skvr06132860
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1813

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3286.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 351.
TMP: - 2-3/9 1815.

Rauta sanat, vihoin jelkia kahottu.

    2  On sinua, rauta rauka,
    3  Ot sinua, koito kuona,
    4  Kusiaisen kuletteleman,
    5  Ettses silloi suri ollut,
    6  5 Ettsäs aiva pienemeinen,
    7  Ettsäs kovi korja,
    8  Kuinsas suosta sotkettin,
    9  Vetteläste vellotin.
    10  Ot sinua, rauta rauka,
    11  10 Tule1
r : Ett säs; tuhrittu.
työs tunteman,
    12  Vihais parantaman,
    13  Imestima kapen,
    14  Ementäme rumista,
    15  Kuin sas maitona makaisi
    16  10 Nuoren neitosen isäse[!],
    17  Kasvaisen kainalosa.
    18  Väinemöinen vanha mies
    19  Täki tiolla vänet,
    20  Pani paian palkeik[si],
    21  20 Housut holmixi rakensi
    22  *Alta lin̄a, alta ahjon,
    23  Jolla tulta puheltan,
    24  Rauta rakettan.*
    25  On sinua, rauta rauka,
    26  25 Ettsäs silloi suri ollut,
    27  Ettsäs aiva pienemäinen,
    28  Kuin sinu kapasa kan̄ettihin
    29  Ahjolle hyven emän̄en;
    30  *Siele tehti terexest*,
    31  30 Sille rauvoix rakettin.
    32  Ettsäs silloi surimainen ollut,
    33  Kuin kipunoila kitilt
    34  Ahjolle hyvän ämenen.
    35  Tule työs tunteman,
    36  35 Vihais parantaman,
    37  Imistimen kapen
    38  Emäntemen rumista.
- neitty - -2
seuraa: isä mäite; yli viivattu.
meien ⌈me⌉tte lintu etc isämäite till slut.

1 r : Ett säs; tuhrittu.
2 seuraa: isä mäite; yli viivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3285. 27 %
SKVR XII1 4112. 22 %
JR 29324 21 %
SKVR VI1 3282. 20 %
SKVR XIII3 8667. 19 %
SKVR IX3 814. 19 %
SKVR XI 1571. 19 %
SKVR XII1 4381. 19 %
SKVR IX4 857. 18 %
SKVR XII1 4079. 17 %
SKVR VI1 3319. 17 %
JR 30304 17 %
SKVR VII3 loitsut 493. 17 %
SKVR VI1 3302. 17 %
SKVR IX3 813. 16 %
SKVR IX4 839. 16 %
JR 20872 16 %
SKVR XII1 4094. 16 %
SKVR IX4 837. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 16 %
SKVR XI 1602. 16 %
SKVR XV 234. 15 %
SKVR XI 1669. 15 %
SKVR VI1 3929. 15 %
SKVR XII1 4103. 15 %
SKVR IX4 852. 15 %
SKVR VI1 3301. 15 %
SKVR VII3 loitsut 438. 15 %
SKVR IX4 842. 15 %
KR 47:68 15 %
JR 30393 15 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 15 %
SKVR VII3 loitsut 469. 14 %
SKVR IX4 838. 14 %
SKVR I4 2387. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 14 %
JR 44197 14 %
SKVR XI 1601. 14 %
SKVR XII1 4097. 14 %
SKVR XI 1548. 14 %
SKVR VI1 3317. 14 %
SKVR XII1 4099. 14 %
SKVR VI1 3325. 14 %
SKVR VI1 3310. 14 %
SKVR VII3 loitsut 420. 14 %
SKVR XI 1600. 14 %
SKVR IV3 4575. 14 %
SKVR VII3 loitsut 492. 14 %
JR 66142 14 %
SKVR I4 150. 14 %
SKVR XII1 4095. 14 %
SKVR V3 1267. 13 %
SKVR VII3 loitsut 478. 13 %
SKVR XII1 4185. 13 %
SKVR VII3 loitsut 451. 13 %
SKVR VI1 3322. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 13 %
SKVR IX4 830. 13 %
SKVR VII3 loitsut 465. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 13 %
SKVR XII1 4174 α. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 13 %
SKVR IX4 827. 13 %
SKVR IX4 869. 13 %
SKVR VII3 loitsut 417. 13 %
SKVR IX4 845. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 13 %
SKVR VII3 loitsut 406. 13 %
SKVR XII1 4240. 13 %
JR 19079 13 %
SKVR IX4 829. 13 %
SKVR VI1 3532. 13 %
SKVR XIII3 8660. 13 %
SKVR XII2 8495. 13 %
SKVR X1 2191. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 12 %
SKVR XII1 4129. 12 %
SKVR VI1 3295. 12 %
SKVR IX4 849. 12 %
SKVR IX4 876. 12 %
JR 32032 12 %
SKVR VI2 5272. 12 %
SKVR IX4 855. 12 %
SKVR VII3 loitsut 494. 12 %
SKVR XII1 4219 α. 12 %
JR 69134 12 %
SKVR XII1 4107. 12 %
JR 19090 12 %
SKVR XII1 4108 α. 12 %
SKVR VII3 loitsut 456. 12 %
SKVR IX4 844. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 165. 12 %
SKVR XII1 4115. 12 %
SKVR VII3 loitsut 832. 12 %
JR 19058 12 %
SKVR VI1 3299. 12 %
SKVR XII1 4219. 12 %
SKVR VI1 3501. 12 %
SKVR XII1 4113. 12 %
JR 18950 12 %
SKVR XI 1564. 12 %
SKVR VI1 3312. 12 %
JR 32012 12 %
SKVR VII3 loitsut 360. 12 %
SKVR I4 144 a). 12 %
SKVR XI 1605. 12 %
SKVR XII1 4102. 12 %
SKVR VII3 loitsut 403. 12 %
SKVR VI1 3276. 12 %
JR 81457 12 %
SKVR VI1 3278. 11 %
SKVR VI1 3320. 11 %
SKVR XII1 4104. 11 %
SKVR XII1 4150. 11 %
SKVR X1 2179. 11 %
JR 79432 11 %
SKVR VI1 3332. 11 %
SKVR VI1 3331. 11 %
SKVR XII2 8491. 11 %
SKVR XII1 4198. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 173. 11 %
SKVR VII3 loitsut 491. 11 %
SKVR VII3 loitsut 411. 11 %
SKVR VII3 loitsut 489. 11 %
SKVR VI1 3315. 11 %
SKVR VI1 3279. 11 %
SKVR IX4 834. 11 %
JR 08176 11 %
SKVR X1 2231. 11 %
SKVR IX4 1224. 11 %
SKVR IX4 847. 11 %
SKVR VI1 3582. 11 %
JR 02436 11 %
SKVR IX4 836. 11 %
SKVR XII1 4093. 11 %
SKVR XII1 4203. 11 %
SKVR VI1 3292. 11 %
SKVR VI1 3328. 11 %
SKVR VI1 3339. 11 %
SKVR VI1 3335. 11 %
JR 79308 11 %
JR 53966 11 %
JR 16941 11 %
JR 24298 11 %
SKVR IX4 825. 11 %
SKVR VII3 loitsut 426. 11 %
SKVR VII3 loitsut 362. 11 %
SKVR VII3 loitsut 393. 11 %
SKVR VII3 loitsut 471. 11 %
SKVR VII3 loitsut 475. 10 %
SKVR VII3 loitsut 481. 10 %
SKVR I4 144. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 10 %
SKVR VII3 loitsut 445. 10 %
JR 09500 10 %
SKVR XI 1590. 10 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 10 %
JR 02509 10 %
SKVR IV3 4318. 10 %
SKVR VII3 loitsut 337. 10 %
SKVR VII3 loitsut 405. 10 %
SKVR VI1 3304. 10 %
SKVR VII3 loitsut 473. 10 %
SKVR VI1 3314. 10 %
JR 19761 10 %
SKVR VII3 loitsut 464. 10 %
SKVR X1 2209. 10 %
SKVR XII1 4239 α. 10 %
SKVR X1 2239. 10 %
JR 71632 10 %
JR 09947 10 %
SKVR I4 153 a). 10 %
JR 75795 10 %
SKVR XI 1543. 10 %
JR 30292 10 %
SKVR VI1 3318. 10 %
SKVR XII1 4271. 10 %
SKVR VII3 loitsut 419. 10 %
SKVR III3 4395. 10 %
SKVR X1 2242. 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
SKVR XI 1589. 10 %
JR 81058 10 %
SKVR VII3 loitsut 415. 10 %
SKVR X1 2224. 10 %
SKVR XI 1559. 10 %
SKVR VII3 loitsut 483. 10 %
SKVR XIII3 8668. 10 %
SKVR III3 4377. 10 %
SKVR IX4 835. 10 %
SKVR XI 1596. 10 %
SKVR VI1 3298. 10 %
SKVR VII3 loitsut 382. 10 %
SKVR XI 1444. 10 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %

Contains poems

JR 62228 65 %
SKVR XII1 4413. 63 %
SKVR XII2 7898. 63 %
SKVR IX3 816. 62 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 61 %
JR 71336 54 %
JR 43176 52 %