SKVR VI1 3223.

skvr06132230
Pohjois-Savo — Iisalmi
Arwidsson, A. I.
1819

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Tulen synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3223.
INF: Heikki Tuovinen, 80 v.
LOC: Iisalmi.
OSA: VI1
SGN: 486:13 n. 2.
TMP: - 23/8 1819.

Tulen synty (eli jälki).
     2  Tuuasta tulen synty,
     3  Auringosta annettuna.
     4  Tuopa tuolta laskettiin
     5  Kätkysſisſä1
Kak : K.
 kultaisſisſa,
     6  5 Hihnosſa hopeisſisſa.
     7  Ej sſinua luojut luoja2
luona: l.
     8  Paljoon3
Paljolta : P.
 pahan tekoon,
     9  *Äjältä tihuun ty[ö]h[ön]*4
puolihakasissa olevat kirjaimet ovat lehden reunaa leikatessa tuhoutuneet.
     10  Waan sſinua on luojut luoja
     11  10 Kulkeimin kumpanix,
     12  Käjjämen käs' kukax.
     13  Elä visko vierilles,
     14  Elä ärsſy äärilles,
     15  Kuumota kupeilles;
     16  15 Ej merille mäntävätä5
mäntyvätä: m.
     17  Kuprille kohottamata.
     18  Neityt M[aria] emoinen,
     19  Heitä vettä helmoltas,
     20  W-usta6
Viitusta: V.
 sſyngottele7
syngottelle : s.
     21  20 Pajkojlen8
Pajkolle : P.
 palanneille9
voidaan myös lukea: palanheille.
     22  Wihan10
Vihon : V.
 tujki tulleellä.
     23  Kipu tyttö, tuonen neito,
     24  Itkee tuhuttelee11
tuhottelee : t.
     25  Keskellä12
kesk⌈ä⌉ll : k.
 kipumäkee,
     26  25 Kipuvuoren kuckuralla,
     27  *Heuryttelee helmojaan*13
helmojan : h.
     28  Tojvojsaan kipuja.
     29  Kipu tyttö, tuonen neitty,
     30  Tule tänne tarvitaan,
     31  30 Syömään vihan kipuja,
     32  Wihan lientä lackimaan,
     33  Iholta imehno raukan,
     34  Karvalt' emon kapeen.
     35  Sulaa14
Sula : S.
 voj sſulattaisſa,
     36  35 Rasva räjvyteltäisſä15
räjvuteltäisä: r.
     37  Sulembi sſinun vihasſi,
     38  Wiha vojna vuotamaan,
     39  Rasvana rapattamaan.
     40  Sana tuone sſaatukoon16
suatukoon : s.
     41  40 Ukon uteen tupaan,
     42  Siel' on ucko pöydän peäsſä,
     43  Hyys' on sſucka, jääsſä kengkä,
     44  Hallasſa hameen helma,
     45  Mies kaiki17
kauki: k.
 vilu väesſä;
     46  45 Tule tulta tummentaan,
     47  Wajvuttaan18
Vajv⌈a⌉ttaan : V.
 valkeesta.
1 Kak : K.
2 luona: l.
3 Paljolta : P.
4 puolihakasissa olevat kirjaimet ovat lehden reunaa leikatessa tuhoutuneet.
5 mäntyvätä: m.
6 Viitusta: V.
7 syngottelle : s.
8 Pajkolle : P.
9 voidaan myös lukea: palanheille.
10 Vihon : V.
11 tuhottelee : t.
12 kesk⌈ä⌉ll : k.
13 helmojan : h.
14 Sula : S.
15 räjvuteltäisä: r.
16 suatukoon : s.
17 kauki: k.
18 Vajv⌈a⌉ttaan : V.

Contains poems

SKVR VI1 3266.   64 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   54 %