skvr06132970
Etelä-SavoJoroinen
Kinnunen, A.
1884

Metadata

COL: Kinnunen, A.
ID: 3297.
INF: Järvikylä n. 5. Röntylä. Matti Leveinen, 69 v.
LOC: Joroinen.
OSA: VI1
SGN: n. 7.
TMP: -12/2 1884.

    1  Miss'_on rauta säilytetty
    2  Sinä suurra poutavuonna,
    3  Seitennä sota-kesänä?
    4  Tuoll'_on rauta säilytetty
    5  5 Pitkän pileven heleman alla,
    6  Tamme(n) latvassa tasa'sen.
    7  Nousi tuuli tuulemaan,
    8  Ilema(n) rinta riehkimään,
    9  Tuuli puut havuttomaksi,
    10  10 Kanarvat kukattomaksi,
    11  Heinät helepeheettömäksi,
    12  Tuuli taitto' tamme(n) latvan
    13  Rutjan koskeen kov̄aan.
    14  Siitä synty' neljä neittä,
    15  15 Koko kolomet morsijanta,
    16  Rinnan istuvan itään,
    17  Perin puolin pohjoseen,
    18  Mikä istu', mikä itki.
    19  Lypsi muahan maitoo'(n)sa,
    20  20 Niitullen nitusijansa.
    21  Mikä lypsi mustan maijon,
    22  Siit'_on tehty melto-rauta.
    23  Mikä valakijan valutti,
    24  Siit'_on tehtynä teräkset.
    25  25 Mikä puotti puna'sen maijon,
    26  Siit_on tehty riäk̄yrauta.
    27  Voi sinuva, rauta raukka, koito kuona,
    28  Teräs tenhon päivällinen,
    29  Joko suureksi sukesit,
    30  30 Joko kasvo't karkijaksi!
    31  Ethää(n) sillo' suuri ollut,
    32  Etkä suuri, etkä pieni,
    33  Et kovin korkee,
    34  Et kovin kipu'sak̄aan,
    35  35 Ku(n) suva suosta sotkettiin,
    36  Sua'tiin saven sejasta,
    37  Koprin kaivo'n kankaasta,
    38  Kynsin mustasta muvasta.
    39  Voi sinua, rauta raukka, koito kuona,
    40  40 Teräs tenhon päivällinen,
    41  Joko suureksi suke'sit,
    42  Joko kasvo't karkijaksi!
    43  Ethää(n) sillo'n suuri ollut,
    44  Etkä suuri etkä pieni,
    45  45 Et kovin korkee,
    46  Et kovin kipu'sak̄aan,
    47  Kun kuku't kulla'ssa käkö'ssä,
    48  Hop̄eissa kyyhkyläissä,
    49  Alla ahjon Ilemarisen,
    50  50 Alla taivaan tasa'sen.
    51  Voi sinuva, rauta raukka, koito kuona,
    52  Teräs tenhon päivällinen,
    53  Joka suureksi suke'sit,
    54  Joko kasvo't karkijaksi.
    55  55 Ethää(n) sillo'(n) suuri ollut,
    56  Etkä suuri etkä pieni,
    57  Et kovin korkee,
    58  Et kovin kipu'sak̄aan,
    59  Kun seiso't vennä selekijänä,
    60  60 Läiky't lämminnä lähennä,
    61  Alla ahjon Ilemarisen,
    62  Alla taivaan tasa'sen.
    63  Ei rauta paha ois,
    64  Ileman kiärmeen kivu'ta,
    65  65 Muan mustan mujeitak,
    66  Kusijaisen kutkelmatak.
    67  Hörhyläinen, hiij̄en lintu,
    68  Viska's vihoja nuo'hen
    69  Rautoin rakettav̄iin,
    70  70 Teräksiin tehtäviin.
    71  Mehijäinen[!], lemmen[!] lintu,
    72  Lennä tuonne löyhäytä,
    73  Yheksän meren ylite',
    74  Meri puoli kymmenettä,
    75  75 Sulokas' sul⌈o⌉ssa voijak,
    76  Siipes' meren sil⌈o⌉ssa,
    77  Mesi keitä kielelläsi,
    78  Kukan kulta'sen nenästä,
    79  Heinän piästä hempeestä,
    80  80 Kipehille voitehiksi,
    81  Vijo'llen parannukseksi1
paramukseksi: p.
    82  Kaikillen kahottaville,
    83  Ettei rup̄eis ruvillen2
ruville : r.
    84  Lakkapäillen lankiis.

1 paramukseksi: p.
2 ruville : r.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3300. 79 %
SKVR VII3 loitsut 388. 51 %
KR 40:4 50 %
JR 84602 43 %
SKVR VI1 3296. 42 %
SKVR VII3 loitsut 399. 31 %
SKVR VI1 3304. 22 %
SKVR I4 164. 18 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 17 %
SKVR VII3 loitsut 434. 16 %
SKVR VII3 loitsut 465. 16 %
JR 02703 15 %
SKVR VII3 loitsut 362. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1341. 15 %
SKVR I4 181. 15 %
SKVR XII1 4196. 15 %
SKVR I4 211. 15 %
SKVR VII3 loitsut 433. 15 %
SKVR VII3 loitsut 381. 14 %
SKVR XII1 4195. 14 %
SKVR VII3 loitsut 476. 14 %
SKVR XII1 4087. 14 %
SKVR I4 144. 13 %
SKVR XII1 4123. 13 %
SKVR XII1 4173. 13 %
SKVR VI1 3310. 12 %
SKVR VII3 loitsut 357. 12 %
SKVR VII3 loitsut 406. 12 %
SKVR VII3 loitsut 393. 12 %
JR 71632 12 %
SKVR I1 317. 12 %
SKVR IX4 860. 12 %
SKVR I4 133. 12 %
SKVR VI1 3336. 11 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 11 %
SKVR VII3 loitsut 426. 11 %
SKVR VII3 loitsut 781. 11 %
SKVR VII3 loitsut 471. 11 %
SKVR VII3 loitsut 355 d. 11 %
SKVR I4 216. 11 %
SKVR VII3 loitsut 414. 11 %
SKVR I4 177. 11 %
JR 25023 11 %
SKVR XII1 4185. 11 %
SKVR VII3 loitsut 462. 11 %
SKVR I4 188. 11 %
SKVR II 643. 11 %
SKVR VII3 loitsut 374. 11 %
JR 24720 10 %
SKVR VII3 loitsut 404. 10 %
JR 81151 10 %
SKVR XII1 4237. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 10 %
JR 69134 10 %
SKVR VII3 loitsut 463. 10 %
SKVR VI1 3319. 10 %
SKVR VI1 3330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 478. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR I4 219. 10 %
SKVR VII3 loitsut 358. 10 %
SKVR I4 173. 10 %
SKVR XII1 4086. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1354. 10 %
JR 02313 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
JR 69077 10 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355. 10 %
SKVR I4 184. 10 %
SKVR XII1 4143 α. 10 %
KR 43:215 10 %
SKVR XV 234. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 10 %
SKVR I4 169 a). 10 %

Contains poems

JR 24291 66 %
JR 27081 64 %
SKVR IX3 816. 56 %
SKVR VIII 353. 52 %