skvr06133160
Pohjois-SavoPielavesi
Rytkönen, Ahti
1925

Metadata

COL: Rytkönen, Ahti
ID: 3316.
INF: Rönkälä. Kaapro Kärkkäinen, n. 61 v.
LOC: Pielavesi.
OSA: VI1
SGN: n. 322.
TMP: -1925.

Veren_seesotus_loehtu.

    2  Män poeka ensimmäesēŋ_külümǟŋ külǟn,
    3  küsü üli künnüksen:
    4  oŋko tässä talossa
    5  tämän tuluvan tukkeita,
    6  5 verisattēn salapoi̯a?
    7  Tuli ukko pööväm_peästä,
    8  peä vapisi, parta i̯ärisi, sano:
    9  ee olet_tässä talossa
    10  tämän tuluvan tukkeita,
    11  10 verisattēn salapoi̯a.
    12  Mäni poeka toesēŋ_külümǟŋ_küllǟn.
(Jatkuu kuin edellä.)
    14  Mäni poeka kolomantēŋ_külümǟŋ_küllǟn,
    15  küsü üli künnüksen:
    16  oŋko tässä talossa
    17  15 tämän tuluvan tukkeita,
    18  verisattēn salapoi̯a?
    19  Tuli ukko pööväm_peästä:
    20  on tässä talossa
    21  tämän tuluvan tukkeeta,
    22  20 verisattēn salapoi̯a,
    23  on tässä sulettu suremmattī,
    24  i̯alomattīi̯_i̯aksettu,
    25  kolomella luoi̯an sanalla.
Kolmeen kertaan luetaan ja joka kerralla kolme puhallusta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX4 878. 32 %
SKVR XII2 8088. 24 %
SKVR XII2 8089. 23 %
SKVR VI1 70. 23 %
SKVR IX4 903. 22 %
SKVR XII1 60. 22 %
SKVR VI1 3425. 21 %
SKVR XII1 42. 21 %
SKVR XII1 16. 20 %
SKVR XII2 8486. 20 %
JR 03454 20 %
SKVR IX4 1423. 19 %
SKVR XII2 8090. 19 %
JR 29136 19 %
JR 30307 19 %
SKVR VII1 300. 19 %
JR 07639 18 %
SKVR XII1 46. 18 %
JR 29197 18 %
SKVR XII1 23. 18 %
SKVR VII1 328. 18 %
SKVR XII1 36. 17 %
SKVR XII1 59. 17 %
SKVR XII1 37. 17 %
SKVR XII1 48. 17 %
SKVR XII1 17. 17 %
SKVR VII1 294. 16 %
JR 51662 16 %
SKVR VII1 288. 16 %
SKVR II 62. 16 %
SKVR XII2 8499. 15 %
SKVR VII1 324. 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR XII1 28. 15 %
SKVR XII1 20. 15 %
SKVR VII1 295. 15 %
SKVR VI1 3324. 15 %
SKVR XII1 21. 14 %
SKVR VII1 332. 14 %
SKVR VII1 291. 14 %
SKVR XII1 19. 14 %
SKVR XII1 38. 14 %
SKVR XIII1 1007. 14 %
JR 29184 14 %
SKVR I1 285. 13 %
SKVR VII1 331. 13 %
SKVR XII1 29. 13 %
SKVR VII1 308. 13 %
SKVR I1 287. 13 %
SKVR VII1 290. 13 %
JR 03960 13 %
JR 27005 13 %
SKVR I4 2145. 13 %
SKVR I1 298 b). 12 %
SKVR VI1 74. 12 %
SKVR VI1 3440. 12 %
SKVR VII1 323. 12 %
SKVR XII1 45. 12 %
SKVR XII1 34. 12 %
JR 17472 12 %
SKVR I1 307. 11 %
SKVR XII1 43. 11 %
SKVR I1 306. 11 %
JR 29374 11 %
JR 24347 11 %
JR 02700 11 %
SKVR VII1 292 a. 11 %
JR 29688 11 %
JR 29097 11 %
JR 27008 11 %
SKVR XII1 47. 11 %
SKVR XII1 52. 11 %
SKVR VII1 293. 11 %
SKVR VII1 314. 11 %
SKVR XII1 31. 11 %
SKVR I1 288. 10 %
SKVR VI1 75. 10 %
SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. 10 %
JR 29367 10 %
JR 29200 10 %
SKVR XII1 55. 10 %
SKVR IX4 893. 10 %
JR 44813 10 %
SKVR I1 295. 10 %
SKVR I4 196. 10 %
SKVR XII1 30. 10 %
SKVR XII1 54. 10 %
JR 29322 10 %
JR 80658 10 %
SKVR VI1 10. 10 %
SKVR VII1 292. 10 %
SKVR I1 332. 10 %