SKVR VI1 3148.

skvr06131480
Etelä-Savo — Kerimäki
Gottlund, K. A.
1816

Types

6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
└ Kateita ja noitia vastaan

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3148.
INF: Luvun on rovasti K. Fr. Hjerpe Ilomantsissa mp., kuten päätellään, lääninviskaali Jaakko Falckilta; joka taas näyttää runon oppineen Kerimäellä.
LOC: Kerimäki?
OSA: VI1
SGN: n. 704.
TMP: - 16/2 1816.

		Kateen lu[v]ut.
		Läsäs först i alla förefallande företaganden.
	³	En tjedä kaetta kaita,
	⁴	En varata vastuxia,
	⁵	Kaihtekon katen emäntä,
	⁶	Varattkon Väinämöinen,
	⁷	5 Kateilta kaivan sillmät,
	⁸	Vijlen vatsan vastuxilta!
	⁹	Ammun noitia mahan,
	¹⁰	Perkeleitä persijehen,
	¹¹	Rakehilla rautaisilla,
	¹²	10 Kurikalla kultaisella,
	¹³	Vasaralla vaskisella,
	¹⁴	Noijan nuialla kovalla,
	¹⁵	Lapin sanoilla vahvoilla,
	¹⁶	Voimalla väkevän mjehen.
	¹⁷	15Keng' kate'n kahtoon,
	¹⁸	Sillmin kijrin kexinön,
	¹⁹	Vetäise verinen hursti,
	²⁰	Hurmen hursti huijauta
	²¹	Taivoisesta ma[a]han asti,
	²²	20 Maasta taivoiseen asti!
	²³	Sidok sillmijn eteen,
	²⁴	Verta sillmät vuotaman,
	²⁵	Rasvana rapattaman
	²⁶	Tuolla helvetin tulessa,
	²⁷	25 Pahan vallan valkiassa!
	²⁸	Tulen tungen noijan suhun,
	²⁹	Tervan tjetäjän kijtaan,
	³⁰	Karstan kateen nenän,
	³¹	Noen noijan sjeramen!

Similar poems

SKVR VI1 3149.	45 %
JR 84628	45 %
JR 22071	40 %
KR 41:8	31 %
SKVR XII1 3591.	27 %
SKVR IV3 4201.	25 %
KR 43:703	22 %
SKVR XII2 8427.	21 %
KR 43:24	18 %
SKVR VII3 loitsut 76.	18 %
SKVR VII5 loitsut 3774.	18 %
SKVR VII3 loitsut 99.	17 %
SKVR VII3 loitsut 91.	17 %
SKVR XV 218.	16 %
SKVR XII1 3587.	16 %
SKVR VI2 5660.	16 %
SKVR VII3 loitsut 77.	16 %
SKVR XIII3 8476.	16 %
SKVR VII5 loitsut 3836.	16 %
SKVR XII1 3611.	16 %
SKVR XII2 7785.	15 %
SKVR VI2 4879.	15 %
SKVR VI1 3159.	15 %
SKVR VII3 loitsut 83.	15 %
SKVR VII3 loitsut 94.	15 %
SKVR VI1 3163.	15 %
SKVR VII3 loitsut 124.	15 %
SKVR VII3 loitsut 121.	15 %
JR 30332	14 %
SKVR VI1 3153.	14 %
SKVR VI2 4942.	14 %
JR 83830	14 %
SKVR XII2 7787.	14 %
SKVR VII3 loitsut 78.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3773.	14 %
SKVR VII3 loitsut 104.	14 %
SKVR VII3 loitsut 108.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3227.	14 %
SKVR XII2 6428.	13 %
SKVR I4 1153.	13 %
SKVR VII5 loitsut 4995.	13 %
SKVR I4 1541.	13 %
SKVR I4 2382.	13 %
SKVR VII5 loitsut 3610.	13 %
JR 61845	13 %
SKVR XII1 3617.	13 %
JR 29488	13 %
SKVR VII3 loitsut 74.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4994.	12 %
JR 82766	12 %
JR 36598	12 %
JR 30289	12 %
SKVR I4 1156.	12 %
JR 50633	12 %
JR 25017	12 %
SKVR VI2 5883.	12 %
SKVR VII5 loitsut 3611.	12 %
SKVR VII3 loitsut 79.	12 %
SKVR XIII1 264.	12 %
SKVR XIII3 8427.	12 %
SKVR IX4 47.	12 %
SKVR V2 2468.	12 %
SKVR XII2 7085.	12 %
JR 68233	11 %
JR 31999	11 %
SKVR VII5 loitsut 4967.	11 %
JR 48757	11 %
SKVR XII2 5543.	11 %
SKVR XIII3 9135.	11 %
SKVR XII1 3592.	11 %
SKVR I4 1667.	11 %
JR 17879	11 %
JR 17717	11 %
SKVR XIII3 9151.	11 %
SKVR VII3 loitsut 80.	11 %
JR 17601	11 %
JR 17477	11 %
SKVR XIII3 7463.	11 %
JR 78268	11 %
SKVR VII5 loitsut 4400.	11 %
JR 02311	11 %
SKVR VII3 loitsut 119.	11 %
JR 85169	11 %
SKVR VI2 4714.	11 %
JR 46681	11 %
SKVR VI1 3143.	11 %
JR 19062	11 %
SKVR XIII3 7505.	11 %
SKVR XIII3 7556.	11 %
JR 46869	11 %
SKVR VII5 loitsut 3609.	10 %
SKVR XII2 7068.	10 %
SKVR VII3 loitsut 82.	10 %
JR 41959	10 %
JR 47431	10 %
JR 82430	10 %
SKVR IX4 36.	10 %
SKVR XII1 3589.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3648.	10 %
SKVR XII2 7786.	10 %
SKVR IX4 42.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3211.	10 %
SKVR VI2 5343.	10 %
SKVR VII5 loitsut 4937.	10 %
SKVR XII1 3572.	10 %
SKVR VI2 4259.	10 %
JR 17525	10 %
SKVR XIII3 7500.	10 %
SKVR XIII3 7503.	10 %
JR 41522	10 %
SKVR XIII3 8500.	10 %
SKVR XII2 7329.	10 %
SKVR VII3 loitsut 93.	10 %
JR 53934	10 %
SKVR VII3 loitsut 97.	10 %
SKVR XIII3 8461.	10 %
JR 68937	10 %
SKVR XIII3 7462.	10 %
SKVR VI2 5550.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3228.	10 %
SKVR VI1 3162.	10 %
SKVR XII2 7284.	10 %
JR 17700	10 %
JR 17701	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII3 loitsut 113.

52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 3149.	45%	1825	Etelä-Savo — Kerimäki	Sjögrén, A. J.
JR 84628	45%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
JR 22071	40%	1938	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Kansanen, Eero
KR 41:8	31%	1831	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3591.	27%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 4201.	25%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
KR 43:703	22%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 8427.	21%	1917	Kainuu — Kuusamo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
KR 43:24	18%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 76.	18%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR VII5 loitsut 3774.	18%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 99.	17%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 91.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR XV 218.	16%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 3587.	16%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 5660.	16%	1878	Pohjois-Savo — Pielavesi	Laitinen, Henrik
SKVR VII3 loitsut 77.	16%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
SKVR XIII3 8476.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII5 loitsut 3836.	16%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR XII1 3611.	16%	1854	Peräpohjola — Sodankylä	Murman, J. V.
SKVR XII2 7785.	15%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VI2 4879.	15%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3159.	15%	1913	Pohjois-Savo — Nilsiä	Lyytikäinen, Anni
SKVR VII3 loitsut 83.	15%	9999	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 94.	15%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VI1 3163.	15%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 124.	15%	1825	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII3 loitsut 121.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 30332	14%	1930	Pohjois-Savo — Karttula	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VI1 3153.	14%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 4942.	14%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 83830	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Vuorinen, Fanny
SKVR XII2 7787.	14%	1800	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR VII3 loitsut 78.	14%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR VII5 loitsut 3773.	14%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
SKVR VII3 loitsut 104.	14%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
SKVR VII3 loitsut 108.	14%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR VII5 loitsut 3227.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6428.	13%	1888	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1153.	13%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 4995.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1541.	13%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 2382.	13%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR VII5 loitsut 3610.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 61845	13%	1906	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Puustinen, Väinö
SKVR XII1 3617.	13%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 29488	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 74.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII5 loitsut 4994.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 82766	12%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
JR 36598	12%	1940	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laine, Elli
JR 30289	12%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR I4 1156.	12%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
JR 50633	12%	1936	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Partanen, Jorma
JR 25017	12%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VI2 5883.	12%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 3611.	12%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
SKVR VII3 loitsut 79.	12%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 264.	12%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
SKVR XIII3 8427.	12%	1855	Etelä-Karjala — Jaakkima	Europaeus, Charlotte
SKVR IX4 47.	12%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR V2 2468.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XII2 7085.	12%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
JR 68233	11%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Rouvinen, Yrjö
JR 31999	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4967.	11%	1837	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Lönnrot, Elias
JR 48757	11%	1954	Etelä-Savo — Luumäki	Paarmo, Maire
SKVR XII2 5543.	11%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR XIII3 9135.	11%	1895	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Heinonen, I. J.
SKVR XII1 3592.	11%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR I4 1667.	11%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
JR 17879	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 17717	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR XIII3 9151.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII3 loitsut 80.	11%	1819	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
JR 17601	11%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17477	11%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR XIII3 7463.	11%	1926	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Okkola, T. E.
JR 78268	11%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
SKVR VII5 loitsut 4400.	11%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
JR 02311	11%	1815	None	Arwidsson, A. I.
SKVR VII3 loitsut 119.	11%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
JR 85169	11%	1834	Kainuu — Kajaani	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4714.	11%	1847	Etelä-Savo	Sopanen
JR 46681	11%	1926	Satakunta — Virrat	Okkola, T. E.
SKVR VI1 3143.	11%	1898	Etelä-Savo — Luumäki	Ellonen, A.
JR 19062	11%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
SKVR XIII3 7505.	11%	1926	Etelä-Karjala — Virolahti	Okkola, T. E.
SKVR XIII3 7556.	11%	1926	Etelä-Karjala — Muolaa	Okkola, T. E.
JR 46869	11%	1926	Häme — Kuhmoinen	Okkola, T. E.
SKVR VII5 loitsut 3609.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7068.	10%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR VII3 loitsut 82.	10%	9999	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnrot, Elias
JR 41959	10%	1941	Etelä-Karjala — Kivennapa	Mannonen, Ulla
JR 47431	10%	1926	Keski-Suomi — Konnevesi	Okkola, T. E.
JR 82430	10%	1937	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Vatanen, Esteri
SKVR IX4 36.	10%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3589.	10%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR VII5 loitsut 3648.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7786.	10%	1786	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR IX4 42.	10%	1884	Keski-Suomi — Keitele	Lyytinen, A.
SKVR VII5 loitsut 3211.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
SKVR VI2 5343.	10%	1885	Pohjois-Savo — Tuusniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 4937.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3572.	10%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VI2 4259.	10%	1908	Etelä-Savo — Puumala	Heporauta, F. A.
JR 17525	10%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
SKVR XIII3 7500.	10%	1926	Etelä-Karjala — Viipuri	Okkola, T. E.
SKVR XIII3 7503.	10%	1926	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Okkola, T. E.
JR 41522	10%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII3 8500.	10%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR XII2 7329.	10%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 93.	10%	1886	Pohjois-Karjala — Kitee	Ekberg, L. O.
JR 53934	10%	1935	Etelä-Savo — Pieksämäki	Pennanen, Olavi
SKVR VII3 loitsut 97.	10%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XIII3 8461.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 68937	10%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
SKVR XIII3 7462.	10%	1926	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Okkola, T. E.
SKVR VI2 5550.	10%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 3228.	10%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VI1 3162.	10%	1830	Pohjois-Savo	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 7284.	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 17700	10%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17701	10%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari

Types

Metadata

Kateen lu[v]ut.

Similar poems

Contains poems