skvr06131760
Etelä-Savo — Kerimäki
Lönnrot, Elias
1828
Tulen sanat. |
||||
| 2 |
Hara1 yl. Karhi. vanha poltettiin,
|
|||
| 3 | Akka vanha koinettiin, | |||
| 4 | Tuohoon liina kylvettiin, | |||
| 5 |
Kuutamolla koirettiin2 yl. kuin koirakset pois otetaan; r. nihtamiseksi. .
|
|||
| 6 | 5 Yölä vietiin vesille | |||
| 7 | Verkot on veljesten tekemät, | |||
| 8 | Sisarusten keträmät; | |||
| 9 | Läkkään kaimakset kallaan. | |||
| 10 |
Sikla3 yl. ända af noten mot repet. tuonne heitettihin
|
|||
| 11 | 10 Lokki luotoin nenään, | |||
| 12 | Niittu kannon niemekken. | |||
| 13 | Vietään, tuli kaloja. | |||
| 14 |
Saahaan hapi4 yl. = suuri. hauki.
|
|||
| 15 | Halaistihin hauvin vatsa, | |||
| 16 | 15 Sieltä putosi siviä siika. | |||
| 17 | Halaistiin siian vatsa, | |||
| 18 | Putosi sini keronen, | |||
| 19 | Putosi sitte puna keronen. | |||
| 20 | Pudottiin puno keronen, | |||
| 21 | 20 Putosi tuli kipuna | |||
| 22 |
Läpi reppänän5 yl. rökhålet i stugan. yheksän;
|
|||
| 23 | Rikko rinnat tyttäriltä, | |||
| 24 | Parmat emoilta poltti. | |||
| 25 | Onko kiiskillä kinua, | |||
| 26 | 25 Matikalla nuljakkoa | |||
| 27 | Paikoillen palaneillen, | |||
| 28 | Viikon visvan tehneille? | |||
| 29 | Tuoll' on tulta tuuviteltu | |||
| 30 | Kätkyssä kultaisessa, | |||
| 31 | 30 Hihnossa hopiasissa. | |||
| 32 | Tuoll' on nyt tulosen synty, | |||
| 33 | Tuolta valkia näkyy, | |||
| 34 | Etäältä haalottaa, | |||
| 35 | Takoa meren punasen; | |||
| 36 |
35 Kun mie huuan huikeesti6 Alkup. järj.: 36, 32-34, muutettu numeroilla.
|
|||
| 37 | Jäinen kattila tulella, | |||
| 38 | Jäiset herneet sisässä, | |||
| 39 | Jäinen kauha kattilassa, | |||
| 40 | Viskamme vilua vettä. | |||
| 41 |
40Ukkonen, Ylinen7 Yli: Y. Herra,
|
|||
| 42 | Mies vanha taivohinen, | |||
| 43 | Tungete tähään tuleen, | |||
| 44 | Vaivu tähään valkeseen, | |||
| 45 | Siteheksi Luojan silkki, | |||
| 46 |
45 Luojan kalve8 yl. nahka. katteheksi!
|
|||
| 47 | Vesi pilvestä putosi, | |||
| 48 | Tuokin pikkunen pisara, | |||
| 49 | Pisaras on lampi laaja, | |||
| 50 | Lammes on venet punanen, | |||
| 51 | 50 Venosess on miestä kolme. | |||
| 52 | Nuopa voiti voiteita, | |||
| 53 | Paikkoja palaneita, | |||
| 54 | Viikon visvan tehneitä. | |||
|
1
yl. Karhi. 2 yl. kuin koirakset pois otetaan; r. nihtamiseksi. 3 yl. ända af noten mot repet. 4 yl. = suuri. 5 yl. rökhålet i stugan. 6 Alkup. järj.: 36, 32-34, muutettu numeroilla. 7 Yli: Y. 8 yl. nahka. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.