skvr06131040
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1815

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3104.
INF: Pentti Väisäinen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 816.
TMP: -1/10 1815.

Vanhoin pyhettyt paikat.

Ne vanhan aikaset ihmiset pitivät pyhet paikat, jossa ne rukoilivat. Sille tavalla ne pitivät liki taloiansa ja kartanonsa pellon penkerillä ja vainion vieren suret put, erinomaisen kuuset, jotka ne rukoilivat apuja. Nihin luone hö väivat jonkun vissin päiven vuodessa ruoka syäxä (Johannus yöne kernamp); kaikesta ruasta häitette site ensimäiste hänälle, ja vanhemin lähmen majon lypsette erin rainta sille. Silloin h⌈ö⌉ sanovat:
a.
    4  Kaho honga huoviais,
    5  Pätä pärätteis,
    6  Sata lattva lapsiais!
Ne taita kansa läpävät, taika mako, elli mutoin aikose viete sen pun ymperille, koska he laulavat:
b.
    9  Ana maata maan luvalla,
    10  Pun luvalla,
    11  Kaiken kartanon luvalla,
    12  Pyhen pellon pientarella!
    13  5 Herra Jesus härättäien,
    14  Mariainen makutaia.
    15  Jesus kilpex,
    16  Pyhe Christi haltiax.
    17  Itse1
Herra: I. H
Herra Jesus Christus,
    18  10 Sitenkin vartiax ja haltiax!

1 Herra: I. H

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 3645. 38 %
SKVR I4 661. 35 %
SKVR VII5 loitsut 5084. 35 %
SKVR XII1 3775. 35 %
SKVR VII5 loitsut 5069. 32 %
SKVR VII4 loitsut 1991. 31 %
SKVR VII5 loitsut 5070. 30 %
SKVR XIII3 10007. 29 %
JR 10006 29 %
SKVR VII5 loitsut 5078. 29 %
SKVR VII5 loitsut 5067. 29 %
SKVR I4 1972. 28 %
JR 79404 28 %
SKVR VII5 loitsut 5073. 28 %
SKVR XII1 3641 α. 28 %
JR 05020 28 %
SKVR XIII3 10005. 27 %
SKVR VII5 loitsut 4078. 27 %
JR 22077 25 %
SKVR XII1 3771. 25 %
SKVR XII1 3774. 25 %
JR 24112 24 %
SKVR XIII3 10006. 24 %
SKVR XII1 3772. 24 %
SKVR XII1 3641. 23 %
JR 32464 23 %
SKVR VII5 loitsut 5072. 23 %
JR 32018 22 %
SKVR VII5 loitsut 5074. 22 %
SKVR VII5 loitsut 5085. 22 %
SKVR VII5 loitsut 5071. 22 %
SKVR VII5 loitsut 5063. 22 %
JR 79255 22 %
SKVR VI2 6282. 21 %
JR 31703 21 %
SKVR XII2 7610. 21 %
SKVR VII5 loitsut 5068. 21 %
SKVR VII5 loitsut 5064. 21 %
Kanteletar 1:105 21 %
SKVR XII2 5988. 20 %
SKVR XII2 7089. 20 %
SKVR VII5 loitsut 5076. 20 %
JR 32369 20 %
SKVR XII2 7744. 20 %
SKVR XII1 3782. 20 %
SKVR XII1 3779. 19 %
JR 31263 18 %
KR 43:535 18 %
JR 35726 17 %
SKVR III3 4484. 17 %
JR 29970 16 %
JR 09831 16 %
SKVR XII1 3777. 16 %
JR 47978 16 %
SKVR VII5 loitsut 5075. 16 %
JR 50679 16 %
SKVR XII1 3778. 16 %
SKVR III3 4485. 16 %
SKVR XIII4 12985. 16 %
SKVR VII5 loitsut 5065. 15 %
JR 32292 15 %
SKVR VI2 6283. 15 %
JR 66380 15 %
SKVR VII5 loitsut 5206. 15 %
SKVR XI 980. 13 %
JR 42831 13 %
JR 32006 13 %
SKVR VIII 1833. 13 %
SKVR IX4 279. 12 %
JR 06659 12 %
SKVR VII5 loitsut 5079. 12 %
JR 41235 12 %
SKVR IX3 1599. 12 %
SKVR VIII 1871. 12 %
JR 82809 11 %
SKVR IX4 1572. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4020. 10 %
JR 84633 10 %
SKVR I4 1951. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 10 %