SKVR VI1 3338.

skvr06133380
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Raudan synty

Metadata

COL: Arvidsson
ID: 3338.
INF: Pekka Makkonen, 96 v.
LOC: Pohj.-Savo.
OSA: VI1
SGN: 486: 15 n. 1 d.
TMP: -16/8 1819.

Raudan synty.
     2  Rauta rauka, koito kuona,
     3  Ettkäs suuri ettkäs pieni,
     4  Kuinsas suosta sotkettiin,
     5  Vetelästä vellottiin,
     6  5 Muokattiin maan murusta,
     7  Kuin ennän vetenä vänyt,
     8  Kastena karisit,
     9  Pään päältä pyhän J[uma]lan,
     10  Läpi J[esu]xen käsiin,
     11  10 Alla ahjon Ilmarisen,
     12  Polvillen J[uma]lan pojan,
     13  Parran alla autuan.
     14  Sanot niin olevas,
     15  Kuin on rasva kattilassa,
     16  15 Majto1
Ma⌈n⌉to l. Ma⌈t⌉to : M.
 neitosen nisissä.
     17  Jopa rauta työsi tehnyt,
     18  Muuton2
Muton : M.
 vaan pidä varasi,
     19  Ellysä mäne verillä,
     20  Elläkä3
yl. Ele-; yliviivattu.
 visvulle viruta4
virusi: v.
     21  20 Hyvä vika tullessa,
     22  Paratessa5
Paratessa⌈s⌉: P.
 parembi.
     23  Soutele simasin6
korjattu: simajsen.
 ajron,
     24  Sima pursin puhaille,
     25  Souva luu kivuttomax7
kivutom : k.
     26  25 Liha nuurumattomax!
     27  Kunnekkas panen pahoja,
     28  Kunne tungen turmioijta?
     29  Tuone ma panen pahoja,
     30  Tuone tungen turmiojta,
     31  30 Suhun rautasen mateen,
     32  Miestä meren8
⌈m⌉erin : m.
 syvälle,
     33  Jost'ej pääse päjvinä,
     34  Selviä sinä ikänä.
     35  Kunnenkas panen pahoja,
     36  35 Kunne9
Kunnen : K.
 tungen turmiojta?
     37  Tuone ma panen pahoja,
     38  Tuone tungen turmiojta,
     39  Kirkon kirjavan sivullen,
     40  Sata laudan lappeeseen,10
lappeesen : l.
     41  40 Suku kunta11
korjattu : kunnan.
 suupunnunne12
suupunnu : s.
     42  Perikunta pejtynnynnä.
     43  J[e]suxen kipuinen neity,
     44  Kipu kieri tertoisi,
     45  Vammut vasta rintojsi,
     46  45 Vie juoxulla jokeen,
     47  Väjnäss'13
Vä⌈ä⌉nä : V.
 sinun väkesi,
     48  Sumenpaan sureta!
     49  Kivi14
Kivu : K.
 keskellä ketoa,
     50  Rejkä keskellä15
keskällä : k.
 kivee;
     51  50 Tuoho tuskat tummetaan,
     52  Packo pojs pajnetaan,
     53  Korennolla kojvusella,
     54  Tangolla tasa perällä;
     55  Ej kivi kipuja itke,
     56  55 Pojs[!] vajvoja valita,
     57  Jos paljo pantannee16
⌈pakot⌉: p.
     58  Meäretöin mätettännee.
     59  Nejty Maria emojnen
     60  Juoxi polvesta veteen,
     61  60 Sucka rihmasta17
rih⌈va⌉st : r.
 sulaa,
     62  Vyö lapusta lajnee,
     63  Tapas tanunsa päästäns'.
     64  Äskön tyyty Tyrjän koski,
     65  Joki Juortanin kunehtu,
     66  65 Alehti Aluen järvi,
     67  Äskön sittä tojsen kerran,
     68  Saatte ⌈santaa⌉18
Voi lukea myös: soutaa.
 veteen.
     69  Äskön tyyty Tyrjän koski,
     70  Joki Juortanin kunehtu,
     71  70 Alehtu[!] Aluen järvi,
     72  Minun silmin19
silmän : s.
 nähtyäni,
     73  Käsin päälä20
pälä : p.
 käytyäni.
     74  Noudan pojan Pohjolasta,
     75  Isomman isän kotoa,
     76  75 Suu sinervän sulkemaan,
     77  Juortanisen tynkemään,
     78  Kuin ej muulla niin murulla.
     79  Tuo turvee tuvan takaa
     80  Tuckeexi tujman rejän,
     81  80 Pajkax pahan verään,
     82  Majto maahan vuotamasta.
     83  J[esu]xen veri punanen,
     84  Marian makea majto,
     85  Sekalutta seulotta [!],
     86  85 Seulo seittämän ke⌈r⌉ällä;
     87  Harakat haavoista21
haavasta : h.
 lensi22
⌈lensi⌉ : l.
     88  Revot juoxi rejkähästä23
seuraa: Pill; yliviivattu.
.
     89  Pirullen se pistettu,
     90  Pahan vajvan vallottu.
     91  90Kenn' kateen kahtonno,
     92  Silmin kiery kexinnöö,
     93  Silmänsä verta vuotuo,
     94  Rasvana rapahtuno,
     95  Tuone helvetin tuleen,
     96  95 Pahan vallan valkeeseen,
     97  Jost' ej pääse päjvinä,
     98  Selviä sinä ikänä,
     99  Tekemistä pahoista.
     100  Kujva kuusi, rauta oxa,
     101  100 Keskellä kateen silmä.
     102  Kuka hauto haavat Herra?24
säk. 101-103 lisätyt viittausmerkein reunaan ja kuulunevat tähän yhteyteen.
     103  Emä neuvo, pojka opetti,
     104  Pojkonen sanat tekee.
(Slut.)
1 Ma⌈n⌉to l. Ma⌈t⌉to : M.
2 Muton : M.
3 yl. Ele-; yliviivattu.
4 virusi: v.
5 Paratessa⌈s⌉: P.
6 korjattu: simajsen.
7 kivutom : k.
8 ⌈m⌉erin : m.
9 Kunnen : K.
10 lappeesen : l.
11 korjattu : kunnan.
12 suupunnu : s.
13 Vä⌈ä⌉nä : V.
14 Kivu : K.
15 keskällä : k.
16 ⌈pakot⌉: p.
17 rih⌈va⌉st : r.
18 Voi lukea myös: soutaa.
19 silmän : s.
20 pälä : p.
21 haavasta : h.
22 ⌈lensi⌉ : l.
23 seuraa: Pill; yliviivattu.
24 säk. 101-103 lisätyt viittausmerkein reunaan ja kuulunevat tähän yhteyteen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4626. 10 %

Contains poems

JR 62228   78 %
JR 01834   66 %
JR 30332   66 %
JR 52741   62 %
JR 25632   60 %
JR 01737   59 %
SKVR VII5 loitsut 3836.   58 %
SKVR VII5 loitsut 3773.   56 %
SKVR VII3 loitsut 108.   53 %
SKVR VII5 loitsut 4995.   53 %
SKVR VII4 loitsut 1708.   53 %
SKVR VII5 loitsut 4994.   52 %
SKVR VI1 3159.   52 %
JR 71778   51 %
JR 36753   51 %
JR 82430   50 %