skvr06131520
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
Katten luku, |
||||
då man vill förs⌈käm̄a⌉ något af en an̄an. | ||||
3 |
Joka katteeh[e]n1 kattes⌈en⌉ : k. kasso,
|
|||
4 | Kierosilme käksinö, | |||
5 | Kahen kalpo rautohin, | |||
6 | Välho väisin tärän, | |||
7 | 5 Nuhka noian sieramihin, | |||
8 | Joka katteh[e]n kasso, | |||
9 | Kiero silmä käksinö, | |||
10 |
Kuiva kus2 seur.: raut; yliviivattu. kasvakon
|
|||
11 | Katteh[e]n kovan ovelle, | |||
12 | 10 Kuiva kus, rauta oxa, | |||
13 | Rauta van̄e ymberille. | |||
14 | Ken pahan ajatelle, | |||
15 |
Ajatuxet ajan piähen3 pähen : p.
|
|||
16 | Silmet sejpehen nänen, | |||
17 | 15 Hien helvetin tulen, | |||
18 | Paha valla valkia. | |||
19 | Joka katteh[e]n kasso, | |||
20 | Kiero silmä käksinö, | |||
21 | Silvet[!] vätte vuotakon, | |||
22 | 20 Kuin ei vätte, nin värte, | |||
23 | Hien helvetin tulen, | |||
24 | Paha valla valkia! | |||
1
kattes⌈en⌉ : k. 2 seur.: raut; yliviivattu. 3 pähen : p. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.