SKVR VI1 3264.

skvr06132640
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Tulen synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3264.
INF: Pekka Makkonen, 96 v.
LOC: Pohj. Savo.
OSA: VI1
SGN: 486: 15 n. 1 c.
TMP: - 16/8 1819.

Tulen synty.
     2  Ej tule [!] syvästä synny,
     3  Ejkä kasva kauheasta,
     4  Synty J[esu]xen käsistä,
     5  J[uma]lan sulasta suusta,
     6  5 Herran hengestä hyvästä,
     7  Lämpymästä läjkytteli.
     8  Ite Himmeri kuningas
     9  Tungeten tähän tule,
     10  Pajnate tähään panuun,
     11  10 Yrki tässä oltavata,
     12  Wähän värkyteltävätä,
     13  Pickunen piettävätä.
     14  J[e]suxen sininen silki
     15  Käteen keärexi,
     16  15 Jolla tulta turmentelen,
     17  Teen tulen tehottomax,
     18  Panu viehottomax.
     19  Neiti kaukaa tulee
     20  Hyisen pojan vuoteelta,
     21  20 Hyistä kelkaa1
kelka : k.
 vetää,
     22  Jeä-tahkoo2
Jeä-tahta : J-t.
 taluttaa,
     23  Jott'3
korjattu: Jot'; r. (Jok').
 ei polta poskeensa4
säk. 22-26 edessä: del. ?.
     24  Kuumotaa5
kumottaa : K.
 kupeilleen6
kupeeilleen : k.
     25  Lähelleen lämmittää,
     26  25 Äärelleen äjmätä,
     27  Tie ⌈vir⌉kaa vierille.
     28  Hyistä sucka, jeästä kenkä,
     29  Hallassa hameen helma7
helmee : h.
     30  Hyinen kattila käessä,
     31  30 Hyinen kauha kattilassa,
     32  Astia alin-omajnen.
     33  Tuo hyytä tulen kipuun,
     34  Wilua panu vihoin,
     35  Hyyllä hyä hyppyseni,
     36  35 Jeällä jähdytä8
jähytä : j.
 käteni,
     37  Jott'ej polta poskeensa,
     38  Kuumotaa9
Kammotta : K.
 kupeillaan10
kupeilleni: k.
     39  Lähelleen lämmittä,
     40  Äärelleen äjmätä,
     41  40 Tie vikaa vierilleni.
     42  Pannutar parain neity,
     43  Tuli niele turkihiis,
     44  Walkee vahtais,
     45  Isketä ripaisiis,
     46  45 Waro vaate riepuis,
     47  Ett'ej11
Jot' : Ett.
 polta poskeensa,
     48  Kumota12
Kamotta : K.
 kupeilleni.
1 kelka : k.
2 Jeä-tahta : J-t.
3 korjattu: Jot'; r. (Jok').
4 säk. 22-26 edessä: del. ?.
5 kumottaa : K.
6 kupeeilleen : k.
7 helmee : h.
8 jähytä : j.
9 Kammotta : K.
10 kupeilleni: k.
11 Jot' : Ett.
12 Kamotta : K.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3256. 25 %
SKVR IX4 1066. 24 %
SKVR VI1 3263. 24 %
SKVR XII1 4566. 17 %
SKVR XII1 4563. 17 %
SKVR XIII3 8789. 17 %
SKVR XII1 4527. 15 %
JR 82673 11 %
SKVR XII1 4594. 11 %
KR 43:679 11 %
JR 84537 10 %
SKVR XII1 4565. 10 %
SKVR VII3 loitsut 735. 10 %