skvr06131900
Etelä-Savo — Joroinen
Kinnunen, A.
1884
Tulen synty. |
||||
| 2 | Iski tulta Ilema'(n) r̄inta, | |||
| 3 | Välähyytti Väinämöinen, | |||
| 4 | Kolomella koko(n) sulalla, | |||
| 5 | Kirjavalla kiärmeellä. | |||
| 6 | 5 Siitä kipuna sinkos' vet̄een, | |||
| 7 | Eipä tulta suatunnakaa(n). | |||
| 8 | Siitte tekemään nuottoo. | |||
| 9 | Pimijässä kynnettiin, | |||
| 10 | Pimijässä kylövettiin liinat, | |||
| 11 | 10 Pimijässä keträttiin | |||
| 12 | Ja pimijässä kuvottiin nuotta. | |||
| Siittä Kalevan virrasta ruvettiin vetämään nuottoo, että sitä tul' kipunata suaha' pois. Siittä | ||||
| 14 | Veittiin myötävirtaan, | |||
| 15 | Veittiin vastavirtaan, | |||
| 16 | Sua'tiin kaikkija kaloja, | |||
| 17 | 15 Vuan ei suatu sitä, jota pyyttiin. | |||
| 18 | Veittiin myötävirtaan, | |||
| 19 | Veittiin vastavirtaan, | |||
| 20 | Sua'tiin kaikkija kaloja, | |||
| 21 | Vuan ei suatu sitä, jota pyyttiin. | |||
| 22 | 20Veittiin myötävirtaan, | |||
| 23 | Veittiin vastavirtaan, | |||
| 24 | Sua'tiin sorija sorva. | |||
| Siittä ruvettiin tutkimaa(n), jos tuo ois niela'ssunna tuon tul'kipunan. Hala'stiin sorva. Se ol' siellä | ||||
| 26 | Sorva'(n) suole(n) sykkyrässä, | |||
| se tul' kipuna. Siitte ehtimään: | ||||
| 28 | Kuka tuon tuosta puhuva taita's, | |||
| 29 | 25 Kekäleesen keikutella'. | |||
| 30 | No, löyty' siitte | |||
| 31 | Tuo tyttö tylleröinen, lylleröinen, | |||
| 32 | Joka tulen puhuva taisi, | |||
| 33 | Kekäleesen keikutella'. | |||
| Siitä-koittamaan: polttaako tuo. | ||||
| Vaka vanha Väinämöinen koittel' sitä, polttaako2 poltaako : p. tuo. Mut se poltti Panolan
poijan
siitte. |
||||
| Sitte sitä pit' lähtee' ehtimään loihtijata, joka tule(n) jälen3 toisella kertaa sanoi kertoja: "tule(n) v̄ihat." loihtoo
siitte. |
||||
|
1
Toisella kerralla sanoi kertoja: "suatunnai'." 2 poltaako : p. 3 toisella kertaa sanoi kertoja: "tule(n) v̄ihat." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 3195 α. | 21 % |
|
| SKVR XII2 6378. | 17 % |
|
| SKVR VI2 4149. | 16 % |
|
| SKVR VI1 3189. | 15 % |
|
| SKVR XII1 4564. | 14 % |
|
| JR 53937 | 14 % |
|
| SKVR VI1 3193. | 14 % |
|
| JR 31166 | 13 % |
|
| JR 02517 | 13 % |
|
| JR 30353 | 13 % |
|
| SKVR IX4 1000. | 12 % |
|
| JR 02444 | 12 % |
|
| SKVR VI1 3199. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603. | 12 % |
|
| JR 24721 | 12 % |
|
| SKVR VI1 3216. | 12 % |
|
| JR 80141 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 644 a. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3194. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4716. | 11 % |
|
| JR 31368 | 11 % |
|
| SKVR I4 2108. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4607. | 10 % |
|
| SKVR V2 2531. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1376. | 10 % |
|
| SKVR V3 1281. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3247. | 10 % |
|
| SKVR V2 2541. | 76 % |
|
| JR 01234 | 72 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 671. | 64 % |
|
| JR 34970 | 64 % |
|
| SKVR XII1 4568. | 53 % |
|