skvr06135320
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1815

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3532.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 358.
TMP: - 2-3/9 1815.

Puun jälet.

    2  Puu puhas Jumala luoma,
    3  Kanto Herran kasvattama,
    4  Vesa Jesuxen väteme,
    5  Leppe lem̄exen täkemä;
    6  5 *Tyville on puu paxump,
    7  Lattvolle laukiam̄⌈at⌉*.
    8  Tule työs tunteman,
    9  Vihais parantaman,
    10  *Ota vina vihajs,*
    11  10 Imästimä kappenteme,
    12  Ementeme rumista.
    13  Hau pahan tekö,
    14  Lehti puu parantama.
    15  Leht puu paha täkö,
    16  15 Hau pu parantama.
- Maria - isä meite.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX3 788. 29 %
SKVR IX4 795. 28 %
JR 71359 26 %
SKVR VI1 3554. 26 %
JR 20873 25 %
SKVR IX4 806. 25 %
SKVR X1 2167. 24 %
SKVR IX4 816. 24 %
SKVR XI 1848. 24 %
SKVR IX4 810. 23 %
SKVR IX3 792. 23 %
SKVR X1 2168. 23 %
SKVR IX4 799. 23 %
SKVR V2 2507. 22 %
SKVR XII1 4061. 22 %
SKVR XII1 4004. 22 %
SKVR IX4 807. 22 %
SKVR VI1 3534. 22 %
SKVR VI1 3551. 22 %
SKVR XII1 4005. 22 %
SKVR IX4 819. 22 %
JR 80726 22 %
SKVR VI1 3530. 22 %
SKVR X1 2176 α. 22 %
JR 65703 22 %
JR 16940 22 %
SKVR VI1 3501. 21 %
SKVR VI1 3536. 21 %
SKVR VI1 3533. 21 %
SKVR XII1 4039. 20 %
JR 19769 20 %
JR 71794 20 %
SKVR IX4 820. 20 %
SKVR IV3 4297. 20 %
SKVR XI 1851. 20 %
SKVR VII3 loitsut 270. 19 %
SKVR IX4 796. 19 %
SKVR X1 2163. 19 %
SKVR IX4 823. 19 %
SKVR XI 1886. 19 %
SKVR IX4 818. 19 %
SKVR IX4 817. 19 %
SKVR VI1 3553. 19 %
SKVR VI1 3552. 18 %
SKVR XII1 3980. 18 %
SKVR IX4 815. 18 %
SKVR IX4 797. 18 %
SKVR XI 1844. 18 %
SKVR XII2 8473. 18 %
SKVR XI 1849. 18 %
SKVR XII1 4022. 18 %
SKVR XII1 4043. 18 %
SKVR IV3 4285. 18 %
JR 23115 17 %
SKVR V2 2506. 17 %
JR 69604 17 %
SKVR VI1 3582. 17 %
SKVR IX4 813. 17 %
SKVR V3 1260. 17 %
SKVR V2 2508. 17 %
SKVR VI1 3538. 17 %
SKVR XII1 4041. 17 %
SKVR IX4 802. 16 %
SKVR IX4 809. 16 %
SKVR XII1 4011. 16 %
SKVR IX3 789. 16 %
SKVR IX4 805. 16 %
SKVR XII1 4052. 16 %
SKVR XI 1876. 16 %
SKVR XII2 8467. 16 %
JR 29221 16 %
SKVR VII3 loitsut 1321. 16 %
SKVR VI1 3528. 16 %
SKVR XII1 4025. 16 %
SKVR IX3 790. 16 %
SKVR XII1 3994. 16 %
SKVR IX4 800. 16 %
SKVR XIII3 8631. 15 %
SKVR XII1 4038. 15 %
SKVR VI1 3563. 15 %
SKVR XI 1874. 15 %
SKVR XI 1882. 15 %
JR 39330 15 %
JR 29245 15 %
SKVR V3 1259. 15 %
SKVR IV3 4572. 14 %
SKVR XII1 4012. 14 %
SKVR VI1 3539. 14 %
SKVR XII1 4000. 14 %
SKVR XII1 4046. 14 %
SKVR XII2 7898. 14 %
SKVR XIII3 9432. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 161. 14 %
JR 19002 14 %
SKVR V3 1258. 14 %
SKVR XII1 4049. 14 %
SKVR XII1 3986. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 14 %
SKVR XII1 4020. 14 %
SKVR VI2 4107. 14 %
SKVR XII1 3979. 14 %
SKVR XII1 4013. 14 %
SKVR XII1 4027. 14 %
SKVR VII3 loitsut 322. 14 %
SKVR XI 1872. 14 %
SKVR IX4 812. 14 %
JR 78873 14 %
SKVR V3 1262. 14 %
SKVR XII2 6343. 14 %
SKVR XII1 3888. 14 %
SKVR VI1 3567. 13 %
SKVR X1 2174. 13 %
SKVR VII3 loitsut 235. 13 %
SKVR XIII3 8629. 13 %
SKVR X1 2152. 13 %
SKVR IX4 814. 13 %
SKVR XI 1845. 13 %
SKVR I4 463. 13 %
SKVR XII2 5158. 13 %
SKVR VI2 4134. 13 %
SKVR V2 2509. 13 %
SKVR V3 1261. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 154. 13 %
SKVR XII1 3981. 13 %
SKVR XII1 4056. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 158. 13 %
SKVR XII1 3985. 13 %
SKVR VI1 3531. 13 %
SKVR VII3 loitsut 246. 13 %
SKVR X1 2171. 13 %
SKVR XIII3 8851. 13 %
SKVR IX3 232. 13 %
SKVR IX4 737. 13 %
SKVR XIII3 8850. 13 %
JR 84093 13 %
JR 84094 13 %
SKVR XII1 4014. 13 %
SKVR II 634. 13 %
SKVR VII3 loitsut 288. 13 %
SKVR VI1 3529. 13 %
SKVR VI1 3569. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2304. 13 %
JR 20874 13 %
SKVR VI1 3286. 13 %
SKVR XII1 3861. 13 %
JR 50582 12 %
SKVR VI2 4479. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4366. 12 %
SKVR IX4 707. 12 %
SKVR IX4 733. 12 %
SKVR XII1 3862. 12 %
SKVR XIII3 8625. 12 %
SKVR XII2 6968. 12 %
JR 81591 12 %
SKVR VI2 4135. 12 %
SKVR XII1 4063. 12 %
SKVR II 771. 12 %
SKVR I4 1490. 12 %
SKVR XII1 4506 α. 12 %
SKVR I4 1284. 12 %
SKVR X1 2172. 12 %
SKVR X1 2176. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2489. 12 %
JR 43177 12 %
JR 43179 12 %
SKVR I4 1011. 12 %
SKVR VII3 loitsut 310. 12 %
SKVR XI 1881. 12 %
SKVR VI1 3516. 12 %
SKVR I4 1671. 12 %
SKVR XII1 4037. 12 %
SKVR VI1 3514. 12 %
SKVR XI 1843. 12 %
SKVR XIII3 9418. 12 %
SKVR IX4 734. 12 %
SKVR XIII3 8632. 12 %
SKVR XII1 3987. 12 %
SKVR XII1 4010. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 153. 12 %
SKVR X1 2159. 12 %
SKVR IX4 808. 12 %
SKVR I4 52. 12 %
SKVR XII1 3889. 12 %
SKVR XII2 5467. 12 %
SKVR XII2 7411. 11 %
SKVR XII1 4047. 11 %
SKVR XII1 4035. 11 %
SKVR X1 2159 α. 11 %
SKVR XII1 4051. 11 %
JR 53373 11 %
SKVR VI2 4166. 11 %
JR 50569 11 %
SKVR VII3 loitsut 314. 11 %
JR 30464 11 %
SKVR XIII3 8893. 11 %
SKVR IX4 1173. 11 %
SKVR XI 1839. 11 %
SKVR XI 1865. 11 %
SKVR XII2 7282 α. 11 %
SKVR XII1 3841. 11 %
JR 17592 11 %
JR 17864 11 %
SKVR XIII3 8668. 11 %
SKVR XII1 4045. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4184. 11 %
SKVR XIII3 8635. 11 %
SKVR XI 1875. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 160. 11 %
SKVR I4 451. 11 %
JR 71790 11 %
SKVR XII2 8594. 11 %
SKVR XI 1444. 11 %
SKVR XII2 8468. 11 %
SKVR XII1 4055. 11 %
SKVR XII2 5080. 11 %
JR 19841 11 %
JR 20872 11 %
JR 17665 11 %
SKVR XIII3 8630. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 206. 11 %
SKVR XIII3 8634. 11 %
JR 27671 11 %
SKVR VI1 3519. 11 %
SKVR XI 1855. 10 %
SKVR IX3 972. 10 %
SKVR XII2 7263 α. 10 %
JR 30205 10 %
SKVR IX4 1419. 10 %
SKVR XII1 4062. 10 %
SKVR XII2 6921. 10 %
JR 09700 10 %
JR 50605 10 %
SKVR IX3 706. 10 %
SKVR IX4 671. 10 %
SKVR VI1 3285. 10 %
JR 84032 10 %
SKVR VII3 loitsut 309. 10 %
SKVR XII2 5227. 10 %
SKVR I4 94. 10 %
SKVR VII3 loitsut 247. 10 %
JR 00898 10 %
JR 53959 10 %
SKVR XIII3 8824. 10 %
JR 29094 10 %
JR 01924 10 %
SKVR VII3 loitsut 234. 10 %
SKVR XII2 8564. 10 %
SKVR VI1 3836. 10 %
SKVR XII2 5152. 10 %
SKVR XI 1857. 10 %
SKVR XI 1889. 10 %
JR 80398 10 %
SKVR VI1 3347. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 10 %
SKVR XII2 8524. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1092. 10 %
SKVR X1 2173. 10 %
SKVR VI1 3658. 10 %
SKVR VI1 3560. 10 %
SKVR XI 1869. 10 %
SKVR XII2 5014. 10 %
SKVR XII2 7268 α. 10 %
JR 01936 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 10 %
SKVR XIII3 8537. 10 %
JR 27947 10 %
SKVR VII5 loitsut 4206. 10 %
SKVR VII3 loitsut 313. 10 %
SKVR VII3 loitsut 265. 10 %
JR 30295 10 %
SKVR VI2 liite IV 3. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1406. 10 %
JR 28933 10 %