SKVR VI1 3149.

skvr06131490
Etelä-Savo — Kerimäki
Sjögrén, A. J.
1825

Types

6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
└ Kateita ja noitia vastaan

Metadata

COL: Sjögren
ID: 3149.
INF: Lääninviskaali Jaakko Falck. Mp. Ilomantsissa. [Runon kotipaikasta ja laulajasta ks. A. R. Niemi, A. J. Sjögrenin kansanrunouskokoelma, s. 13; V. Suomi III 15. 1898.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI1
SGN: I 43.
TMP: - 11-17/4 1825.

		Kateen luku.
		Följer näst efter lapsen kylvötys, men nyttjas i alla loihtun sanat antingen först eller sist.
	³	En tiiä kaehta kaeta,
	⁴	En varata vastuksia,
	⁵	Kaihtekoon kaen emäntä,
	⁶	Varahkoon [!] Väinämöinen!
	⁷	5 Kateelta kaivan silmät,
	⁸	Viilen¹ Alkuaan lienee ollut: Viien. vatsan vastuksilta,
	⁹	Ammun noitia mahaan,
	¹⁰	Perkeleitä persihisen.
	¹¹	Ken katein kahtonoo,² Alkuaan ollut: kahtonohoon.
	¹²	10 Kierin silmin keksinöö,
	¹³	Läpi puusta reppänästä,
	¹⁴	Vetäse verinen hursti,
	¹⁵	Hurme hursti huiskauta
	¹⁶	Taivosesta maahan asti,
	¹⁷	15 Maasta taivahasen asti,
	¹⁸	Sio silmiin eteen!
	¹⁹	Verta silmät vuotamaan,
	²⁰	Rasvana rapattamaan
	²¹	Tuolla helvetin tulessa,
	²²	20 Pahan vallan valkiissa!
	²³	Ken minuu pahon panoo,
	²⁴	Mie panen sitä pahemmin.
	²⁵	Ken minuu kovan kokoo,
	²⁶	Mie koen sitä kovemmin.
	²⁷	25 Ken minuu pahon panoopi,
	²⁸	Tuli³ Sanan edessä on poispyyhitty: Mie. häntä turmelkoon!
	²⁹	Ken minuu kovan kokoo,
	³⁰	Vesi häntä vellokoon!
	³¹	Asiat on yhtehiset,
	³²	30 Vaikka työt erinomaiset,
	³³	Yhet on miellä[!] kielet,
	³⁴	Yhet on mielet,
	³⁵	Yhtehen verehen sopiivat,
	³⁶	Musta veri, valkii veri,
	³⁷	35 Jumalan sana vahvin,
	³⁸	Minun veren vahvemmaksi!

		¹ Alkuaan lienee ollut: Viien. ² Alkuaan ollut: kahtonohoon. ³ Sanan edessä on poispyyhitty: Mie.

Similar poems

JR 84628	56 %
JR 22071	49 %
SKVR VI1 3148.	45 %
KR 41:8	40 %
SKVR IV3 4201.	37 %
SKVR XII1 3591.	25 %
KR 43:703	22 %
SKVR XII2 8427.	19 %
SKVR VII5 loitsut 3774.	18 %
SKVR VII3 loitsut 99.	17 %
SKVR VII3 loitsut 76.	16 %
SKVR VII5 loitsut 3836.	16 %
KR 43:24	16 %
SKVR XII1 3587.	16 %
SKVR VI2 4942.	15 %
SKVR VII3 loitsut 91.	15 %
SKVR VI2 4879.	15 %
JR 30332	15 %
SKVR VII3 loitsut 77.	15 %
SKVR VI2 5660.	15 %
SKVR XIII3 8476.	15 %
SKVR VI1 3159.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3773.	14 %
SKVR VII5 loitsut 4995.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3227.	14 %
SKVR VI1 3163.	13 %
SKVR XII1 3611.	13 %
SKVR VII5 loitsut 4994.	13 %
SKVR VII3 loitsut 108.	13 %
SKVR VI1 3153.	13 %
SKVR VII3 loitsut 121.	13 %
JR 50633	13 %
SKVR XII2 7785.	13 %
SKVR VII3 loitsut 83.	13 %
SKVR VII3 loitsut 94.	13 %
SKVR VII5 loitsut 3610.	13 %
SKVR XV 218.	13 %
SKVR I4 2382.	13 %
SKVR I4 1541.	13 %
SKVR VII3 loitsut 124.	13 %
SKVR VII3 loitsut 78.	12 %
SKVR XII1 3592.	12 %
SKVR XII2 7787.	12 %
SKVR XII2 6428.	12 %
SKVR VII3 loitsut 104.	12 %
JR 83830	12 %
SKVR VII3 loitsut 74.	12 %
JR 68233	12 %
SKVR I4 1153.	12 %
SKVR XII1 3617.	12 %
JR 29488	12 %
SKVR V2 2468.	12 %
JR 25017	12 %
JR 30289	11 %
JR 31999	11 %
SKVR I4 1156.	11 %
SKVR I4 1667.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4400.	11 %
SKVR XII2 5543.	11 %
SKVR XIII3 9135.	11 %
JR 82766	11 %
JR 61845	11 %
SKVR XII2 7085.	11 %
SKVR IX4 47.	11 %
JR 17717	11 %
JR 36598	11 %
SKVR VII3 loitsut 123.	10 %
SKVR VI2 4714.	10 %
JR 17601	10 %
SKVR VII5 loitsut 4967.	10 %
JR 68937	10 %
SKVR XIII3 8427.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3211.	10 %
JR 17879	10 %
SKVR VII3 loitsut 79.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3611.	10 %
SKVR XIII3 9151.	10 %
JR 85169	10 %
JR 19062	10 %
SKVR VI1 3143.	10 %
SKVR IX4 42.	10 %
JR 17477	10 %
SKVR VII3 loitsut 119.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3609.	10 %
SKVR VI1 3160.	10 %
SKVR IV3 4198.	10 %
SKVR XIII3 8461.	10 %
SKVR VI2 5550.	10 %
JR 17525	10 %
JR 22465	10 %
SKVR VII5 loitsut 4382.	10 %
SKVR XII2 7068.	10 %
JR 02311	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII3 loitsut 113.	56 %
JR 82430	55 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 84628	56%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
JR 22071	49%	1938	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Kansanen, Eero
SKVR VI1 3148.	45%	1816	Etelä-Savo — Kerimäki	Gottlund, K. A.
KR 41:8	40%	1831	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 4201.	37%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XII1 3591.	25%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
KR 43:703	22%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 8427.	19%	1917	Kainuu — Kuusamo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 3774.	18%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 99.	17%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 76.	16%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR VII5 loitsut 3836.	16%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
KR 43:24	16%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3587.	16%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4942.	15%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 91.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR VI2 4879.	15%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
JR 30332	15%	1930	Pohjois-Savo — Karttula	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII3 loitsut 77.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
SKVR VI2 5660.	15%	1878	Pohjois-Savo — Pielavesi	Laitinen, Henrik
SKVR XIII3 8476.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VI1 3159.	14%	1913	Pohjois-Savo — Nilsiä	Lyytikäinen, Anni
SKVR VII5 loitsut 3773.	14%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
SKVR VII5 loitsut 4995.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 3227.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3163.	13%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3611.	13%	1854	Peräpohjola — Sodankylä	Murman, J. V.
SKVR VII5 loitsut 4994.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 108.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR VI1 3153.	13%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII3 loitsut 121.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 50633	13%	1936	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Partanen, Jorma
SKVR XII2 7785.	13%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII3 loitsut 83.	13%	9999	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 94.	13%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII5 loitsut 3610.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XV 218.	13%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR I4 2382.	13%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I4 1541.	13%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 124.	13%	1825	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII3 loitsut 78.	12%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR XII1 3592.	12%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR XII2 7787.	12%	1800	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6428.	12%	1888	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 104.	12%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
JR 83830	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Vuorinen, Fanny
SKVR VII3 loitsut 74.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
JR 68233	12%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Rouvinen, Yrjö
SKVR I4 1153.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 3617.	12%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 29488	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2468.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 25017	12%	1831	None	Keckman, K. N.
JR 30289	11%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
JR 31999	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR I4 1156.	11%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1667.	11%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII5 loitsut 4400.	11%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
SKVR XII2 5543.	11%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR XIII3 9135.	11%	1895	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Heinonen, I. J.
JR 82766	11%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
JR 61845	11%	1906	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Puustinen, Väinö
SKVR XII2 7085.	11%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR IX4 47.	11%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
JR 17717	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 36598	11%	1940	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laine, Elli
SKVR VII3 loitsut 123.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4714.	10%	1847	Etelä-Savo	Sopanen
JR 17601	10%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
SKVR VII5 loitsut 4967.	10%	1837	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Lönnrot, Elias
JR 68937	10%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
SKVR XIII3 8427.	10%	1855	Etelä-Karjala — Jaakkima	Europaeus, Charlotte
SKVR VII5 loitsut 3211.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
JR 17879	10%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR VII3 loitsut 79.	10%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 3611.	10%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XIII3 9151.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 85169	10%	1834	Kainuu — Kajaani	Lönnrot, Elias
JR 19062	10%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
SKVR VI1 3143.	10%	1898	Etelä-Savo — Luumäki	Ellonen, A.
SKVR IX4 42.	10%	1884	Keski-Suomi — Keitele	Lyytinen, A.
JR 17477	10%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR VII3 loitsut 119.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
SKVR VII5 loitsut 3609.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3160.	10%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 4198.	10%	1910	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR XIII3 8461.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VI2 5550.	10%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
JR 17525	10%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 22465	10%	1936	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Karhu, J.
SKVR VII5 loitsut 4382.	10%	1838	Pohjois-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 7068.	10%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
JR 02311	10%	1815	None	Arwidsson, A. I.

Types

Metadata

Kateen luku.

Similar poems

Contains poems