skvr06124330
Etelä-Savo — Joroinen
Kinnunen, A.
1884
Rouvasilla olo. |
||||
| [Leikari.] | ||||
| Ol' oikei(n) iso-arvo'ne(n) rikas leski-rouva. Siittä ol' iso-arvo'ne(n) herrasmies, Leikar' nimeltä. Se meinas' naija sitä rouvoo, ja nai kansa'. Siittä ku(n) se läks hakemaa(n) sitä rouvoo(n)sa, nii(n) se sano', että | ||||
| 4 | Tästä lähtää(n) rouvalaa(n), | |||
| 5 | Rouva ylituopi, | |||
| 6 | Mualatuihen mua-tuopi. | |||
| 7 | Joko lie sillat siivottuna, | |||
| 8 | 5 Joko luotuna liko-veräät, | |||
| 9 | Palttinalla paikattuna? | |||
| 10 | Hyvä ilta, rouva! | |||
| 11 | Mittee Leikar' tahtoo? | |||
| 12 | Leikar' tahtoo rouvoo. | |||
| 13 | 10 Eipä tästä rouva jouva: | |||
| 14 | Tästä kulokee kuningas, | |||
| 15 | Vajeltaa linna'(n) vanhin. | |||
| 16 |
Ennen pistän piikosijan'1 piikojan : p.
|
|||
| 17 | Panen palakka-paimenijan'. | |||
| Ja sillo' se anto' piika(n)sa. | ||||
| Siitte se sano' lähtiissään: | ||||
| 20 | 15Kiitos, kiitos, hyvä rouva, | |||
| 21 | Hyvä(n) lahjan antamasta, | |||
| 22 | Paremman ku(n) lupo[o]masta. | |||
| 23 | Saimpa hyvän riihen puijan, | |||
| 24 | Paremman kankaankutojan! | |||
| 25 | 20 Sukeltaapa sukkulainen, | |||
| 26 | Käpeltääpä kiämi(n) vuaja, | |||
| 27 | Niinkun orava puussa, | |||
| 28 | Tahi kärppä raunijossa. | |||
| Tätä leikittiin siitte sillä lailla, että yks' ol' rouvana, ja sillä ol' kaks piikoo. Se ol' poika se Leikar', ja sillä puhemies. Se puhemies män' rouva(n) luo ja sano': | ||||
| 30 | Hyvä ilta, rouva! | |||
| 31 | Rouva kysy: | |||
| 32 | 25 Mitee Leikar' tahtoo? | |||
| Puhemies sano: | ||||
| 34 | Leikar' tahtoo rouvoo. | |||
| Mut ei joutanna lähtemään, se sano' niin ikään, että | ||||
| 36 | Ei tästä rouva jouva: | |||
| 37 | Tästä kulokoo kuningas, | |||
| 38 | Vajeltaa linnan vanh'in. | |||
| 39 | Ennen pistän piiko'sijan, | |||
| 40 | 30 Panen palakka paimenijan'. | |||
| 41 | Siitte suloha'nen: | |||
| 42 | Kiitos, kiitos, hyvä rouva, | |||
| 43 | Hyvä(n) lahjan antamasta, | |||
| 44 | Paremman ku(n) lupoomasta! | |||
| 45 | Saimpa hyvän riihen puijan, | |||
| 46 | 35 Paremman kankaan kutojan. | |||
| 47 | Sukeltaapa sukkulainen, | |||
| 48 | Käpeltääpä kiämi(n) vuaja, | |||
| 49 | Niinkun orava puussa, | |||
| 50 | Tahi kärppä raunijossa, | |||
| ja läks' toisen piijan kansa pois. Sen pit' käyvä uuvestaa(n) siitte, eikä suanna vielä toisellakaa kertoo muuta kun piijan. Mut siittä kun mänivät kolomannella kertoo, siittä sano' rouva niin, että | ||||
| 52 | 40Jopa tästä rouva joutaa, | |||
| 53 | Jopa tästä kuloki kuningas, | |||
| 54 | Vajelsi linnan vanhin. | |||
| Siitte sano', ku(n) läks' viemään sitä: - - - (ei muistanut kertoja.) | ||||
|
1
piikojan : p. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 47479 | 20 % |
|
| SKVR VII3 4305. | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7435. | 16 % |
|
| SKVR VII3 4298. | 15 % |
|
| SKVR VII3 4296. | 15 % |
|
| SKVR VII3 4302. | 15 % |
|
| SKVR VII3 4304. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7431. | 14 % |
|
| JR 46626 | 14 % |
|
| SKVR VII3 4300. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7432. | 14 % |
|
| JR 26882 | 12 % |
|
| SKVR VII3 4299. | 12 % |
|
| SKVR III3 4174. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7433. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4292. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:236 | 10 % |
|
| JR 25085 | 10 % |
|
| SKVR VI1 2432. | 10 % |
|