skvr06120480
Etelä-SavoMäntyharju
Kantele, Toini
1913

Metadata

COL: Kantele, Toini
ID: 2048.
INF: Iita Ropanen, 23 v.
LOC: Mäntyharju.
OSA: VI1
SGN: n. 98.
TMP: -1913.

    1  Mies meni metsää,
    2  Pani voita vakkaa,
    3  Silakkata sippuu,
    4  Vei sen läävän lakkaa.
    5  5 Mikäs sen sieltä veij?
    6  Kissa sen sieltä veij.
    7  Missä se kissa?
    8  Aitan ala män.
    9  Missä se aitta on?
    10  10 Tuli sen poltti.
    11  Missä se tuli on?
    12  Vesi sen sammutti.
    13  Missä se vesi on?
    14  Härkä sen ryyppäs1
r (joi).
.
    15  15 Missä se härkä on?
    16  Niitylle män.
    17  Missä se niitty on?
    18  Hies2
viikatteen hiomisvesi tavavallisesti, tässä kai viikate.
sen nuol'
    19  Missä se hie[s]2
viikatteen hiomisvesi tavavallisesti, tässä kai viikate.
on?
    20  20 Kannon päähän pantii
    21  Missä se kanto on?
    22  Karhu sen kaato.
    23  Missä se karhu on?
    24  Mies sen tappo.

1 r (joi).
2 viikatteen hiomisvesi tavavallisesti, tässä kai viikate.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX1 2489. 45 %
SKVR X1 1343. 38 %
JR 46590 37 %
SKVR VIII 3263. 35 %
SKVR VI1 2051. 35 %
SKVR IX1 2466. 35 %
SKVR VI1 2046. 34 %
SKVR X1 1352. 33 %
SKVR X1 1344. 32 %
SKVR IX1 2408. 31 %
SKVR IX1 2417. 31 %
SKVR X1 1338. 31 %
JR 06436 30 %
SKVR X1 1348. 29 %
SKVR IX1 2409. 29 %
SKVR IX2 312. 29 %
SKVR IX1 2410. 29 %
SKVR IX1 2418. 29 %
SKVR IX1 525. 29 %
JR 11705 29 %
SKVR IX1 2421. 28 %
SKVR XI 278. 28 %
SKVR IX1 2445. 27 %
SKVR X1 1350. 27 %
JR 03328 27 %
JR 17691 27 %
SKVR XI 294. 27 %
JR 10615 27 %
JR 46593 26 %
JR 64995 26 %
SKVR XI 293. 26 %
JR 35768 26 %
JR 03307 25 %
SKVR XIV 1492. 25 %
SKVR IX1 2491. 25 %
SKVR IX1 2425. 25 %
JR 73561 25 %
SKVR XIV 1481. 24 %
SKVR IX1 2427. 24 %
SKVR IX1 2468. 24 %
SKVR XI 288. 24 %
JR 27969 24 %
SKVR X1 1353. 23 %
SKVR IX1 2414. 23 %
JR 17570 23 %
SKVR IX1 2476. 23 %
SKVR IX1 2449. 23 %
JR 55275 23 %
SKVR XIV 1573. 23 %
SKVR IX2 313. 23 %
SKVR X1 1354. 23 %
SKVR IX1 2469. 23 %
SKVR IX1 2411. 23 %
JR 79886 23 %
SKVR IX1 2412. 22 %
SKVR IX1 2407. 22 %
JR 40278 22 %
JR 80903 22 %
JR 08732 22 %
SKVR VIII 3197. 22 %
SKVR VIII 3237. 22 %
SKVR IX1 2465. 22 %
JR 42429 22 %
JR 53506 22 %
SKVR VIII 3259. 22 %
JR 64007 22 %
SKVR X1 1372. 22 %
SKVR VI1 2052. 22 %
JR 23844 22 %
JR 68522 21 %
SKVR X1 1360. 21 %
SKVR IX2 307. 21 %
JR 40934 21 %
JR 37037 21 %
SKVR IX1 2439. 21 %
SKVR VII3 3998. 21 %
JR 74733 21 %
SKVR IX2 311. 21 %
SKVR IX1 2423. 21 %
SKVR IX1 2419. 21 %
SKVR X1 1339. 21 %
JR 22364 21 %
JR 63998 21 %
JR 60709 21 %
JR 47384 21 %
SKVR IX1 2472. 20 %
SKVR IX1 2462. 20 %
SKVR IX1 2429. 20 %
SKVR XIV 1498. 20 %
JR 50941 20 %
SKVR IX2 53. 20 %
SKVR IX1 2443. 20 %
SKVR IX2 308. 20 %
JR 73727 20 %
SKVR X1 1390. 20 %
JR 64054 20 %
JR 26849 20 %
JR 17510 19 %
JR 32658 19 %
SKVR VII3 3996. 19 %
SKVR XIV 1483. 19 %
SKVR XIV 1496. 19 %
SKVR IX1 2424. 19 %
SKVR IX1 2422. 19 %
JR 07499 19 %
SKVR IX1 2416. 19 %
JR 40360 19 %
SKVR VI2 6975. 19 %
SKVR IX1 2496. 19 %
SKVR X1 1349. 19 %
SKVR VI1 2049. 19 %
SKVR IX1 2415. 18 %
JR 53267 18 %
SKVR IX1 2440. 18 %
JR 29011 18 %
SKVR VIII 3177. 18 %
SKVR VIII 3229. 18 %
SKVR IX1 2492. 18 %
SKVR XIV 1541. 18 %
JR 71970 18 %
JR 47568 18 %
SKVR VI2 6964. 18 %
JR 25977 18 %
SKVR X1 1363. 18 %
JR 70619 18 %
JR 74636 18 %
SKVR IX1 457. 18 %
SKVR X1 1354 α. 17 %
JR 26161 17 %
JR 37008 17 %
SKVR IX2 310. 17 %
SKVR IX2 288. 17 %
JR 46746 17 %
SKVR VIII 3191. 17 %
SKVR VIII 3216. 17 %
JR 59980 17 %
SKVR VIII 3199. 17 %
JR 47394 17 %
JR 17934 17 %
SKVR XI 275. 17 %
JR 05964 16 %
SKVR IX1 2436. 16 %
SKVR IX1 2450. 16 %
SKVR VIII 3207. 16 %
SKVR XI 279. 16 %
JR 17584 16 %
JR 17805 16 %
JR 46605 16 %
SKVR IX1 2433. 16 %
JR 10885 16 %
SKVR IX1 2488. 16 %
SKVR VIII 3185. 16 %
SKVR IX2 309. 16 %
JR 65885 16 %
SKVR VII3 3999. 16 %
SKVR IX1 2420. 16 %
SKVR X1 1356. 16 %
JR 07619 16 %
JR 72291 16 %
SKVR VIII 3193. 16 %
SKVR X1 1358. 16 %
SKVR VIII 3188. 15 %
SKVR VIII 3262. 15 %
SKVR XI 287. 15 %
SKVR XI 2608. 15 %
JR 46502 15 %
SKVR VI1 2058. 15 %
SKVR IX1 2431. 15 %
SKVR VIII 3194. 15 %
JR 18983 15 %
JR 44447 15 %
SKVR X1 1386. 15 %
JR 02669 15 %
SKVR XI 292. 15 %
JR 26230 15 %
JR 25554 15 %
SKVR XIV 1493. 15 %
JR 26542 14 %
JR 35860 14 %
SKVR XI 2611. 14 %
SKVR IX1 463. 14 %
JR 11657 14 %
JR 13379 14 %
SKVR XIV 1491. 14 %
JR 16510 14 %
JR 53502 14 %
JR 22227 14 %
JR 20791 14 %
SKVR VIII 3184. 14 %
JR 53505 14 %
SKVR IX1 2426. 14 %
SKVR VIII 3187. 14 %
SKVR XIV 1489. 14 %
SKVR IX1 462. 14 %
SKVR XIV 1488. 14 %
JR 37479 14 %
JR 13494 14 %
SKVR XIV 1543. 14 %
SKVR XIV 1563. 14 %
SKVR XI 291. 14 %
JR 83038 14 %
SKVR IX1 2437. 14 %
SKVR IX1 2452. 14 %
SKVR IX1 2487. 14 %
SKVR VIII 3186. 14 %
SKVR I3 1895. 14 %
SKVR VIII 3258. 14 %
SKVR IX1 2446. 14 %
SKVR VI1 2394. 14 %
SKVR VIII 3218. 13 %
SKVR VIII 3176. 13 %
SKVR IX1 2453. 13 %
SKVR VIII 3214. 13 %
SKVR IX1 2493. 13 %
SKVR VIII 3205. 13 %
JR 03927 13 %
SKVR VIII 3220. 13 %
SKVR X1 1340 α. 13 %
JR 11713 13 %
JR 12190 13 %
JR 12777 13 %
JR 13520 13 %
JR 72868 13 %
SKVR IX1 2428. 13 %
SKVR VIII 3240. 13 %
SKVR XIV 1542. 13 %
JR 48865 13 %
SKVR VIII 3210. 13 %
SKVR IX1 2463. 13 %
JR 36830 13 %
SKVR VI1 2050. 13 %
SKVR VIII 3200. 13 %
JR 09060 13 %
JR 16673 12 %
JR 81215 12 %
SKVR VIII 3203. 12 %
SKVR IX1 2486. 12 %
SKVR VIII 4895. 12 %
JR 44800 12 %
SKVR IX1 2482. 12 %
SKVR IX1 2485. 12 %
JR 80836 12 %
JR 82946 12 %
SKVR X1 1347. 12 %
JR 36787 12 %
JR 72949 12 %
SKVR IX1 2473. 12 %
JR 63440 12 %
JR 40671 12 %
JR 17995 12 %
JR 61216 12 %
SKVR IX1 2481. 12 %
SKVR XIV 1554. 12 %
SKVR VIII 3209. 12 %
JR 71613 12 %
SKVR XIV 1572. 12 %
SKVR X1 1387. 12 %
SKVR VIII 3178. 12 %
SKVR IX1 2457. 12 %
SKVR IX1 2474. 12 %
SKVR VIII 3183. 12 %
SKVR VIII 3202. 11 %
JR 73361 11 %
SKVR X1 1336. 11 %
JR 16591 11 %
JR 40856 11 %
SKVR VIII 3195. 11 %
JR 00868 11 %
SKVR IX1 2478. 11 %
JR 27559 11 %
JR 13742 11 %
SKVR XIV 1544. 11 %
JR 09106 11 %
SKVR XII1 1261. 11 %
SKVR VIII 3251. 11 %
SKVR XIV 1550. 11 %
SKVR VIII 3245. 11 %
SKVR XIV 1551. 11 %
JR 02672 11 %
JR 14139 11 %
SKVR XI 284. 11 %
SKVR VIII 3235. 11 %
SKVR IX1 2413. 11 %
SKVR XI 282. 11 %
JR 49288 11 %
SKVR X1 1364. 11 %
JR 80654 11 %
SKVR XIV 1555. 11 %
JR 29078 11 %
SKVR VIII 3196. 11 %
JR 00136 11 %
SKVR XI 277. 11 %
SKVR X1 1345. 11 %
SKVR IX4 1018. 11 %
JR 80737 11 %
SKVR IX1 2479. 11 %
SKVR XIV 1553. 11 %
JR 35870 11 %
SKVR IX1 2477. 11 %
SKVR XII1 1273. 11 %
SKVR XII1 1287. 10 %
SKVR VIII 4899. 10 %
SKVR X1 1378. 10 %
JR 16622 10 %
SKVR XII1 1262. 10 %
JR 27655 10 %
JR 41211 10 %
SKVR VII3 4000. 10 %
SKVR VIII 3236. 10 %
SKVR IX1 2451. 10 %
SKVR X1 1385. 10 %
JR 53504 10 %
JR 68268 10 %
SKVR IX1 2442. 10 %
SKVR IX1 2495. 10 %
SKVR VIII 3257. 10 %
JR 47390 10 %
JR 46779 10 %
SKVR X1 1351. 10 %
JR 73102 10 %
SKVR VIII 4891. 10 %
SKVR VI2 6974. 10 %
SKVR IX1 2447. 10 %
SKVR IX1 2494. 10 %
SKVR X1 1342. 10 %
SKVR X1 1357. 10 %
SKVR IX1 2455. 10 %
SKVR VI1 2659. 10 %
SKVR VIII 3256. 10 %
SKVR IX1 2467. 10 %
SKVR XII1 1255. 10 %
SKVR VI2 6966. 10 %
SKVR XIV 1546. 10 %
JR 78094 10 %
JR 69748 10 %
SKVR IX1 2459. 10 %
SKVR XII1 1266. 10 %
SKVR XIII2 6534. 10 %
JR 57013 10 %
SKVR XII1 1288. 10 %
SKVR VIII 3246. 10 %
JR 02623 10 %
SKVR XII1 1264. 10 %
SKVR XII1 1259. 10 %
JR 25276 10 %
JR 22225 10 %