skvr06130060
Pohjois-Savo
Gottlund, K. A.
1815
1 | Aukasen sanaisen arkin, | |||
2 | Virsi lippani viritän | |||
3 | Poiki puolin polvilläni, | |||
4 | Laulaxeni hyviäni, | |||
5 | 5 Parahia pannaxeni. | |||
6 | Lienekö minussa miestä, | |||
7 | Ukon poiassa urosta, | |||
8 | Vankamoisessa varova, | |||
9 | Tämen pulman purkajata, | |||
10 | 10 Tämän jaxon jaxajata? | |||
11 | Pistä pili permandohon, | |||
12 | Varallani tanderehen, | |||
13 | Ett ei noita kyllin söjsi, | |||
14 | Kajki viljalda vitoisi. | |||
15 | 15 Lieneckö minussa miestä, | |||
16 | Ukon poiassa urosta, | |||
17 | Vangamöisesa varova? | |||
18 | Nousi ennen eineh euko, | |||
19 | Hengen haldia havahti, | |||
20 | 20 En̄en nojan nousemata, | |||
21 | Käsketyn havahdemata. | |||
22 | Ej minussa miehen toista | |||
23 | Kengeminen kengihinsä, | |||
24 | Paneminen paulohinsak; | |||
25 |
25 Hengi käykäni1 Sana on mahdollisesti ensiksi kuulunut: käykyni; nyk. korjatussa muodossaan
sen voi lukea
myös: käyköni. luiaxi,
|
|||
26 | Panen paulan kindiäxi, | |||
27 | Ettej nojta noita kyllin söisik, | |||
28 | (Kaiki) viljalda vitoisik. | |||
29 | Mine poika luojan luoma, | |||
30 | 30 Vajmon vanhan tuvittana; | |||
31 | Mikä lie minua luonut, | |||
32 | Kuka kurjova suvanut, | |||
33 | Kuin ej luonut luondovana, | |||
34 | Aivuana aikiloinut? | |||
35 |
35 Mine poika luojan2 kk:ssa on sana kahdesti perättäin; edell. yliviivattu. luoma,
|
|||
36 | Vajmon vanhan tuvittana[!]. | |||
37 | Voi Jumala vallolinen, | |||
38 | Vallolinen, armollinen, | |||
39 | Piä pilvissä käräjät, | |||
40 | 40 Säkehissä sel⌈vot⌉ neuvot, | |||
41 | Ettej noita kyllin söisi, | |||
42 | Kaiki villjalda vitoisik. | |||
1
Sana on mahdollisesti ensiksi kuulunut: käykyni; nyk. korjatussa muodossaan
sen voi lukea
myös: käyköni. 2 kk:ssa on sana kahdesti perättäin; edell. yliviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85154 | 71 % |
|
SKVR XV 214. | 62 % |
|
SKVR VI1 3007. | 60 % |
|
SKVR VI1 3005. | 57 % |
|
JR 84545 | 36 % |
|
SKVR XII2 5238. | 18 % |
|
KR 47:88 | 15 % |
|
SKVR VII2 1487. | 11 % |
|
SKVR I3 1282. | 11 % |
|
SKVR VI1 2989. | 10 % |
|
SKVR VII2 2376. | 60 % |
|