SKVR VI1 3446.

skvr06134460
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tautien ja vammojen historioloita

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3446.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI1
SGN: 486: 10 n. 11.
TMP: -1700-luv.

Veren Seusatos Sanat.
[Ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III 16. 1899.]
     3  Weri vuosi Jesuxesta,
     4  Hurmi pojasta Jumalan,
     5  Nopiasti nolkutteli,
     6  Kaisiastii kalkutteli.
     7  5 Tuotin hopia tuopi,
     8  Kannukalda kannettin.
     9  Ej pidä hopia tuopi,
     10  Ej kannuckalla kanne.
     11  Neitty Maria Emoinen
     12  10 Jo näki tuhon tulevan,
     13  Hätä päivän paalle savaa,
     14  Kuin pisti omaan pivoons,
     15  Kando kaunissa kädessä,
     16  Oman Poikansa poveen,
     17  15 Ihoon imettäväns,
     18  Kandamassa kainalohon,
     19  Tuo äsken veren pidett.
     20  Veri hyxi hytyköin,
     21  Hurmi jääxi jätykön!
     22  20 Weri seiso, niinkuin seinä,
     23  Asu hurmi, niinkuin aita,
     24  Kuin mieka muurissa seiso,
     25  Kivi kosskesa kovas1
r. (Kivi mustassa mäessä).
     26  *Sapeli Saralahessa*,
     27  25 Paasi pellon pengäres!
     28  Neitty Maria Emoinen
     29  Ombele2
Ombelet: O.; myöh. korjattu : Ompeli.
 utuisell neulall,
     30  Nahka neulal nappaile3
korj.: nappaeli.
     31  Weren ärell vetele,
     32  30 Silke rihmoilla Sitele,
     33  Puettele punaisell langall,
     34  Weren maahan vuotamata,
     35  Hurven4
korj.: Hurmeen.
 Huvattamat.
     36  Woidele5
Voidela: V.
 alda, voidele pääldä,
     37  35 Keskee6
Käskie : K.
 kivuttomax,
     38  Pääldä tundemattomax,
     39  Alda aivan tervex!
     40  Ucko ylhin7
korj.: ylänen.
 Jumala,
     41  Mies vanha taivallinen,
     42  40 Tuo tuove8
korj.: turve.
 tuvan takaa,
     43  Sammal Saunan seinä⌈mäld⌉9
korj.: seinän alda.
     44  Rejan10
R⌈i⌉jan: R.
 tuiman tukehexi,
     45  Avaran asettamixi!
     46  Kuin ej turve tukene,
     47  45 Silke rihmat sitele,
     48  Tuckikon Luojan tucko,
     49  Sana Herran Salvakon!
     50  *Jos ett viellä sillä seiso,
     51  Nijn seiso kuin se seiso,
     52  50 Joka väärän valan vannoi,
     53  Helvetin portin edessä!
     54  Tuo hijestä patoa,
     55  Helvetistä kattilata,
     56  Jolla verta keitetäähän,
     57  55 Hurmetta valotetaahan.
     58  Jos ej minussa miestä liene,
     59  Nijn on tuossa veikossani,
     60  Joka hijsissa asuupi,
     61  Joka vuorissa vaeloopi.
     62  60Ei tamminenkaan kuricka
     63  Luuta polvesta porota.
     64  Ej vaskinenkaan väkärä
     65  Väännä verta hartioista,
     66  Hiusta korvilla kohota.
     67  65Ken kateheen kahtonoon,
     68  Kierosilmin kexinöön,
     69  Silmät verta vuotuvoon,
     70  Rasvana rapattuvoon
     71  Tuohon tuimahan tuleehen,
     72  70 Pahan vallan valkiahan11
Säk. 47-68 myöh. reunaan kirjoitettu.
.*
1 r. (Kivi mustassa mäessä).
2 Ombelet: O.; myöh. korjattu : Ompeli.
3 korj.: nappaeli.
4 korj.: Hurmeen.
5 Voidela: V.
6 Käskie : K.
7 korj.: ylänen.
8 korj.: turve.
9 korj.: seinän alda.
10 R⌈i⌉jan: R.
11 Säk. 47-68 myöh. reunaan kirjoitettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3449. 13 %
SKVR VII3 loitsut 903. 12 %
KR 43:89 12 %
SKVR VI1 3397. 12 %
SKVR XII1 4197 α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 899. 11 %
SKVR XII1 4197. 11 %
JR 84535 11 %
SKVR XII1 4156. 11 %
SKVR VII3 loitsut 121. 11 %
SKVR IX4 906. 11 %
SKVR VI1 3393. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 11 %
SKVR VI1 3445. 10 %
SKVR X1 2336. 10 %
SKVR VII3 loitsut 854. 10 %
JR 25024 10 %
SKVR VI1 3392. 10 %
SKVR VI2 7210. 10 %
SKVR VII3 loitsut 822. 10 %
SKVR IX4 935. 10 %
JR 46245 10 %
SKVR XII1 4088. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 4995.   82 %
SKVR XII2 8479.   80 %
SKVR XII1 3592.   78 %
SKVR VI1 3366.   77 %
SKVR VII3 loitsut 856.   77 %
SKVR XII2 8494.   76 %
SKVR VII5 loitsut 4994.   76 %
JR 50637   76 %
SKVR VII3 loitsut 108.   76 %
SKVR VII5 loitsut 4965.   75 %
JR 83694   74 %
SKVR VII3 loitsut 833.   70 %
SKVR IX4 919.   70 %
JR 06480   70 %
SKVR XII2 5701.   69 %
JR 66559   69 %
SKVR XII2 7028.   69 %
JR 51432   69 %
JR 51433   69 %
JR 30289   68 %
SKVR VII3 loitsut 848.   68 %
SKVR VI1 3438.   68 %
SKVR VII5 loitsut 4992.   66 %
SKVR VII5 loitsut 3609.   66 %
SKVR VII3 loitsut 847.   66 %
SKVR VI1 3429.   65 %
SKVR VII5 loitsut 5141.   64 %
SKVR IX4 874.   64 %
SKVR XII1 4223.   64 %
SKVR VI2 5550.   63 %
SKVR IX4 923.   63 %
SKVR VII3 loitsut 876.   63 %
SKVR VII3 loitsut 859.   62 %
SKVR VII3 loitsut 857.   62 %
JR 39070   62 %
JR 50633   61 %
SKVR XI 1627.   60 %
JR 30332   60 %
SKVR VII3 loitsut 894.   59 %
SKVR X1 2390.   59 %
JR 00904   58 %
JR 16754   58 %
SKVR VII3 loitsut 124.   58 %
SKVR V3 1248.   56 %
JR 24128   56 %
JR 82430   56 %
SKVR VI1 3458.   55 %
SKVR VI1 3413.   55 %
SKVR VII5 Metsäs. 185.   54 %
JR 06648   54 %
JR 42558   54 %
SKVR XI 1621.   53 %
SKVR X2 5364.   53 %
SKVR VI2 7211.   53 %
SKVR X1 2428.   53 %
SKVR VII3 loitsut 113.   52 %
JR 36576   52 %
SKVR VI1 3441.   52 %
SKVR X2 5365.   52 %
SKVR XI 1133.   51 %
SKVR I4 1697.   51 %
JR 39072   51 %
SKVR XII1 4125.   50 %
SKVR XII2 7470.   50 %
SKVR VII5 loitsut 3836.   50 %
SKVR VII5 loitsut 3894.   50 %
SKVR IX4 47.   50 %
SKVR X1 2427.   50 %