SKVR VI1 3205.

skvr06132050
Pohjois-Savo — Nilsiä
Ollilainen, P.
1892

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Ollilainen, P.
ID: 3205.
INF: Syvärinranta. Pietari Myöhänen, 65 v.
LOC: Nilsiä.
OSA: VI1
SGN: n. 304.
TMP: -1892.

Tulen jäläki.
Puheloo maitoon (tai parasta on keittämätön liin(a)-öljy, kananmunna (öljyyn?), siihen loihtee:
     3  Miss' on tulta tuuvitettu,
     4  Valakiata vaavutettu?
     5  Tuli on tuuttu1
on tuttu : o. t.; = tuuvittu, tuudittu.
 taivahissa,
     6  Syliss' on sulosen Luojan,
     7  5 Polovilla Jumalan poijan,
     8  Kultasissa kytkyvissä,
     9  Hopeisissa hihnasissa.
     10  Pieni mies merestä nousi,
     11  Vähän kuollutta parempi,
     12  10 Kaonnutta kauniinpi[!],
     13  Kirves kirjattu olalla,
     14  Vaski varsi kirvehessä,
     15  Joka tohti käsin ruveta
     16  Puimaan2
Puiumaan : P.; hakkaamaan.
 tulista puuta,
     17  15 Säkeistä särkemään.
     18  Pohjolan paha emäntä
     19  Nuo kokosi konttiisa,
     20  Keräsi kesseliisä3
kesseliinsä : k.
     21  Vei sepän Ilimarin pajaan.
     22  20Pani piijat liehtomaan,
     23  Pani rengit liehtomaan.
     24  Liehto päivän, liehto toisen,
     25  Leyhytteli kolomannenni.
     26  Tuosta tuli tulikeränen.
     27  25 Tuo vieri veteen,
     28  Tuo alloille ajeli,
     29  Vielä koskissa kovissa.
     30  Tuli tuolta haleva hauki,
     31  Nieli sen tulikeräsen.
     32  30 Voivutteli, voivutteli
     33  Yhen niemen ympärillä
     34  Yheksän syksystä yötä:
     35  Eijou kurjan nielijätä4
mielijätä : n.
     36  Katoovan?5
Katoovaan : K.; kysymysmerkki mp:jan.
 havahtijata.
     37  35 Tuli tuossa sinejä siika,
     38  Nieli sen halevan hauvin.
     39  Voivutteli, vaivotteli[!]6
vainotteli.
     40  Yhen niemen ympärillä
     41  Yheksän syksystä yötä:
     42  40 Eijou kurjan nielijätä,
     43  Katoovan havahtijata.
     44  Sitte tuli lohi punanen,
     45  Joka nieli sen sinejän siijan.
     46  Voijak alta, voija peältä,
     47  45 Kerta keskee sivalla,
     48  Peältä aivan terveeksi,
     49  Keskee kivuttomaksi,
     50  Alta nuurumattomaksi!
1 on tuttu : o. t.; = tuuvittu, tuudittu.
2 Puiumaan : P.; hakkaamaan.
3 kesseliinsä : k.
4 mielijätä : n.
5 Katoovaan : K.; kysymysmerkki mp:jan.
6 vainotteli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 702 a. 60 %
SKVR VII3 loitsut 702. 51 %
SKVR VI1 3016. 11 %
SKVR VII3 loitsut 722. 11 %
JR 38919 10 %
SKVR VII3 loitsut 1407. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2748. 10 %

Contains poems

JR 31367   56 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   52 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   51 %