skvr06134160
Pohjois-SavoKuopio
Gottlund, K. A.
1818

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3416.
INF: Lähettänyt Carl Gustaf Sahlbom.
LOC: Kuopio.
OSA: VI1
SGN: n. 537.
TMP: -18/8 1818.

    1  Veri seiso, nin kuin seinä,
    2  Asu kansa, nin kuin aita,
    3  Nin kuin mieka meressä seisoo,
    4  Lum̄e lam̄in laitehella1
r. (närä stranden).
.
    5  5 Jesuxen veri punainen,
    6  Marian makia maito.
    7  Eipä maito muaahan joua,
    8  Veri tilka tippumaani.
    9  Viel on kuuta kus leiviskä2
r. (flott).
    10  10 Verta seisämä venättä,
    11  Nouse maasta marhaminta3
marhamitta : m.; r. (som ett grimskaft).
    12  Hiekasta hely hevoinen4
r. (klingande häst).
    13  Nouse kuuta kahtomaani,
    14  Päivä imantelemaan5
r. (när en häst grina i vedret sen den snusat på stoon.)
.

1 r. (närä stranden).
2 r. (flott).
3 marhamitta : m.; r. (som ett grimskaft).
4 r. (klingande häst).
5 r. (när en häst grina i vedret sen den snusat på stoon.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 815. 24 %
SKVR VII3 loitsut 896. 24 %
SKVR XIII3 8695. 23 %
JR 47748 22 %
SKVR IX4 914. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1429. 22 %
SKVR XII1 4223. 22 %
SKVR XII2 7470. 22 %
JR 30292 21 %
JR 32082 21 %
SKVR VI1 3438. 20 %
SKVR VII3 loitsut 833. 20 %
SKVR XII1 4102 α. 20 %
JR 47758 20 %
SKVR XIII3 8699. 20 %
SKVR VII3 loitsut 894. 20 %
SKVR X1 2342. 20 %
SKVR XII1 4125. 19 %
SKVR IX4 938. 19 %
SKVR XII1 4148. 19 %
SKVR VI1 3458. 19 %
SKVR VII3 loitsut 915. 19 %
SKVR I4 134. 19 %
SKVR XII2 5701. 19 %
JR 16754 19 %
JR 39148 19 %
JR 06648 19 %
SKVR VII3 loitsut 920. 19 %
SKVR XI 1621. 18 %
JR 79297 18 %
SKVR VII3 loitsut 917. 18 %
SKVR VI2 7210. 18 %
SKVR VI1 3413. 18 %
SKVR XII1 4330. 18 %
SKVR V3 1314. 18 %
SKVR XII2 8493. 18 %
SKVR VII3 loitsut 847. 17 %
SKVR VII1 299. 17 %
SKVR XII1 4106. 17 %
JR 26079 17 %
SKVR VI1 3429. 17 %
SKVR VII3 loitsut 490. 17 %
SKVR VII3 loitsut 848. 17 %
JR 40408 17 %
JR 50548 17 %
SKVR IX4 874. 17 %
SKVR XI 1617. 17 %
SKVR VII3 loitsut 900. 17 %
SKVR XI 1723. 17 %
SKVR VI2 7208 α. 17 %
SKVR X1 2506. 17 %
SKVR XII1 4161. 16 %
JR 50657 16 %
SKVR VI1 3397. 16 %
SKVR XII1 4119. 16 %
JR 50637 16 %
SKVR X1 2428. 16 %
SKVR XII1 4176. 16 %
SKVR XII1 4231. 16 %
SKVR X1 2435. 16 %
SKVR XIV 2225. 16 %
SKVR VII5 Metsäs. 185. 16 %
SKVR X1 2427. 16 %
JR 41239 16 %
SKVR VII3 loitsut 839. 16 %
SKVR VII3 loitsut 924. 16 %
JR 06641 16 %
SKVR VII3 loitsut 1422. 16 %
JR 30510 16 %
JR 73580 16 %
SKVR X1 2498. 16 %
JR 16907 16 %
JR 02522 16 %
SKVR VII3 loitsut 822. 15 %
SKVR VI2 6166. 15 %
SKVR XI 1634. 15 %
SKVR VI2 7211. 15 %
SKVR VI2 5243. 15 %
SKVR X1 2420. 15 %
SKVR XII1 4144. 15 %
SKVR VII3 loitsut 832. 15 %
SKVR VI1 3399. 15 %
JR 19059 15 %
SKVR VI2 5292. 15 %
SKVR XII1 4164. 15 %
SKVR XII2 8479. 15 %
SKVR VI1 3414. 15 %
SKVR XII1 4186. 15 %
SKVR VI1 3331. 15 %
SKVR I4 1697. 15 %
SKVR X1 2436. 15 %
JR 35033 15 %
SKVR XII2 7049. 15 %
JR 73887 15 %
SKVR XIII4 13044. 15 %
SKVR IX4 236 a. 15 %
JR 50634 15 %
SKVR VI1 3441. 15 %
SKVR XIII4 12779. 15 %
JR 25632 15 %
SKVR VII3 loitsut 840. 15 %
JR 29217 15 %
SKVR VI1 3439. 15 %
JR 83694 15 %
SKVR X1 2390. 14 %
JR 06564 14 %
JR 62241 14 %
JR 66559 14 %
SKVR XII2 8494. 14 %
JR 65701 14 %
SKVR XI 1752. 14 %
SKVR V3 1316. 14 %
SKVR IX4 867. 14 %
SKVR X1 2419. 14 %
SKVR XI 1767. 14 %
SKVR VII3 loitsut 859. 14 %
SKVR XII1 4104 α. 14 %
JR 39070 14 %
SKVR XIII3 8681. 14 %
SKVR VI1 3418. 14 %
JR 30375 14 %
SKVR X1 2517. 14 %
SKVR VII3 loitsut 852. 14 %
SKVR XI 1743. 14 %
JR 29330 14 %
JR 19052 14 %
JR 20876 14 %
SKVR XI 1133. 14 %
SKVR V3 1317. 14 %
JR 43147 14 %
SKVR IX4 915. 14 %
SKVR X1 2463. 14 %
SKVR XI 1643. 14 %
JR 00807 14 %
SKVR XI 1618. 14 %
JR 31639 14 %
SKVR VI1 3400. 14 %
SKVR XII1 4172. 14 %
SKVR XII2 8492. 13 %
SKVR VII3 loitsut 345. 13 %
JR 06480 13 %
SKVR VII3 loitsut 821. 13 %
SKVR VII3 loitsut 893. 13 %
SKVR XI 1675. 13 %
SKVR VII3 loitsut 812. 13 %
SKVR VI2 4427. 13 %
SKVR III3 4566. 13 %
JR 18948 13 %
JR 16927 13 %
SKVR VII3 loitsut 925. 13 %
SKVR XIII3 8679. 13 %
SKVR VII3 loitsut 850. 13 %
JR 23105 13 %
SKVR VI2 6175. 13 %
JR 18630 13 %
JR 18967 13 %
JR 09149 13 %
JR 36753 13 %
SKVR VI1 3436. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1425. 13 %
SKVR XIII3 8667. 13 %
JR 80144 13 %
SKVR VI1 3406. 13 %
SKVR VII3 loitsut 922. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 180. 13 %
SKVR XI 1751. 13 %
JR 28288 13 %
SKVR VII3 loitsut 923. 13 %
SKVR X1 2415. 13 %
SKVR XI 1685. 13 %
SKVR VII3 loitsut 773. 13 %
SKVR VI2 6172. 13 %
JR 01782 13 %
SKVR XII2 8497. 13 %
JR 40403 13 %
SKVR VI1 3432. 13 %
JR 71938 13 %
SKVR VII3 loitsut 868. 13 %
SKVR VI1 3392. 13 %
SKVR VII3 loitsut 914. 13 %
JR 51432 13 %
JR 51433 13 %
SKVR VII3 loitsut 899. 13 %
SKVR XII1 4406. 13 %
JR 44759 13 %
SKVR XII2 7348. 12 %
SKVR X1 2432. 12 %
JR 00810 12 %
JR 72255 12 %
SKVR XII1 4201. 12 %
SKVR XII1 4091. 12 %
SKVR VII3 loitsut 919. 12 %
JR 32631 12 %
JR 66142 12 %
JR 66092 12 %
JR 59517 12 %
SKVR VII3 loitsut 825. 12 %
SKVR XII2 8530. 12 %
SKVR VI1 3423. 12 %
SKVR IX3 808. 12 %
SKVR X1 2221. 12 %
SKVR XII1 4208. 12 %
SKVR X1 2492. 12 %
SKVR XI 1673. 12 %
SKVR VII3 loitsut 810. 12 %
SKVR VI1 3420. 12 %
SKVR XIII4 12782. 12 %
SKVR IX3 749. 12 %
SKVR XII2 7350. 12 %
SKVR VI2 6165. 12 %
JR 29747 12 %
SKVR IX4 236. 12 %
JR 79307 12 %
SKVR XII1 4131. 12 %
SKVR XII1 4351. 12 %
SKVR IX4 895. 12 %
SKVR VI1 3405. 12 %
SKVR VI1 3373. 12 %
SKVR VI2 6161. 12 %
SKVR VI1 3384. 12 %
JR 83545 12 %
SKVR VII3 loitsut 768. 12 %
JR 19000 12 %
JR 84535 12 %
SKVR VII3 loitsut 838. 12 %
SKVR I4 1548. 12 %
JR 82677 12 %
SKVR VII1 281. 11 %
SKVR VII3 loitsut 903. 11 %
SKVR XII1 4098. 11 %
SKVR XI 1639. 11 %
JR 66268 11 %
SKVR X2 5364. 11 %
JR 16952 11 %
SKVR VII3 loitsut 910. 11 %
SKVR X1 2439. 11 %
SKVR X1 2474. 11 %
JR 41224 11 %
SKVR VI1 3387. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1434. 11 %
JR 43022 11 %
SKVR XII2 7784. 11 %
JR 02372 11 %
SKVR XI 1645. 11 %
JR 75562 11 %
SKVR II 726. 11 %
SKVR IV3 4326. 11 %
SKVR VI1 3312. 11 %
SKVR VII3 loitsut 849. 11 %
SKVR VI1 3431. 11 %
JR 25024 11 %
SKVR XI 2334. 11 %
SKVR XII1 40. 11 %
SKVR IV3 4314. 11 %
JR 39277 11 %
SKVR I4 225. 11 %
SKVR VI1 3443. 11 %
JR 30392 11 %
SKVR III3 4296. 11 %
SKVR X1 2483. 11 %
JR 32856 11 %
SKVR III3 4562. 11 %
JR 71937 11 %
JR 23106 11 %
SKVR XII1 4107. 11 %
JR 19051 11 %
SKVR XII1 4174 α. 11 %
SKVR XIII3 8678. 11 %
SKVR X1 2464. 11 %
SKVR VII3 loitsut 828. 11 %
SKVR IX4 932. 11 %
JR 23107 11 %
SKVR IX3 775 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 873. 11 %
JR 07069 11 %
SKVR XIII3 8670. 11 %
SKVR XI 1994. 10 %
SKVR XI 1688. 10 %
JR 50656 10 %
SKVR IX4 871. 10 %
JR 29684 10 %
SKVR VII3 loitsut 770. 10 %
SKVR XI 1674. 10 %
SKVR XIII3 8692. 10 %
SKVR VI1 3445. 10 %
SKVR IX4 392. 10 %
SKVR XIII3 8680. 10 %
SKVR XV 264. 10 %
SKVR X1 2490. 10 %
SKVR IX4 936. 10 %
SKVR X1 2405. 10 %
SKVR VI2 5270. 10 %
SKVR X1 2507. 10 %
JR 60290 10 %
SKVR VI1 3363. 10 %
SKVR VII3 loitsut 774. 10 %
SKVR VI2 6178. 10 %
SKVR VI1 3353. 10 %
SKVR XII1 4120. 10 %
SKVR II 735. 10 %
SKVR VII1 294. 10 %
SKVR XII1 4561. 10 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 10 %
SKVR VII3 loitsut 826. 10 %
SKVR VII3 loitsut 837. 10 %
SKVR VI1 3453. 10 %
SKVR XII1 4141. 10 %
JR 76262 10 %
SKVR VII3 loitsut 1421. 10 %
SKVR IX3 775. 10 %
JR 72577 10 %
SKVR VII3 loitsut 483. 10 %
JR 06058 10 %
SKVR X1 2466 α. 10 %
SKVR X1 2388. 10 %
SKVR VII3 loitsut 767. 10 %
SKVR XI 2340. 10 %
SKVR XIII3 8665. 10 %
JR 68949 10 %
JR 09360 10 %
SKVR IX3 935. 10 %
SKVR IX4 879. 10 %