skvr06133000
Etelä-Savo — Joroinen
Hynninen, E. W.
1885
Rauan synty. |
||||
2 | Missä on rauta säilytetty | |||
3 | Sinä suurra poutavuonna, | |||
4 | 7:nä sotakesänä? | |||
5 | Tuoll' on rauta säilytetty | |||
6 |
5 Pitkän pileven1 pilven : p.; helman : h. heleman1pilven : p.; helman : h. alla,
|
|||
7 | Tammen latvan tasasen. | |||
8 | Nousi tuuli tuulemaan, | |||
9 |
Ileman2 Ilman : I. rinta riehkimään,
|
|||
10 | Tuuli puut havuttomaks', | |||
11 | 10 Kanervat kukattomaks' | |||
12 |
Heinät helepehettömäks'3 helpehettömäks : h. .
|
|||
13 | Tuulin[!] taittoi tammen latvan | |||
14 | Rutjan koskeen kovvaan. | |||
15 | Siitä syntyi 4 neittä, | |||
16 |
15 Koko kolome4 kolme : k. morsianta,
|
|||
17 | Rinnan istuvat ittään, | |||
18 | Perin puolin pohjoseen. | |||
19 | Mikä istui, mikä itki, | |||
20 | Lypsi muahan maitosa, | |||
21 | 20 Niitylle nitusijjaan. | |||
22 | Mikä lyps' mustan maion, | |||
23 | Siit' on tehty melto rauta. | |||
24 |
Mikä valakian5 valkian : v. valutti,
|
|||
25 | Siit' on tehtynä teräkset. | |||
26 | 25 Mikä puotti punasen maion, | |||
27 |
Siit' on tehty riäkky-rauta.6 kk:ssa: (yhdessä pätkässä edellisen kanssa olen saanut seuraavankin vaikka
näyttää minusta
kuuluvan eripätkäksi l. toisinnoksi:)
|
|||
28 | Voi sinua, rauta raukka, | |||
29 | Koito kuona, teräs terhopäivällinen, | |||
30 | Joko suureksi sukesit, | |||
31 | 30 Joko kasvoit karkiaksi? | |||
32 | Ethän silloin suuri ollut, | |||
33 | Etkä suuri, etkä pieni, | |||
34 | Kuin sua suosta sotkettiin, | |||
35 | Suatiin saven sijasta[!] | |||
36 | 35 Koprin kaivoin kankaasta, | |||
37 | Kynsin mustasta murasta. | |||
38 | Voi sinua, rauta raukka, | |||
39 | Koito kuona, teräs terhopäivällinen[!], | |||
40 | Joko suureksi sukesit, | |||
41 | 40 Joko kasvoit karkiaksi? | |||
42 | Ethän silloin suuri ollut, | |||
43 | (Etkä suuri, etkä pieni), | |||
44 | Et kovin korkee, | |||
45 | Et kovin kipuisakkaan, | |||
46 | 45 Seisoit vennä selkiänä, | |||
47 | Läikyit lämminnä lähennä | |||
48 | Alla ahjon Ilmarisen, | |||
49 |
Alla taivaan7 taivahan : t. tasasen.
|
|||
50 | Voi sinua, rauta raukka, | |||
51 | 50 Koito kuona, teräs terho päivällinen, | |||
52 | Joko suureksi sukesit, | |||
53 | Joko kasvoit karkiaksi? | |||
54 | Ethän silloin suuri ollut, | |||
55 | (Etkä suuri, etkä pieni), | |||
56 | 55 Et kovin korkee, | |||
57 | Et kovin kipuisakkaan, | |||
58 | Kun kukuit kullaissa käkössä, | |||
59 | Hopeellissa kyyhkyläissä, | |||
60 | Alla ahjon Ilmarisen, | |||
61 | 60 Alla taivahan tasaisen. | |||
62 | Ei rauta paha ois | |||
63 |
Ileman8 ilman : i. kiärmeen kinota,
|
|||
64 |
Muan9 Maan : M. mustan mujjeita,
|
|||
65 | Kusiaisen kutkelmoita; | |||
66 | 65 Hörhyläinen hiien lintu | |||
67 | Viskasi vihoja nuojhen | |||
68 | Rautoin rakettaviin, | |||
69 | Teräksiin tehtäviin. | |||
70 | Mehiläinen, lemmen lintu, | |||
71 | 70 Lennä tuonne löyhäytä | |||
72 | Yheksän meren ylite, | |||
73 | Meri puoli kymmenettä, | |||
74 | Sulokas' sulassa voija, | |||
75 | Siipes meren silassa, | |||
76 | 75 Mesi keitä kielelläsi | |||
77 | Kukan kullaisen nenästä, | |||
78 | Heinän piästä hempeestä | |||
79 | Vioille parannukseks, | |||
80 | Kaikille kohottaville, | |||
81 | 80 Ettei ruppeis ruville, | |||
82 | Lakka-päille lankiis! | |||
1
pilven : p.; helman : h. 2 Ilman : I. 3 helpehettömäks : h. 4 kolme : k. 5 valkian : v. 6 kk:ssa: (yhdessä pätkässä edellisen kanssa olen saanut seuraavankin vaikka näyttää minusta kuuluvan eripätkäksi l. toisinnoksi:) 7 taivahan : t. 8 ilman : i. 9 Maan : M. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IX3 816. | 80 % |
|
SKVR XI 1590. | 56 % |
|
JR 43176 | 52 % |
|
SKVR X1 2231. | 51 % |
|
SKVR X1 2224. | 50 % |
|