SKVR VI1 3452.

skvr06134520
Pohjois-Savo — Kiuruvesi
Arwidsson, A. I.
1819

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Polvenhaava
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Verensulku

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3452.
INF: Juhana Korpelainen.
LOC: Kiuruvesi.
OSA: VI1
SGN: 486: 12 n. 6.
TMP: -15/8 1819.

Veren seisatos sana1
r. (rättare Runo).
.
     2  Ite vanha Väinämöinen
     3  Vesti vuorella venettä,
     4  Kalliolla kalkutteli,
     5  Ej kirves kiveen koske,
     6  5 Napakaari kalliohoon2
kalliohon : k.; seuraa: Kirposi kirvest; yliviivattu.
;
     7  Kimposi kivestä kirves,
     8  Napakaari kalliosta,
     9  Varpaaseen Väinämöisen,
     10  Polveen panuvan pojan.
     11  10 Veri tulvana tuleepi,
     12  Hurme läijky laimehille[!]
     13  Varpahaasta3
Varpahasta : V.
 Väinämöisen,
     14  Polvesta panuvan4
kk:ssa iso alkukirjain.
 poijan.
     15  Pane sen varsan valjansiin[!],
     16  15 Pujkoon tuli-punanen,
     17  Anna juosta joutuisasti,
     18  Vikevästi viiletellä,
     19  Alimmaista tietä myöten!
     20  Tuoltapa talo tuleepi5
tulepi: t.
     21  20 Kysy kynnyxen takaa:
     22  Tokk'on talossa tässä
     23  Veren tujman tuckeita,
     24  Veren-sunnin sulkiata?
     25  Ucko uunilta puhuu,
     26  25 Acka pangkolta panee,
     27  Lapsi laulo laatialta6
latlialta :.
:
     28  Jopa7
Jop⌈as⌉: Jop : J.
 nojt' on nojxi nähty,
     29  Veren tulvana tulevan,
     30  Hurstina hurailevan;
     31  30 Tuo turve tuvan takaa,
     32  Salpa saunan sillan alta
     33  Tuckeexi tujman rejiän8
r. (reijän).
     34  Paikaxi pahan verään,
     35  Ett' ej majto maahan juoxis,
     36  35 Kumpuu nuroon[!] kulta,
     37  Mjehen hempu hejnikkoon9
hejnikk⌈on⌉: h.
.
     38  Nejty Maria emoinen,
     39  Rakas äjti armollinen,
     40  Jok' on vanhin vajmoxista,
     41  40 Vanhin vajmosten emistä10
ämistä : e.
     42  Tuo tulla rysyhteleepi11
rysyhtelepi: r.
     43  Käydä12
kk:ssa: Käijdä.
 kääryetteleepi13
kääryettelepi: k.
     44  Suoni sykkyrä sylissä,
     45  Kalvu kääry kajnalossa,
     46  45 Lujta lujkare kädessä,
     47  Liha limpare piossa.
     48  Jost' on luta14
lujta : l.
 luiskahtannu,
     49  Sihen luuta15
luta : l.
 luikahuta!
     50  Jost' on luiskannut lihaa,
     51  50 Sihen liittele16
liitelä :l.
 lihaa!
     52  Jost' on suonet sortunnut,
     53  Sihen suonia sovita!
     54  Jost' on kalvo katkennunna,
     55  Sihen kalvoa kapase!
     56  55 Liitä sormesi lihaan,
     57  Pajna paxu peukalos',
     58  Raudan syömään rakoon,
     59  Tukkeexi tujman reijän,
     60  Pajkaxi pahan verään.17
ver⌈en⌉: v.
     61  60Veri sejso, niinkuin seinä,
     62  Hurme sejso, niinkuin ajta,
     63  Kuin mjeka meressä sejso,
     64  Sara heinä sammalessa,
     65  Tyrsky18
r. (våg).
 tyynessä19
tynesäs : t.
 lahessa,
     66  65 Paasi pellon penkeressä,
     67  Kivi mustassa mäessä20
määessä : m.
.
     68  Tuossas tulppa tunturilta21
r. (⌈lapp⌉).
     69  Pääte22
Pääten : P.
 naulla Pohjolasta,
     70  Tuckeexi tujman reijän,
     71  70 Paikaxi pahan verään,
     72  Siteexi Luojan silkki,
     73  Herran kalvo kattexi!
     74  Tyysty ennän Tyrjän koski,
     75  Joki Juortanin23
Jortanin : J.
 pysähty,
     76  75 Asettu Alevan järvi,
     77  Minun silmin nähtyäni,
     78  Käsin peällä24
pällä: p.
 käytyäni.
     79  Jos' ett' tottele tuota,
     80  Vastapa panen paremmin,
     81  80 Noudan poijan Pohjolasta,
     82  Isomman isän kotoa,
     83  Vähän kuolutta paremman,
     84  Katonnutta kauhiamman,
     85  Veren tujman tuckimaan,
     86  85 Veren suntin sulkemaan,
     87  Minun silmin nähtyäni,
     88  Käsin päällä käytyäni.
     89  Suu mulla Jumalan luoma,
     90  Kieli J[esu]xen tekemä.
     91  90 En puhu omalla suulla,
     92  Vaan puhun Jumalan suulla,
     93  Herran hengellä hyvällä,
     94  Lämpymästä läjkättele.
1 r. (rättare Runo).
2 kalliohon : k.; seuraa: Kirposi kirvest; yliviivattu.
3 Varpahasta : V.
4 kk:ssa iso alkukirjain.
5 tulepi: t.
6 latlialta :.
7 Jop⌈as⌉: Jop : J.
8 r. (reijän).
9 hejnikk⌈on⌉: h.
10 ämistä : e.
11 rysyhtelepi: r.
12 kk:ssa: Käijdä.
13 kääryettelepi: k.
14 lujta : l.
15 luta : l.
16 liitelä :l.
17 ver⌈en⌉: v.
18 r. (våg).
19 tynesäs : t.
20 määessä : m.
21 r. (⌈lapp⌉).
22 Pääten : P.
23 Jortanin : J.
24 pällä: p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 80. 22 %
SKVR XII1 23. 18 %
SKVR VII1 323. 16 %
SKVR XII1 37. 15 %
JR 30392 14 %
SKVR VI2 4607. 14 %
JR 85117 13 %
SKVR VII1 289. 13 %
SKVR XII1 34. 13 %
SKVR XII1 59. 13 %
SKVR VI1 3440. 13 %
SKVR XII1 55. 12 %
SKVR XII1 46. 12 %
SKVR VII1 326. 12 %
JR 39443 12 %
SKVR VII1 300. 12 %
JR 29083 12 %
SKVR VII1 328. 12 %
SKVR XII1 29. 12 %
SKVR XII1 39. 12 %
SKVR I1 330. 12 %
SKVR IX4 904. 12 %
SKVR XII1 43. 12 %
SKVR XII1 40. 11 %
JR 18947 11 %
SKVR VII1 302. 11 %
SKVR IX4 911. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1434. 11 %
SKVR XII1 16. 11 %
SKVR VI1 3324. 11 %
SKVR VII1 296. 11 %
JR 31973 11 %
JR 29097 11 %
SKVR VII1 332. 11 %
SKVR XII1 20. 11 %
SKVR VII1 329. 11 %
SKVR XII1 30. 11 %
JR 03960 11 %
SKVR XII1 17. 11 %
SKVR XII1 41. 11 %
SKVR VII1 308. 11 %
SKVR VII1 324. 11 %
SKVR VII1 292 a. 11 %
SKVR XII1 19. 10 %
KR 43:276 10 %
SKVR XII1 22. 10 %
SKVR II 74. 10 %
SKVR XII1 38. 10 %
SKVR VII1 294. 10 %
SKVR VII1 290. 10 %
SKVR XII1 31. 10 %
SKVR I1 310. 10 %
KR 43:562 10 %
SKVR XII1 21. 10 %
SKVR I1 283. 10 %
SKVR I1 296. 10 %
SKVR VII1 292. 10 %
SKVR VII3 loitsut 433. 10 %
SKVR VI1 79. 10 %
JR 02714 10 %
JR 29197 10 %
SKVR I4 2145. 10 %
SKVR XII1 62. 10 %
JR 18951 10 %
KR 29:1 10 %
SKVR VII3 loitsut 498. 10 %
SKVR XII1 24. 10 %

Contains poems

SKVR XII1 15.   84 %
JR 20722   81 %
JR 16754   78 %
SKVR XIII4 12802.   78 %
SKVR IX4 917.   74 %
SKVR VI2 7208 α.   73 %
SKVR VII1 313.   73 %
SKVR XII2 7049.   69 %
SKVR VII1 310.   68 %
JR 32264   68 %
SKVR XII1 32.   67 %
SKVR VII1 273.   67 %
SKVR XIII1 1351 a.   66 %
SKVR VI2 7355 a.   66 %
SKVR VI1 71.   66 %
SKVR VII3 loitsut 831.   64 %
SKVR XIII3 8697.   64 %
SKVR VII1 297.   64 %
JR 75984   64 %
JR 03254   63 %
SKVR XII1 4144.   63 %
SKVR XII1 18.   63 %
JR 53166   62 %
SKVR IX4 12.   61 %
JR 21713   60 %
SKVR VII1 327.   60 %
SKVR VII1 322.   59 %
SKVR XII1 57.   59 %
SKVR XII1 4406.   58 %
SKVR XII2 8420.   58 %
JR 59680   57 %
SKVR IX4 930.   57 %
SKVR XI 1743.   57 %
SKVR IX4 764.   56 %
SKVR VII1 333.   56 %
JR 06648   56 %
SKVR XII1 4125.   55 %
JR 39070   55 %
SKVR VI2 7211.   55 %
SKVR VII3 loitsut 859.   55 %
SKVR XIII3 9480.   54 %
JR 79295   53 %
JR 01862   53 %
SKVR I1 327.   53 %
SKVR VI2 7283.   53 %
SKVR VII3 loitsut 848.   53 %
SKVR VI1 3458.   52 %
JR 79023   52 %
SKVR VII1 320.   52 %
SKVR VII3 loitsut 833.   51 %
JR 50637   51 %
SKVR VI1 77.   51 %
SKVR VII1 311.   50 %
SKVR VII1 334.   50 %
SKVR IX4 910.   50 %
JR 09943   50 %
SKVR VI1 3460.   50 %
SKVR VI2 6415.   50 %