skvr06135620
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819
Puun synty. |
||||
| 2 |
Honga pojka huopelmainen1 huopelmanni: h.
|
|||
| 3 |
Lapulastu vanhempani2 vanhempiani: v.
|
|||
| 4 | Jos tyvy[!] puu paha tekee, | |||
| 5 | Eli varsi vamman lyöpi, | |||
| 6 | 5 Kyll' on mettä latvollas, | |||
| 7 | Latvollasta oxilles, | |||
| 8 | Oxilta juurilles, | |||
| 9 | Josta voje keytetään | |||
| 10 | Kipeillen vojtexi, | |||
| 11 |
10 Vammojllen3 ammullen: vammallen : v. parantexi.
|
|||
| 12 | Kuusi puu Jumalan luoma, | |||
| 13 | Tuuliajsten tuittama, | |||
| 14 |
Vilu4 Vilun : V. ilman vihyttämä,
|
|||
| 15 |
Packasen imettämä5 nimittämä : i. .
|
|||
| 16 |
15 Koivu puu J[uma]lan looma6 loma : l.
|
|||
| 17 | Tuuliajsen tuittama, | |||
| 18 | Vilu ilman vihyttämä, | |||
| 19 | Packasen imettämä. | |||
|
1
huopelmanni: h. 2 vanhempiani: v. 3 ammullen: vammallen : v. 4 Vilun : V. 5 nimittämä : i. 6 loma : l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 284. | 15 % |
|
| SKVR XII1 4020. | 15 % |
|
| SKVR I4 89. | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 298 a. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 299. | 14 % |
|
| SKVR XII1 3991. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 553. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4032. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4087. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3983. | 11 % |
|
| SKVR I4 91. | 11 % |
|
| SKVR VI2 5305. | 11 % |
|
| KR 43:206 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 254. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 545. | 10 % |
|