SKVR VI1 3333.

skvr06133330
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Raudan synty

Metadata

COL: Arvidsson-Bergh.
ID: 3333.
INF: [Ks. A. R. Niemi, Kaksi kansanrunokokoelmaa viime vuosisadalta. Suomi III 14. 1897.]
LOC: Savo?
OSA: VI1
SGN: 488 a n. 4.
TMP: -1700-luv.

     1  Rauta rehki kilta kilpi,
     2  tie mullen iki sowindo,
     3  wanno wanka weljexys,
     4  wasten syöntäni syleäk,
     5  5 wannottelek wahtowani,
     6  ettpäs silloin suri ollut,
     7  ettkäs suri ettkä pieni,
     8  et kofwin koreakan,
     9  kuisa suosta sottkettihin,
     10  10 wettälästä wällottihin,
     11  woisinuva rauta rauka,
     12  rauta rauka, koito kona,
     13  teräs tenho päifwällinen,
     14  poikaisi tekö pahofwa,
     15  15 lapsesi tuhofwa työtä,
     16  tule työsi tuntemahan,
     17  wikasi parandamahan,
     18  woi sinua rauta rauka,
     19  rauta rauka, koito kona,
     20  20 teräs tenho päiwällinen,
     21  etsäs silloin suri ollut,
     22  etkä suri etkä pieni,
     23  et kofwin kipusahan,
     24  kuinsa maitona makaisit
     25  25 nuoren neitosen nisäsä,
     26  kaswaimen kainalosa,
     27  poikasi teki pahoa,
     28  lapsesi tuhoa työtä,
     29  tule työsi tuntemahan,
     30  30 wikasi parantamahan,
     31  weri seisok kuin on seinä,
     32  asuk urmek kuin on aita,
     33  kuin mieka meresä seiso,
     34  weri mustasa kifwesä,
     35  35 påhi pellon pengeresä,
     36  willaiset sinun wihansi,
     37  willainen sinä itäckin,
     38  tawi Iordanin joesa,
     39  saraheinä sammalesa,
     40  40 *kuin1
Säk. 40-69 on kirjoitettu runon loppuunja viitattu tähän paikkaan kuuluviksi.
 etsäs hyfwällä seisok,
     41  nin seisot sen nimellä,
     42  tunge hijsi turiackosi,
     43  paha hengi paitojansi,
     44  tuckehexi tuiman räiän,
     45  45 paikaksi pahan wäraiän;
     46  sitehexi hien silki,
     47  hijen kalfwo katehexi,
     48  jott eij maito mahan joufwack,
     49  pimä hangellen piroa,
     50  50 tulkohon jumalan tunti,
     51  herran tahto tammuohon,
     52  wasten mäitä waiwaisiä,
     53  wastoin waimon kantamita,
     54  hurus wäinän tyttäriä,
     55  55 lammas laukan hattaria,
     56  suo muron murotottawia,
     57  werasta sinun wäkensi,
     58  wänä sinäik wähenek,
     59  turjan tunti pahtahasa,
     60  60 sarajan salmen suhun,
     61  leneckö minusa miestä,
     62  ukon pojasa urosta,
     63  wangamoisesa warowa,
     64  tämän pulman purkaiata,
     65  65 tämän jaxon jaxajata,
     66  hikoako hiten runa,
     67  kastuko manalan karfwas,
     68  tietä tuonen jostesahan,
     69  kipu tytti tuonen neito,*
     70  70 willaiset sinun wihansi,
     71  willainen sinä iteckin,
     72  paina paxu peikalosi,
     73  lita sormesi lihawa
     74  tuckehexi tuiman räiän,
     75  75 paikasi pahan wäräjän,
     76  joteij maito mahan joufwa,
     77  pimä hangellen piroa,
     78  wä pällen lämmen lächti,
     79  kulta lummeck luikauta,
     80  80 joteij maito mahan joufwa,
     81  pimä hangellen piroa,
     82  kipu tytti tuonen näito,
     83  kipuia kokoilopi
     84  kipu wuoren kuckuralla,
     85  85 kirja kansi kainalosa,
     86  kirio wackainen käesä,
     87  itkeä tihutelopi,
     88  kuin eij näek kifwut tulowan,
     89  eij wammat wäilähywän,
     90  90 ja kunneck kipua kistän,
     91  kunneck tungen turmioita,
     92  ättei päseck päifwinähän,
     93  selwiek sinä Ikänä,
     94  mähiläinen illman lindu,
     95  95 käyk kuin käheä myöden,
     96  päifwän pärmättä samoak,
     97  tuok mätta mehtolasta,
     98  simoa tapiolasta,
     99  kipeillen woitehexi,
     100  100 wammoillen parantehixi,
     101  wojak yltä wojak pältä,
     102  kerran keskeä rapaja,
     103  tehkök öllen terfwehexi,
     104  päifwällen imantehexi,
     105  105 aiwan nurumattomaxi.
1 Säk. 40-69 on kirjoitettu runon loppuunja viitattu tähän paikkaan kuuluviksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 47:68 22 %
SKVR VI1 3380. 18 %
SKVR XII1 4079. 18 %
SKVR VII3 loitsut 451. 15 %
SKVR VI1 3858. 14 %
SKVR VI1 3213. 14 %
SKVR VII3 loitsut 469. 13 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 13 %
SKVR VI1 3317. 12 %
SKVR VII3 loitsut 478. 11 %
SKVR VII3 loitsut 456. 11 %
SKVR I4 164. 11 %
SKVR VII3 loitsut 475. 11 %
JR 02313 11 %
SKVR XII1 4173. 11 %
SKVR XII1 4086. 11 %
SKVR VI1 3310. 11 %
SKVR XII1 4139. 11 %
SKVR VI1 3214. 11 %
SKVR XIII3 8667. 11 %
JR 53541 10 %
JR 66142 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
SKVR XII1 4138. 10 %
SKVR XIII3 8668. 10 %
SKVR XIII3 8660. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
SKVR VI1 3337. 10 %
SKVR VII3 loitsut 465. 10 %
SKVR VI1 3335. 10 %
SKVR VII3 loitsut 362. 10 %
SKVR VII3 loitsut 345. 10 %
SKVR I4 150. 10 %
JR 02189 10 %
SKVR XII2 8477. 10 %

Contains poems

KR 47:88   88 %
SKVR XII1 4072.   82 %
SKVR XII2 7898.   81 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   80 %
JR 16754   77 %
SKVR XII2 5238.   75 %
SKVR VI1 3322.   74 %
SKVR VII3 loitsut 1352.   74 %
SKVR IX3 816.   73 %
SKVR VII3 loitsut 417.   73 %
SKVR XII1 4070.   71 %
SKVR VIII 353.   70 %
KR 47:83   70 %
SKVR XII1 4075.   69 %
SKVR XII1 4413.   69 %
SKVR XII2 5282.   68 %
SKVR XII1 4115.   68 %
SKVR XII1 4406.   68 %
SKVR VI2 7208 α.   67 %
SKVR VII3 loitsut 415.   67 %
SKVR XII1 4068.[[<REFNR>1</REFNR>]]   65 %
SKVR XII1 4144.   65 %
SKVR XII2 7049.   64 %
SKVR XII1 4104.   62 %
SKVR VI1 3328.   60 %
SKVR VII3 loitsut 447.   60 %
JR 24291   60 %
SKVR VII3 loitsut 445.   60 %
SKVR VII3 loitsut 494.   60 %
JR 27081   59 %
SKVR XII2 5538.   59 %
SKVR XIII3 10174.   58 %
SKVR XIII3 8657.   57 %
SKVR IX4 914.   54 %
SKVR VI2 7211.   54 %
SKVR XII2 6343.   54 %
SKVR IX3 809.   54 %
SKVR IX3 810.   53 %
SKVR VI1 3460.   51 %
SKVR XII1 4112.   50 %
SKVR VI1 3302.   50 %