SKVR VI1 3027.

skvr06130270
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1818

Types

6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Voiteen luku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Arvidsson
ID: 3027.
INF: [Vrt. Gottlund n. 593=n.3211.]
LOC: Pohjois-Savo?
OSA: VI1
SGN: ja Crohns 486: 14 n .1.
TMP: -[1815-18.]

     1  Meri puolen kymmenettä;
     2  Kasta ſijpeſi ſimassa,
     3  Sulkaſi ſulasſa voisſa,
     4  Meſi keitä kielelläſi,
     5  5 Simoo ſuullaſi ſulook.
     6  Tuoppa ſieltä voitehia,
     7  Tuoppa voiteita hyviä1
hyveä : h.
     8  Yhexätä2
Yheätä : Y.
 voitajoita,
     9  Kahexata kahtojoita;
     10  10 Tuoppa Jeſuxen käſiä,
     11  Sormia ſulon Jumalan.
     12  Koitta, Jeſus, ſormellaſi,
     13  Suullaſi, ſulo Jumala,
     14  Tocko tunnet voitehexi,
     15  15 Eli ruuvaxi päätyvän.
     16  Neitzy Maria emoinen
     17  Lypſi maallen maitojanſa,
     18  Nisſutteli niſojanſa.3
nisujansa : n.
     19  Yöllä voje keitettijhin,
     20  20 Päivällen paranteheeni,
     21  Kattilassa kiehuvasſa,
     22  Peukalon mahuttavasſa,
     23  Sormen kolmen mäntäväsſä.
     24  Käſivarſin valkiasſa -
     25  25 Ej pala porosſa polvet,
     26  Kypenisſä kynäsvarret,
     27  Käſivarret valkiasſa,
     28  Onnen ohrat, vennon vehnät,
     29  Rukitehvanan rukijt.
     30  30Tule kocko Turjan maalta,
     31  Lasketa Lapista lintu,
     32  Jong on ſilmät ſijven pääsſä,
     33  Näkimät kynän nenisſä,4
nenässä : n.
     34  Wijs on kynttä varpahisſa,
     35  35 Kuin on vijſi vijkatteella,5
vijkateela : v.
     36  Sata miestä ſijven alla,
     37  Tuhat purston tutkamella.
     38  Tuhat rinnaſa niſiä,
     39  Niſiä nimettömiä,
     40  40 Nimen tietämättömiä.
1 hyveä : h.
2 Yheätä : Y.
3 nisujansa : n.
4 nenässä : n.
5 vijkateela : v.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3212. 86 %
SKVR VI1 3211. 18 %
JR 29169 14 %
SKVR XII2 5292. 12 %
SKVR XII2 5294. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3206. 12 %
SKVR VI1 92. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1626. 11 %
SKVR VI1 3221. 11 %
SKVR XII2 5291. 10 %
SKVR VI2 6407. 10 %
JR 02418 10 %
SKVR VI1 96. 10 %
SKVR VI2 liite III 11. 10 %
SKVR I4 818. 10 %
SKVR VI2 liite I 9. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3202. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 6408.   54 %
SKVR XII2 5290.   52 %