skvr06132970
Etelä-Savo — Joroinen
Kinnunen, A.
1884
1 | Miss'_on rauta säilytetty | |||
2 | Sinä suurra poutavuonna, | |||
3 | Seitennä sota-kesänä? | |||
4 | Tuoll'_on rauta säilytetty | |||
5 | 5 Pitkän pileven heleman alla, | |||
6 | Tamme(n) latvassa tasa'sen. | |||
7 | Nousi tuuli tuulemaan, | |||
8 | Ilema(n) rinta riehkimään, | |||
9 | Tuuli puut havuttomaksi, | |||
10 | 10 Kanarvat kukattomaksi, | |||
11 | Heinät helepeheettömäksi, | |||
12 | Tuuli taitto' tamme(n) latvan | |||
13 | Rutjan koskeen kov̄aan. | |||
14 | Siitä synty' neljä neittä, | |||
15 | 15 Koko kolomet morsijanta, | |||
16 | Rinnan istuvan itään, | |||
17 | Perin puolin pohjoseen, | |||
18 | Mikä istu', mikä itki. | |||
19 | Lypsi muahan maitoo'(n)sa, | |||
20 | 20 Niitullen nitusijansa. | |||
21 | Mikä lypsi mustan maijon, | |||
22 | Siit'_on tehty melto-rauta. | |||
23 | Mikä valakijan valutti, | |||
24 | Siit'_on tehtynä teräkset. | |||
25 | 25 Mikä puotti puna'sen maijon, | |||
26 | Siit_on tehty riäk̄yrauta. | |||
27 | Voi sinuva, rauta raukka, koito kuona, | |||
28 | Teräs tenhon päivällinen, | |||
29 | Joko suureksi sukesit, | |||
30 | 30 Joko kasvo't karkijaksi! | |||
31 | Ethää(n) sillo' suuri ollut, | |||
32 | Etkä suuri, etkä pieni, | |||
33 | Et kovin korkee, | |||
34 | Et kovin kipu'sak̄aan, | |||
35 | 35 Ku(n) suva suosta sotkettiin, | |||
36 | Sua'tiin saven sejasta, | |||
37 | Koprin kaivo'n kankaasta, | |||
38 | Kynsin mustasta muvasta. | |||
39 | Voi sinua, rauta raukka, koito kuona, | |||
40 | 40 Teräs tenhon päivällinen, | |||
41 | Joko suureksi suke'sit, | |||
42 | Joko kasvo't karkijaksi! | |||
43 | Ethää(n) sillo'n suuri ollut, | |||
44 | Etkä suuri etkä pieni, | |||
45 | 45 Et kovin korkee, | |||
46 | Et kovin kipu'sak̄aan, | |||
47 | Kun kuku't kulla'ssa käkö'ssä, | |||
48 | Hop̄eissa kyyhkyläissä, | |||
49 | Alla ahjon Ilemarisen, | |||
50 | 50 Alla taivaan tasa'sen. | |||
51 | Voi sinuva, rauta raukka, koito kuona, | |||
52 | Teräs tenhon päivällinen, | |||
53 | Joka suureksi suke'sit, | |||
54 | Joko kasvo't karkijaksi. | |||
55 | 55 Ethää(n) sillo'(n) suuri ollut, | |||
56 | Etkä suuri etkä pieni, | |||
57 | Et kovin korkee, | |||
58 | Et kovin kipu'sak̄aan, | |||
59 | Kun seiso't vennä selekijänä, | |||
60 | 60 Läiky't lämminnä lähennä, | |||
61 | Alla ahjon Ilemarisen, | |||
62 | Alla taivaan tasa'sen. | |||
63 | Ei rauta paha ois, | |||
64 | Ileman kiärmeen kivu'ta, | |||
65 | 65 Muan mustan mujeitak, | |||
66 | Kusijaisen kutkelmatak. | |||
67 | Hörhyläinen, hiij̄en lintu, | |||
68 | Viska's vihoja nuo'hen | |||
69 | Rautoin rakettav̄iin, | |||
70 | 70 Teräksiin tehtäviin. | |||
71 | Mehijäinen[!], lemmen[!] lintu, | |||
72 | Lennä tuonne löyhäytä, | |||
73 | Yheksän meren ylite', | |||
74 | Meri puoli kymmenettä, | |||
75 | 75 Sulokas' sul⌈o⌉ssa voijak, | |||
76 | Siipes' meren sil⌈o⌉ssa, | |||
77 | Mesi keitä kielelläsi, | |||
78 | Kukan kulta'sen nenästä, | |||
79 | Heinän piästä hempeestä, | |||
80 | 80 Kipehille voitehiksi, | |||
81 |
Vijo'llen parannukseksi1 paramukseksi: p.
|
|||
82 | Kaikillen kahottaville, | |||
83 |
Ettei rup̄eis ruvillen2 ruville : r.
|
|||
84 | Lakkapäillen lankiis. | |||
1
paramukseksi: p. 2 ruville : r. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 24291 | 66 % |
|
JR 27081 | 64 % |
|
SKVR IX3 816. | 56 % |
|
SKVR VIII 353. | 52 % |
|