI1 3607. 14 %
SKVR IX4 789. 14 %
SKVR VI1 3572. 13 %
SKVR IX4 223. 13 %
JR 29262 13 %
SKVR XII2 8464. 13 %
SKVR IX4 212. 13 %
SKVR XII1 3902. 13 %
SKVR XII2 8457. 13 %
JR 33183 13 %
SKVR XII1 3907. 13 %
JR 66379 13 %
SKVR XII2 8456. 13 %
SKVR IX4 220. 13 %
SKVR XII1 3951. 13 %
SKVR XII1 3921. 13 %
SKVR XII1 3922. 13 %
SKVR XII1 3905. 13 %
SKVR IX4 213. 13 %
SKVR IX4 791. 13 %
SKVR XII1 3895. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1312. 13 %
SKVR VII3 loitsut 224. 13 %
SKVR IX4 224. 13 %
SKVR XI 1914. 13 %
SKVR VII3 loitsut 220. 13 %
SKVR VII3 loitsut 190. 13 %
SKVR XII1 3897. 13 %
SKVR XII1 3896. 13 %
SKVR XIII3 8618. 13 %
SKVR VII3 loitsut 227. 12 %
SKVR XII1 3933. 12 %
SKVR IX4 208. 12 %
SKVR X1 2147. 12 %
SKVR X1 2148. 12 %
JR 18955 12 %
SKVR IX4 207. 12 %
SKVR IX4 217. 12 %
SKVR VI1 3588. 12 %
SKVR XII1 3944. 12 %
JR 27564 12 %
SKVR XIV 2127. 12 %
SKVR XII2 8461. 12 %
SKVR IX4 229. 12 %
SKVR IX4 210. 12 %
SKVR XI 1913. 12 %
JR 24500 12 %
SKVR IX4 203. 12 %
JR 00241 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 12 %
SKVR IX4 214. 12 %
SKVR IX4 216. 12 %
SKVR IX3 174. 12 %
JR 01006 12 %
SKVR VII3 loitsut 1310. 12 %
SKVR XII1 3909. 12 %
SKVR IX4 792. 12 %
SKVR VI1 3603. 12 %
JR 80396 11 %
SKVR VI1 3577. 11 %
SKVR IX4 204. 11 %
SKVR IX4 206. 11 %
JR 32019 11 %
SKVR IX4 209. 11 %
SKVR IX4 202. 11 %
JR 05018 11 %
SKVR IX4 225. 11 %
SKVR XII1 3929. 11 %
SKVR XII1 3898. 11 %
SKVR VII3 loitsut 185. 11 %
SKVR VII3 loitsut 186. 11 %
SKVR VII3 loitsut 179. 11 %
JR 24598 11 %
JR 29104 11 %
SKVR VII3 loitsut 177. 11 %
JR 27670 11 %
SKVR VII3 loitsut 214. 11 %
JR 30313 11 %
SKVR IX4 226. 11 %
SKVR XIII3 8620. 11 %
SKVR IX4 218. 11 %
SKVR XII1 3911. 11 %
SKVR VII3 loitsut 184. 11 %
JR 01924 11 %
JR 38943 11 %
SKVR VI1 3286. 11 %
SKVR X1 2146. 11 %
SKVR XIV 2130. 11 %
SKVR VI2 7232. 11 %
SKVR IX4 215. 11 %
SKVR IX4 211. 11 %
SKVR V2 2503. 11 %
SKVR XIII3 8613. 11 %
SKVR XII1 3915. 11 %
SKVR VI1 3592. 11 %
JR 29205 11 %
SKVR VI1 3248. 11 %
SKVR XIII3 8908. 11 %
SKVR XII1 3949. 10 %
SKVR VI2 7230. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1309. 10 %
JR 31060 10 %
SKVR XII1 3938. 10 %
SKVR II 626. 10 %
SKVR XII2 8460. 10 %
JR 00148 10 %
JR 32070 10 %
JR 66398 10 %
SKVR XII2 5467. 10 %
JR 41284 10 %
SKVR V2 2500. 10 %
SKVR XI 1905. 10 %
JR 29092 10 %
SKVR VII3 loitsut 199. 10 %
SKVR VI1 3599. 10 %
JR 41081 10 %
JR 81255 10 %
SKVR VI1 3594. 10 %
JR 25320 10 %
SKVR V2 2502. 10 %
SKVR VI1 3178. 10 %
SKVR XIV 2126. 10 %
KR 43:579 10 %
SKVR VII3 loitsut 223. 10 %
SKVR V2 2505. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1313. 10 %
SKVR XII1 3956. 10 %
JR 06192 10 %
JR 24351 10 %
JR 24622 10 %
SKVR VI1 3822. 10 %
SKVR XIII3 9432. 10 %
JR 78561 10 %
SKVR XII1 3961. 10 %
JR 19032 10 %
JR 24250 10 %
JR 09504 10 %
JR 81592 10 %
SKVR VII3 loitsut 204. 10 %
JR 24606 10 %
SKVR XIII3 8893. 10 %
SKVR VI1 3580. 10 %
SKVR VII3 loitsut 183. 10 %

Contains poems