SKVR VI1 3340.

skvr06133400
Pohjois-Savo — Iisalmi
Arwidsson, A. I.
1838

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3340.
INF:
LOC: Iisalmi ja Kiuruvesi.
OSA: VI1
SGN: 371:10 n. 40.
TMP: - Ennen 1838.

Rauvan syndy.
     2  Kala kultanen kuto,
     3  Lohi luona longotta
     4  Heiluvassa hettessä,
     5  Läikkyväsä lähdesä.
     6  5 Sugeusi neittä kolme
     7  Kalan kultasen kuvusta,
     8  *Lohen luonnon lo⌈ni⌉gesta.*
     9  Yxi lypsi mustan maijon,
     10  Toinen valgen valotti,
     11  10 Kolmasi tuli punasen.
     12  Joka lypsi mustan maijon,
     13  Sitä on tehdy räyky rauta.
     14  Joka valgen valotti,
     15  Sitä on tehdy ketto rauta.
     16  15 Joka tuli punasen,
     17  Sitä on tehtin terästä.
     18  Ite vanha1
kk:ssa: vanha vanha.
 Väinämöinen
     19  Löysi suota pickuruisen,
     20  Muata märge vähäsen,
     21  20 Sihen ahjosan asetti,
     22  Sihen paino palgesa.
     23  Pani paitasa pajaxi,
     24  Turgisa tuhottimex,
     25  Housut hormix rakensi;
     26  25 Tungi multia tulen.
     27  Lähti muta noutaman,
     28  Nouti kolmen neijen maijon,
     29  Kantoi ala ahjoksesa,
     30  Liehtimesä liepehelle.
     31  30 Liehtelövi, joutelovi,
     32  Rauta vellinä veny,
     33  Kuonana koha[e]llo;
     34  Liehtelövi, arvelovi,
     35  Ainai ajattelo:
     36  35 Mikä tässä tummaxi tulo?
     37  Kätesä pisti pihixi,
     38  Kuorin kuonasa kokosi,
     39  Polvesa alasimex,
     40  Vasarax kynäs päsä.
     41  40Mehiläinen ilman lintu
     42  Lähti mettä noutaman2
noutamman : n.
     43  Rauvan karkasu vesin.
     44  Hörhyläinen hien lintu
     45  Kahtovi katon rajasta
     46  45 Teräksiä tehtäisä,
     47  Rautoja ragettaissa.
     48  Tuo oli siviltä sive,
     49  Kynä luilta luikkampi,
     50  Tuo ennätti eiltä.
     51  50 Nouti kärmen kähyjä,
     52  Maun mustan muojuita,
     53  Kusiaisen kutgelmia,
     54  Viholaisen vingermiä,
     55  Samakon sala vihoja,
     56  55 Rauvan kargasu vesin.
     57  Ei rauta paha olisi
     58  Ilman kärmen kähytä,
     59  Maun mustan muojuvita,
     60  Kusiaisen kulgelmita,
     61  60 Viholaisen vingermitä,
     62  Samakon sala vihota.
     63  Mehiläinen, illman lintu,
     64  Lennä tuonne, kunna käsgen,
     65  Läpi taivan yhexän,
     66  65 Pilvi puolen kymmenettä,
     67  Tuo simo sivessäsi,
     68  Kanna mettä kuavussasi
     69  Rauvan kargasu vesin,
     70  Rauvan syömän rakon,
     71  70 Ruosten repäsemän.
     72  Tyty ennen Tyrjän koski,
     73  Joki Jortanin kunehtui,
     74  Mix et sinä tyrey?
     75  Veri seiso, kuin on seinä,
     76  75 Hurmet asu, kuin on aita!
     77  Kuinsas aitona asuisit,
     78  Hurmenna kunaileisit,
     79  Kuin miekka meressä seiso,
     80  Sara heinä sammalessa,
     81  80 Vesi tynesä lahesa,
     82  Piätön naula pohjolaisen,
     83  Ilmarin alasimelta
     84  Tulovallen tuckex,
     85  Salvax samovallen!
     86  85 Tuo turve tuvan ta⌈ko⌉3
sanaa on korjailtu; alkumuoto vaikea lukea.
     87  Sammal saunan seinän alta,
     88  Tukgex tuiman reijän,
     89  Paikax pahan veräjän,
     90  Jott ei maito muahan juocxe,
     91  90 Miehen hempu heinickon!
     92  Ja jos ei sinä kylä liene,
     93  Ja et totelle tuota,
     94  Ucko unilta puhu,
     95  Akka lausu lattialta:
     96  95 Kyl on nuita nuixsi nähdy,
     97  Veren tulvana tulovan,
     98  Hurmen hurailovan.
     99  Otti picku kattilaisen4
kattilaiten : k.
     100  Sala sangasa sivalti,
     101  100 Jolla verda keitetän,
     102  Hurmetta hurotetan.
     103  Veri jiäxi5
jäxi : j.
 jiäpykön,
     104  Kallioxi hytykon!
     105  Litä sormesi lihanen,
     106  105 Paina pacsu peikalosi
     107  Tulovalle tucgexi,
     108  Salvax samovalle,
     109  Rauvan syömään ragon,
     110  Ruosten repäsemän!
     111  110 Paras Luojan parta karva
     112  Tucgex tuiman rejän,
     113  Paikax pahan veräjän,
     114  Jott ei maito muahan juocxe,
     115  Miehen hempu heinickon.
     116  115 Ano sieltä pato,
     117  Helvetistä kattilata,
     118  Jolla verta keitetän,
     119  Hurmetta hurotetan.
     120  Kuro J[umala], kuro Lu[o]ja,
     121  120 Kyro[!] 6 pergelettä
     122  Minun silmin nähtyväni,
     123  Käsin piällä käytyväni,
     124  Hengen huokailtuvani!
     125  Voi sinua, rauta raucka,
     126  125 Rauta on raucka, koit on kuona,
     127  Kuin sinä vannoit vaikesti
     128  Jalon juressa Jumalan,
     129  Polvella Jumallan poijan,
     130  Sanoit suosin ollacsesi,
     131  130 Sovinnon elecses,
     132  Olovasi olka piällä,
     133  Kulkoval on kumppalina,
     134  Käyvällen käsi kukax.
     135  Syönyt out, kurja, kunnias,
     136  135 Pettänyt, paha, valasi,
     137  Kuin sinä vestitt veikojasi,
     138  Lastusit emosi lasta.
     139  Mehiläinen ilman lindu
     140  Lähdi mettä noutaman.
     141  140 Tuop on mettä mehtolasta,
     142  Simo tapiolasta
     143  Rauvan syömän rakon,
     144  Ruosten repäsemän.
     145  Voija alta, voija piältä,
     146  145 Keske kivuttomax,
     147  Alta aivan tervex,
     148  Piältä nurumattomax,
     149  Elles märillen mängö,
     150  Eikä visvolle viruvo!
     151  150 Nin suli sinun vihasi,
     152  Kuin suli meressä suola,
     153  Kuin on rassva kattilasa,
     154  Maito neitosen nisissä.
     155  Sulemmant[!] sun vihasi,
     156  155 Sulempi sinä itecki.
     157  Ei ou tulen tulemista,
     158  Kovan ilman koskkemista.
     159  Lyö löyly, lähädä lämmin
     160  Läpi kiukan kivisen,
     161  160 Lapi saunan samalten;
     162  Ei ou löylyn löytämistä,
     163  ⌈Lämpösen⌉ lähenemistä!
     164  Jos mätt, nin mää kipelle voitex,
     165  Vammoille parantex!
1 kk:ssa: vanha vanha.
2 noutamman : n.
3 sanaa on korjailtu; alkumuoto vaikea lukea.
4 kattilaiten : k.
5 jäxi : j.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 326. 12 %
SKVR XII1 4206. 11 %
SKVR VI1 3336. 11 %
SKVR VII3 loitsut 496. 11 %
SKVR XII1 4156. 10 %

Contains poems

JR 16754   80 %
SKVR X2 3468.   75 %
SKVR XII1 4406.   73 %
SKVR XII2 8539.   72 %
SKVR VI2 7208 α.   72 %
SKVR XII2 5311.   71 %
SKVR XII2 5325.   69 %
SKVR VII3 loitsut 831.   68 %
SKVR XIII3 8697.   68 %
SKVR XII2 8613.   68 %
JR 24740   67 %
SKVR XII2 7049.   67 %
JR 01873   67 %
SKVR IX4 189 a.   66 %
JR 46283   66 %
SKVR XII2 8545.   66 %
KR 42:755   65 %
SKVR VII5 loitsut 4965.   65 %
SKVR XII1 4144.   65 %
SKVR XII1 4104 α.   64 %
SKVR VI2 7211.   61 %
SKVR IX4 914.   61 %
SKVR VII3 loitsut 856.   59 %
SKVR VI1 3366.   59 %
SKVR XI 1627.   59 %
JR 02493   59 %
SKVR I4 223.   56 %
SKVR IX4 874.   56 %
SKVR VI1 3460.   56 %
SKVR VII5 loitsut 4235.   56 %
SKVR XII2 5312.   56 %
SKVR VI1 3478.   55 %
JR 41230   55 %
SKVR XII1 4100.   55 %
SKVR XII2 5701.   55 %
JR 50597   55 %
SKVR VI1 3481.   55 %
SKVR XII1 4125.   55 %
JR 24544   55 %
SKVR XII1 4385.   54 %
JR 29579   53 %
SKVR IX3 816.   53 %
JR 39070   53 %
SKVR XI 1326.   53 %
JR 71976   53 %
SKVR X2 3465.   52 %
SKVR VII3 loitsut 876.   52 %
SKVR IX4 854.   51 %
JR 06564   51 %
SKVR XI 1133.   50 %
JR 06648   50 %
SKVR IX4 923.   50 %
SKVR XII2 8544.   50 %