SKVR VI1 3337.

skvr06133370
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1820

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3337.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI1
SGN: 486: 9 n. 1
TMP: -[1815-20].

Rauvan synty.
     2  Kulki kolme kuonotarta1
kuon? tarta : k.
     3  Nimetöntä nijttymaata2
r. (niittumaata).
     4  Maata mättäitöintä,
     5  Perin tietämätöintä.
     6  5Yxi lypsi mustan maijon,
     7  Toinen valkoisen valutti,
     8  Kolmaans punaisen pudotti,
     9  Kust' on tehtynä teräkset,3
teräxet: t.
     10  Kust on kuonat kuohutettu.
     11  10Ite vanha Wäinämöinen
     12  Pani paijan palkeheksi,
     13  Turkkinsa4
Turkkisa : T.
 tuhottimeksi5
tuhottimex : t.
     14  Housut hormiksi rakensi.
     15  Sijtte vanha Wäinämöinen
     16  15 Pani orjat liehtomaahan,
     17  Painamaahan palkkalaiset6
palkkalaisen : p.
.
     18  Orjat liehto löyhytteli,
     19  Liehto päivän, liehto toisen,
     20  Liehto kohta kolmaannenkin;
     21  20 Kahto ahjosa alusta.
     22  Ite vanha Wäinämöinen
     23  Takoo taputteloo
     24  Pajassa ovettomassa,
     25  *Ilman ickunattomassa.*
     26  25Herhiläinen, hijen lintu,
     27  Lensi ympäri pajova,
     28  Kipujaahan kaupotellen.
     29  Ejpä rauta paha olis
     30  Ilman käärmehen kähytä,7
sanan lopussa : k; yliviivattu.
     31  30 Kusiaisen kutkelmoita7
sanan lopussa : k; yliviivattu.
     32  Sammakon salavihoita7
sanan lopussa : k; yliviivattu.
     33  Maan mustia mujuta7
sanan lopussa : k; yliviivattu.
.
     34  Herhiläinen, hijen lintu,
     35  Kanto käärmehen kähyjä,
     36  35 Kusiaisen kutkelmoja8
seuraa : Maon mustia mujuja; yliviivattu.
     37  Sammakon salavihoja,
     38  Maon mustia mujuja,
     39  Rauvan karkasii veteehen.
     40  Woi sinua, rauta raukka9
raucka : r.
     41  40 Rauta rukka, koito kuona10
alla : (ruoste ruuna):
     42  Ettsäs silloin suuri ollut,
     43  Ettkä suuri, ettkä pieni,
     44  Ettkä kovan koriakaahan,
     45  Kuinsas suosta sotkettijhin,
     46  45 Vetelästä vellottijhin,
     47  Saatin saven seasta.
     48  Voi sinua, rauta raukka,
     49  Rauta raukka, koito kuona,
     50  Ettsäs silloin suuri ollut,
     51  50 Ettkä suuri, etkä pieni,
     52  Kuinsas maitona makaisit
     53  Nuoren neitosen nisissä,
     54  Kainalossa kasvavaisen.
     55  Sumust on sinun sukuusi,
     56  55 Vedest on sinun väkeesi,
     57  Sumuhuun sinä sulaak,
     58  Kuin suola meresä suli,
     59  Maito tyttären nisuissa,
     60  Sulan voin sulattahissa,
     61  60 Rasvan räävyteltähissä.
     62  Woi sinua, rauta raukka,
     63  Rauta raukka, koito kuona,
     64  Kuka käski pahoillen töillen,
     65  Isäsikö vaan emäisi,
     66  65 Waanko valta vanhempaasi,
     67  Waanko teit omalla päällä?
     68  Kuinsas teit omalla päällä,
     69  Tule11
Tullus : T.
 työsi tuntemaahan,
     70  Pahasij parantamaahan,
     71  70 Ennenkuin sanon emoillen,
     72  Lausun valta vanhemmillen;
     73  Enemp' on emoilla työtä,
     74  Suuri on vaiva vanhem̄allen,
     75  Kuin poika pahoin tekööpi,
     76  75 Tyttö turkin turmeloopi.
     77  Neitsy Maaria emoinen,
     78  Tule pian, käy välehen,
     79  Viat visvoillen menööpi.
     80  Mehiläinen, ilman lintu,
     81  80 Lennäs mettä noutamaahan,
     82  Simovaa kulettamaahan,
     83  Meren yheksän ylite,
     84  Meri puolen kymmenettä,
     85  Käy kuin[!] kehejä myöten,
     86  85 Päivän päärmettä samoova,
     87  Tuoppa mettä Mehtolasta,
     88  Simova Tapiolasta!
     89  Olipa aikova vähäinen,
     90  Pikkarainen pijramaata,
     91  90 Kuin kahtoin kijruttaa,
     92  Kuin tulla tuhutteloopi,
     93  Käydä kääveröittelööpi,
     94  Kuusi kuppiaa kylessä,
     95  Seitsemän selän takaana,
     96  95 Monta muuta muskulaata,
     97  Kuss' on mettä12
vettä : m.
 kuss' on vettä,
     98  Kussa voijettaa13
void : v.
 hyveejä.
     99  Neitsy Maaria emoinen,
     100  Tule pian, käy väleehen,
     101  100 Ota sijpi sirkkuiselta,
     102  Puhas sulka pulmuiselta,
     103  Päästäp pääskiltä vipuinen,
     104  Voija sillä vaipunutta,
     105  Voitele14
Voitelek :V.
 yläsinpuolin,
     106  105 Voitele14
Voitelek :V.
 alaisinpuolin15
alaisinpuolen : a.
     107  Sisältä kivuttomaksi16
kivuttoma⌈x⌉ : k.
     108  Alta autterettomaksi,
     109  Päältä tuntemattomaksi17
seuraa : Rauvan karkasuu veteehen; yliviivattu.
.
     110  Kivutar, kipiä neitoh,
     111  110 Kivut käärih kertohijsi18
kertohisi: k.
     112  Vaivat vasta rintojaasih,
     113  Vieppä juoksulla jokeehen,
     114  Juoksulla sinun jokeehes!
     115  Neitsy Maaria emoinen
     116  115 Tule pian, käy väleehen,
     117  Sull'on sata luun muruuva,
     118  Sata suonen kappaletta,
     119  Suoni sykkyrä sylissä,
     120  Kalvo käärö kainalossa;
     121  120 Veäppäs päällen lemmen lehti,
     122  Kulta lummet luikahuta,
     123  Läpi kuuman kuokan silmän,
     124  Halki kirveheen hamaaran,
     125  Pane Luojan palmikoilla,
     126  125 Kääri Luojan käärehillä!
     127  En puhu omalla suulla,
     128  Puhun suulla puhtahalla,
     129  Herran hengellä hyvällä,
     130  Lämpöisellä läjkyttelen;
     131  130 Anna, Herra, henkejääsi,
     132  Suutaisij suloo Jumala!
     133  Ej maito maahan jouva19
joud : j.
     134  Veri tyris20
tiuris : t.
 tippumaahan.
     135  Terva maahan tippukoohon,
     136  135 Hongan rasva rapsukoohon,
     137  Ennenkuin veri viatoin.
     138  Pisaraa jos pirskahtaapi,
     139  Jesus kijnni ottakoohon,
     140  Ennenkuin maita maistelloohon,
     141  140 Tannerta tavoittanoohon.
     142  Ellys tänne tullukkaahan,
     143  Tanterillen pääsemäähän,
     144  Rikoillen ripahtamaahan,
     145  Täällä luokin löytäneehen,
     146  145 Rahkehin21
Rapattan : Rahkehin.
 rapattaneehen;
     147  Syömmessä sinun siaisi,
     148  Päailä keuhkon kellarijsi,
     149  Alla maxohijn majaasi.
1 kuon? tarta : k.
2 r. (niittumaata).
3 teräxet: t.
4 Turkkisa : T.
5 tuhottimex : t.
6 palkkalaisen : p.
7 sanan lopussa : k; yliviivattu.
8 seuraa : Maon mustia mujuja; yliviivattu.
9 raucka : r.
10 alla : (ruoste ruuna):
11 Tullus : T.
12 vettä : m.
13 void : v.
14 Voitelek :V.
15 alaisinpuolen : a.
16 kivuttoma⌈x⌉ : k.
17 seuraa : Rauvan karkasuu veteehen; yliviivattu.
18 kertohisi: k.
19 joud : j.
20 tiuris : t.
21 Rapattan : Rahkehin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 liite III 4. 52 %
SKVR VI1 3334. 21 %
SKVR VII3 loitsut 499. 19 %
SKVR VII3 loitsut 362. 17 %
SKVR VII3 loitsut 463. 16 %
SKVR VII3 loitsut 478. 16 %
JR 02313 14 %
SKVR VII3 loitsut 472. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 14 %
SKVR VII3 loitsut 467. 14 %
SKVR XII1 4086. 14 %
SKVR VI1 3339. 13 %
SKVR XV 239. 13 %
JR 69134 12 %
SKVR II 655. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 12 %
SKVR XII1 4173. 12 %
SKVR XV 656. 11 %
KR 40:4 11 %
SKVR II 665 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 496. 11 %
SKVR I4 188. 11 %
SKVR VII1 336. 11 %
SKVR XII2 8087. 11 %
SKVR VII3 loitsut 404. 11 %
SKVR VII3 loitsut 399. 11 %
SKVR I4 173. 11 %
SKVR XV 234. 11 %
SKVR VII3 loitsut 139. 11 %
SKVR XII1 4308. 11 %
SKVR II 658. 11 %
JR 25023 10 %
SKVR VI2 4083. 10 %
JR 02317 10 %
SKVR VI1 3310. 10 %
SKVR XII1 4237. 10 %
SKVR II 643. 10 %
SKVR VII3 loitsut 381. 10 %
SKVR XII2 8477. 10 %
SKVR VII3 loitsut 426. 10 %
SKVR VII3 loitsut 464. 10 %
SKVR XII1 4195. 10 %
JR 84533 10 %
SKVR VII3 loitsut 462. 10 %
SKVR VI1 3333. 10 %
SKVR VII3 loitsut 460. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
SKVR I4 164. 10 %
SKVR XII1 4307. 10 %
SKVR XII1 4205. 10 %
SKVR VII3 loitsut 338. 10 %
SKVR VI1 3304. 10 %
SKVR VII3 loitsut 460 a. 10 %
JR 84602 10 %
SKVR VII3 loitsut 292. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   100 %
JR 32264   90 %
SKVR XII2 7898.   86 %
SKVR XII2 8420.   79 %
JR 75984   79 %
SKVR VI1 3322.   79 %
SKVR VII3 loitsut 1352.   79 %
SKVR XIII3 8756.   79 %
SKVR IX3 816.   77 %
SKVR IX4 12.   77 %
SKVR VII3 loitsut 417.   76 %
SKVR XII1 4413.   75 %
SKVR VIII 353.   73 %
SKVR XI 1571.   71 %
SKVR XII1 4115.   71 %
SKVR XI 1546 α.   69 %
SKVR VI1 3328.   69 %
SKVR XII1 4104.   69 %
SKVR XII1 4100.   68 %
SKVR IX3 814.   68 %
SKVR XII1 4112.   67 %
JR 62228   67 %
SKVR VI1 3282.   66 %
SKVR X1 2231.   65 %
SKVR XI 1590.   65 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   65 %
SKVR XII2 5538.   64 %
JR 29324   63 %
SKVR XI 1548.   61 %
SKVR XII2 5241.   61 %
JR 08176   61 %
SKVR VII3 loitsut 415.   61 %
SKVR VII3 loitsut 494.   60 %
SKVR XIII3 8657.   60 %
SKVR VII3 loitsut 3.   60 %
SKVR IX3 809.   58 %
SKVR X1 2224.   58 %
JR 06548   58 %
SKVR XII2 8575.   58 %
SKVR XII1 4221 α.   58 %
SKVR VII3 loitsut 1360.   58 %
JR 43176   58 %
SKVR IX3 810.   58 %
SKVR XII1 3530.   57 %
SKVR VII3 loitsut 7.   57 %
SKVR XII2 6343.   57 %
JR 79432   57 %
SKVR XII2 8539.   57 %
SKVR XIII3 9418.   55 %
SKVR IX3 232.   55 %
SKVR IX4 830.   55 %
SKVR IX4 852.   55 %
SKVR XII1 4150.   54 %
SKVR VII4 loitsut 1841.   54 %
JR 71336   54 %
SKVR XI 1592.   54 %
SKVR VII3 loitsut 447.   54 %
JR 53938   54 %
SKVR VI1 3302.   54 %
SKVR VI1 3319.   54 %
SKVR IX4 857.   54 %
SKVR XII2 8498.   54 %
SKVR VII1 388.   53 %
SKVR X1 2179.   53 %
SKVR XII1 4177.   53 %
JR 48270   53 %
SKVR IX3 811.   53 %
JR 29318   52 %
SKVR IX4 836.   52 %
SKVR VII3 loitsut 1361.   52 %
SKVR XII1 4105.   52 %
JR 42231   52 %
JR 29569   52 %
SKVR VII3 loitsut 377.   52 %
JR 50277   51 %
JR 24595   51 %
SKVR I4 150.   51 %
SKVR VI1 3929.   51 %
SKVR VII3 loitsut 445.   51 %
SKVR XII1 4219.   51 %
SKVR XII1 4310.   51 %
SKVR XI 1579.   51 %
SKVR II 668 a).   51 %
SKVR XII2 5381.   50 %
SKVR IX3 813.   50 %
SKVR XII2 8542.   50 %
SKVR XII1 4381.   50 %
SKVR IV3 4575.   50 %
SKVR VI1 3276.   50 %
SKVR VI2 liite IV 4.   50 %
SKVR IV3 4416.   50 %
JR 32183   50 %
JR 71778   50 %