SKVR VI1 3214.

skvr06132140
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Tulen synty
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Vuoresta veden synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 3214.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI1
SGN: 486: 5 n. 2.
TMP: -1700-luv.

Tulen synty.
[Vrt. edellistä n:oa.]
     3  Tulen ſynty (on) taivahasta,
     4  Wuoresta veen ſikiä,
     5  Tuosta on tuo tuloinen tullut - -
     6  Iski tulta Ilmarinen,
     7  5 Wälähytti Wäinämöinen,
     8  Pimeäsſä Pohjolasſa,
     9  Elävällä ennukſella,
     10  Matavalla maan maolla,
     11  Kirjavalla kärmehellä,
     12  10 Kolmella kokon ſulalla,
     13  Rahin rantaiſen nenällä,
     14  Tuolin kultaiſen kukkulalla1
kukkullalla : k.
     15  Hopeiſen pöyvän pääsä.
     16  Wierehti tuli kipuna
     17  15 Päältä polven Wäinämöiſen
     18  Puhki kumman turvanputken,
     19  Halki kirvehen hamaran.
     20  Wierehti tuli kipuna
     21  Ala vitan Ilmarisen.
     22  20 Wierehti tuli kipuna,
     23  Lapi räppänän mänövä.
     24  Wierehti tuli kipuna
     25  Keskellen Aloen järven;
     26  Luo keskus Aloen järven;
     27  25 Kolmet kertova kesäsſä
     28  Somerillen kuivettakſen
     29  Tuskisſa tulen punaiſen,
     30  Waluisſa valkiaisen.
     31  Neito neuvoa pitääpi,
     32  30 Morſiamet kuihuttavat:
     33  Tehä nuotaa niinistä,
     34  Kanarvoista ketträttihin.
     35  Weitihiin veſillen nuotta,
     36  Sata-ſilmä iſotatiihin2
suluissa: saatettiin.
     37  35 Weitihin nuota[!] virroin,
     38  Weitihin vasta virroin,
     39  Ej ſaaha kalaa tuota,
     40  Jota pyytihin kovinta,
     41  Saatihin kaloja muita,
     42  40 Tuimenia, taimenia.
     43  Yöllä liina kylvettiin,
     44  Päiväkauven kasvatettiin,
     45  Ruton viehään veteheen,
     46  Wälehemmin nostetaan.
     47  45 Siſärekſet ketrejävät,
     48  Kälykſet käſin aijakſet3
ajakset: a.
;
     49  Werkot veljesten kutomat,
     50  Appi ainollen asoo.
     51  Wiehään veſillen nuotta,
     52  50 Sata-ſilmä ſaatetahan.
     53  Impi Turjasta tuloopi,
     54  Neito laskikſen Lapista,
     55  Wenehellä vaskiſella,
     56  Purjeella kupariſella,
     57  55 Laskea tyhyttelee,
     58  Soutaa hyyhämöittelee,
     59  Hyysſä kokka, jääsſä rinta,
     60  Purahasſa purjeen keula,
     61  Kaikki hangat kalkkaleiſa,
     62  60 Kuras perän pitäjä.
     63  Neityt Maaria emoinen
     64  Itek airollen aſihin,
     65  Tungekſen tuho käteheen.
     66  Aika vanha Wäinämöinen
     67  65 Itek istukſen perähään.
     68  Weittihin myötä virroin,
     69  Weittihin vasta virroin,
     70  Ej ſaaha kalaa4
sitä kalaa : k.
 tuota,
     71  Jota pyytähään kovinta,
     72  70 Saatihin kaloja muita,
     73  Tuimenia, taimenia.
     74  Weittihin vasta virroin,
     75  Weittihin myötä virroin,
     76  Terva5
Ej : T.
 köysin temmottiihin.
     77  75 Niemi, niemi uikſentoopi,
     78  Niemi pät ſaloja. (?)6
kysymysmerkki on kk:ssa, mahdollisesti mp:jan panema.
     79  Tuohon nuotta nostetahan
     80  Mustan mantereen maallen,
     81  Saahan kalainen karhi.
     82  80 Aika vanha Wäinämöinen
     83  Ej kärsi käſin ruveta.
     84  Neityt Maaria emoinen
     85  Ei karsi käſin ruveta
     86  Ilman räntä-rukkasita7
räntä-rukkasia : r-r.
     87  85 Waskiſita vanttuhita,
     88  Kivisitä kintahita.
     89  Mies musta merestä nouſi,
     90  Uros allosta8
aalloista : a.
 yleni,
     91  Kolmen ſormen korkeuinen,
     92  90 Wähän kuollutta parempi,
     93  Katonnutta kauhiampi,
     94  Jalos on kiviset kengät,
     95  Pääs on patinen kyperä,
     96  Hius on kannoilla takana,
     97  95 Parta nenällä eisſä.
     98  Tuo kärsi käſin ruvetta,
     99  Ilman rauta rukkasita,
     100  Kiviſitä kintahita,
     101  Waskiſita vanttuhita.
     102  100 Wiilaiſi kalaiſen karhin,
     103  Löytääpi lohen punaisen.
     104  Wiilaiſi lohen punaiſen,
     105  Löytää ſiveän ſiian.
     106  Wiilaiſi ſiveän siian,
     107  105 Löytää halevan hauvin.
     108  Wiilaiſi halevan hauvin,
     109  Löytääpi ſorevan ſorvan.
     110  Wiilaiſi ſorevan ſorvan,
     111  Löytääpi puna keräiſen.
     112  110 Wiilaiſi puna keräiſen,
     113  Löytääpi tuli ſoroiſen9
kirjaimien or yläp. u.
.
     114  Wiilaiſi tuli ſuroiſen,
     115  Kirpasi tuli kipuna - -
     116  Tuost' on tuo tulonen tullut,
     117  115 Walkiainen voaputeltu.
     118  Pantu akka paimenekſi,
     119  Walkiallen kahtojakſi,
     120  Jäät' on järkälek käſisſä,
     121  Hyyt' on pilpuinen piosſa,
     122  120 Jolla tulta teihmentääpi,
     123  Warventaapi valkeata.
     124  Kipu tytti, tuonen neito,
     125  Kupuja kokoeloopi
     126  Kipuvuoren kukku[la]lla,
     127  125 Kirjo kanſi kainalosſa,
     128  Kirjo vakkainen käesſä,
     129  Itkeä tyhyttelööpi,
     130  Kuin ei näy kivut tulevan,
     131  Eikä vammat vailahuvan.
     132  130 Kunnek kipuja kiistän,
     133  Kunnek tungen turmioita?
     134  Kivien keskelle mäkiä,
     135  Tuos' on reikää yhexän.
     136  Joka reikä keskimäinen,
     137  135 Yhekſän ſylen ſyvyinen.
     138  Sinnä kipuja kiistän,
     139  Sinnä tungen turmioita,
     140  Jost' ei pääse päivinäähän,
     141  Selvik ſinä ikänä.
     142  140Mehiläinen ilman lintu,
     143  Lennä tuonne löyhyttele
     144  Yhekſän meren ylitek,
     145  Meri puolen kymmenettä,
     146  Käyk kuin kehää myöten,
     147  145 Päivän pärmettä ſamoak,
     148  Tuo mettä Mehtolasta,
     149  Simoa Tapiolasta,
     150  Kipehellen voitehekſi,
     151  Wammoilen parantehekſi!
     152  150 Wojak yltä, vojak päältä,
     153  Kerta keskeä rapaja,
     154  Tekkö yöllä tervehekſi,
     155  Päivällen imantehekſi,
     156  Aivan nuuremattomakſi.
1 kukkullalla : k.
2 suluissa: saatettiin.
3 ajakset: a.
4 sitä kalaa : k.
5 Ej : T.
6 kysymysmerkki on kk:ssa, mahdollisesti mp:jan panema.
7 räntä-rukkasia : r-r.
8 aalloista : a.
9 kirjaimien or yläp. u.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3213. 67 %
SKVR VI1 3210. 36 %
JR 02191 29 %
JR 02448 26 %
JR 02543 21 %
JR 02316 18 %
SKVR XII1 4650. 16 %
JR 02471 12 %
JR 02190 12 %
SKVR VII3 loitsut 1382. 11 %
SKVR VI1 3218. 11 %
SKVR VI1 3333. 11 %
SKVR XV 650. 10 %
SKVR XV 280. 10 %
SKVR XV 248. 10 %
SKVR VI2 liite III 3. 10 %

Contains poems

SKVR XII1 4564.   89 %
JR 01234   86 %
SKVR XII2 8724.   82 %
JR 02444   82 %
SKVR V3 1281.   76 %
SKVR XII1 4504.   66 %
JR 80141   64 %
JR 53937   64 %
SKVR XII1 4568.   64 %
SKVR XII1 4599.   63 %
SKVR XII2 5282.   63 %
SKVR V2 2541.   60 %
SKVR VI2 4070.   59 %
KR 47:83   59 %
SKVR VI1 3199.   58 %
JR 29259   58 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   58 %
JR 02493   58 %
SKVR XII1 4505.   58 %
SKVR XII1 4393.   57 %
SKVR I4 2108.   57 %
SKVR VII3 loitsut 637.   56 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   56 %
JR 31166   53 %
SKVR VII3 loitsut 671.   52 %
JR 02517   52 %
JR 53938   50 %