skvr06121380
Etelä-Savo — Sulkava
Lavonius, Vilhelm
1858
1 | Palvelin minä talonpoikaa | |||
2 | Vuoden ja päivän pääll'. | |||
3 | Sain minä kanan palkastain. | |||
4 | Kanan nimi on Katimaija, | |||
5 | 5 Hyntyn, tyntyn, | |||
6 | Ja hei, ei, ei, hyntyn, tyntyn. | |||
7 | Palvelin minä talonpoikaa | |||
8 | Vuoden ja päivän pääll'. | |||
9 | Sain minä kukon palkastain. | |||
10 | 10 Kukon nimi on Reisteen. | |||
11 | Kana[n] nimi on Katimaija. | |||
12 | Hyntyn, tyntyn, | |||
13 | Ja hei, ei, ei, hyntyn, tyntyn. | |||
14 | Palvelin minä etc. | |||
15 | 15 Vuoden ja etc. | |||
16 | Sain minä kissan palkastain. | |||
17 |
Kissan nimi Kilurilu1 Kissan nimi on kitu rilu : K. n. k. r. .
|
|||
18 | Kuko nimi on Reisteen. | |||
19 | Kanan nimi Katimaija. | |||
20 | 20 Hyntyn tyntyn, | |||
21 | Ja etc | |||
22 | Palvelin minä etc | |||
23 | Vuoden etc | |||
24 | Sain minä koiran palkastain | |||
25 | Koiran nimi Naparapa | |||
26 | 25 Kissan [- - -1 | |||
27 | Palvelin minä [- - -] | |||
28 | Sain minä piijan palkastain, | |||
29 | Piijan nimi on P-rillu. | |||
30 | Koiran [- - -] | |||
31 | 30Palvelin minä [- - -] | |||
32 | Sain minä akan palkastain, | |||
33 | Akan nimi on Aisteen, | |||
34 | Piijan [- - -] | |||
35 | Palvelin minä [- - -1 | |||
36 | 35 Sain minä lehmän palkastain, | |||
37 | Lehmän nimi on Rump[u]mpumpun. | |||
38 | Akan [- - -] | |||
39 | Palvelin minä [- - -1 | |||
40 | Sain minä hevosen palkastain. | |||
41 | 40 Hevosen nimi on Hellsten. | |||
42 | Lehmän [- - -] | |||
43 | Palvelin minä [- - -1 | |||
44 | Sain minä sian palkastain. | |||
45 | Sian nimi on Röhröh. | |||
46 | 45 Hevosen etc | |||
1
Kissan nimi on kitu rilu : K. n. k. r. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IX1 2281. | 71 % |
|
SKVR VIII 3543. | 50 % |
|