SKVR VI1 3561.

skvr06135610
Pohjois-Savo — Kiuruvesi
Arwidsson, A. I.
1819

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Puun synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3561.
INF: Juhana Korpelainen.
LOC: Kiuruvesi.
OSA: VI1
SGN: 486:12 n. 3.
TMP: -15/1 1819.

Puun jälki.
     2  Pohjan neity, musta poski,
     3  Kynti soita, kynti maita,
     4  Kynti viimein vieruxetkin.
     5  Suot kasvovat kanarvat,
     6  5 Notkot koivia[!] kovia,
     7  Porot[!] pienijä pajuja,
     8  Mäet mäntyjä isoja.
     9  Honga poika huopelmainen,
     10  Mies pitkä pimentolainen,
     11  10 Tyven kaivo kangahaasen,
     12  Latvan alhoon asetti;
     13  Tuulen kylmän tuuvittama,
     14  Vilun ilman vihyttämä,
     15  Pakkasen imettelemä.
     16  15 Kuusi puu Jumalan luoma,
     17  Vesat Jesuxen vetämät.
     18  Pihlaja pirun tekemä,
     19  Haapa hiijen huori poika,
     20  Leppä on lemmexen1
temmexen: l.
 tekemä;
     21  20 Kaikki puut J[uma]lan luomat,
     22  Vesat J[esu]xen vetämät,
     23  Tuulen kylmän tuuvittamat,
     24  Vilun ilman viihyttämät2
vihyttämät: v.
     25  Pakkasen imettelemät.
     26  25Jos havu puu pahan tekee,
     27  Sen havunen hautelee.
     28  Jos lehti3
tehti: l.
 puu pahan tekee,
     29  Sen lehti lepyttelee.
     30  Jos tyvi pahan tekisi,
     31  30 Eli varsi vamman löisi,
     32  Satopa mettä latvolleisi,
     33  Latvoiltaansa oxilleensa,
     34  Oxiltaansa juurilleensa,
     35  Juuret kasvoi hienot heinät,
     36  35 Hienot heinät, pienet putket,
     37  Joista voide keitetään,
     38  Kipeillen voiteexi4
voiteex : v.
     39  Vammoille paranteex5
kk:ssa: parahteex.
.
     40  Mehiläinen, ilman lintu,
     41  40 Keitä mettä kielelläis,
     42  Simoo suusasi sulaa,
     43  Kipeillen voiteex,
     44  Vammoille paranteex!
     45  Lennä tuonne löyhyttele,
     46  45 Luojan porstuan perään,
     47  Kasta rasvaan kynäisi,
     48  Sulkasi sulaan voihen;
     49  Voija yltä, voija päältä,
     50  Päältä tuntumattomax,
     51  50 Keskeltä kivuttomax,
     52  Alta aivan terveex.
     53  Uckonen ylinen luoja,
     54  Tuönnä[!] torvet taivosesta,
     55  Pillit pilvistä lähetä,
     56  55 Joista voije vuotakoon,
     57  Kaste maallen kasvakoon,
     58  Kipeillen voiteheex,
     59  Vammoille parantehex.
     60  Kirsti on kipuin neito,
     61  60 Kivut kierrä kertoosi6
kertosi: k.
     62  Vammat vaate riepuhuusi7
riepuusi : r.
     63  Koos kourin helmojais,
     64  Käsivarsin vaatettaans;
     65  Silkit siltaa vetäävät,
     66  65 Helmat maata hemmovaat.
     67  Kirsti on kiprin neito,
     68  Kivut puoha puohtimella,
     69  Vaivat seulalla selitä,
     70  Viessäs juoxulla joke'en,
     71  70 Kanna koskeen hopusti,
     72  Syöxessäs meren selälle,
     73  Hauvin hijen hartioille,
     74  Vienon koiran kontiluillen.
     75  Sepä sitten selällen viepi,
     76  75 Kala kauos karkottaa,
     77  Vienon poijan vuoteheesen,
     78  Vienon kalman kartanoon,
     79  Rautasen matehen suuhun;8
suhun : s.; r. (suuhun).
     80  Syöxessäs kiven sisällen,
     81  80 Korennolla koivusella,
     82  Tangolla tasaperällä!
     83  Ei kivi kipuja itke,
     84  Paasi vaivoja valita,
     85  Johon paljon pantaneen,
     86  85 Märilä mätettäneen.
     87  Tuonneppa kipuja kiskon,
     88  Tuonne vaivoja vajotan,
     89  Alle manteren yhexän,
     90  Manner puolen kymmenettä.
     91  90 Eläs visvoillen virune,
     92  Eläs mättäne märyille,
     93  Minun silmin nähtyäin,
     94  Käsin päällä käytyäni.
1 temmexen: l.
2 vihyttämät: v.
3 tehti: l.
4 voiteex : v.
5 kk:ssa: parahteex.
6 kertosi: k.
7 riepuusi : r.
8 suhun : s.; r. (suuhun).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 299. 13 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 12 %
SKVR II 639. 12 %
SKVR VI1 3563. 11 %
SKVR VII3 loitsut 296. 11 %
SKVR VI1 3537. 10 %
SKVR VII3 loitsut 292. 10 %
SKVR VI2 5305. 10 %

Contains poems

JR 01834   100 %
JR 01737   90 %
JR 10106   67 %
JR 01832   66 %
JR 52741   59 %
SKVR VII3 loitsut 246.   59 %
JR 02493   58 %
JR 50680   57 %
SKVR IX4 1060.   56 %
JR 41984   54 %
SKVR I4 115.   54 %
JR 66093   54 %
SKVR IX4 794.   52 %
JR 30269   50 %
JR 30270   50 %
JR 44754   50 %