skvr06133080
Pohjois-Savo — Kuopio mlk
Gottlund, K. A.
1816
| 1 | Ite säppä Ilmarinen | |||
| 2 | Ähti ahjosa kalusta[!], | |||
| 3 | Lävähytt on liehtehisa, | |||
| 4 | Pani pa orjat liehtomahan, | |||
| 5 | 5 Palkalaiset painaman; | |||
| 6 | Orja liehto löuhytteli, | |||
| 7 | Liehto yö läpäiämätä, | |||
| 8 | Päive ilman istumata. | |||
| 9 | Ite säppe Ilmarinen | |||
| 10 | 10 Kahto ahjosa kalusta[!]: | |||
| 11 | Mite mun tuleni tuopi? | |||
| 12 | Rauta vahtena valupi, | |||
| 13 | Täräs kultana tulopi, | |||
| 14 | Hopiana huotelopi, | |||
| 15 | 15 Tulles on säpon tulista. | |||
| 16 |
Nälje pä neite käupi tiete,1 kk:ssa : liete.
|
|||
| 17 | Kuka lypsi musta majon, | |||
| 18 | Kuka tuorehen torotti, | |||
| 19 | Kolmas on veri punaisen, | |||
| 20 |
20 Tuosta tehtihin2 tehtin : t. terexet,
|
|||
| 21 |
Tuost on mellot3 mellott käitettin : tuost on m. k. käitettin.
|
|||
| 22 | Ite seppo Ilmarinen, | |||
| 23 | Ties mulle tereve kirves! | |||
| 24 | Seppo kirven teköpi, | |||
| 25 | 25 Ja Kesus teren teköpi. | |||
| 26 | Jo ko pa rauta raiskan suanat, | |||
| 27 | Tuo pilloa pitän̄e; | |||
| 28 | Tule pa työs tuntema, | |||
| 29 | En̄en kuin menet märille, | |||
| 30 | 30 Tahi visvoille virun̄et. | |||
| 31 | Härhiläinen hien höuhe | |||
| 32 | *Nousi maasta mansika⌈na⌉*, | |||
| 33 | Kolm harana kohoisi, | |||
| 34 | Länsi lin̄an ickunalle, | |||
| 35 |
35 Sipesen siman4 toise sipehen : s. s. laski,
|
|||
| 36 | Sulkasen sulahen, | |||
| 37 | Tuolt on tuonut voitehia, | |||
| 38 | Voitehia on kahtehia. | |||
| 39 | Jost on suoni sorjahtan̄a, | |||
| 40 |
40 Tuone5 nin mun : tuone s. s. suonin solmiaisin,
|
|||
| 41 | Solmen tuntomattomaxi, | |||
| 42 |
Pisten pilputta6 pilpu⌈n⌉: p.; seura yliviivattuna sana : ⌈tahi⌉. lihova,
|
|||
| 43 | Tukkex tuiman reien, | |||
| 44 | Paikax pahan veren. | |||
|
1
kk:ssa : liete. 2 tehtin : t. 3 mellott käitettin : tuost on m. k. 4 toise sipehen : s. s. 5 nin mun : tuone s. s. 6 pilpu⌈n⌉: p.; seura yliviivattuna sana : ⌈tahi⌉. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 3309. | 29 % |
|
| SKVR VI1 3289. | 19 % |
|
| SKVR XII1 4071. | 14 % |
|
| KR 47:17 | 12 % |
|
| SKVR XV 238. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 496. | 10 % |
|
| SKVR VII1 507. | 10 % |
|
| SKVR VI1 39. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 449. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 495. | 10 % |
|