skvr06118520
Etelä-SavoKangasniemi
Kuitunen, Oskari
1923

Metadata

COL: Kuitunen, O.
ID: 1852.
INF:
LOC: Kangasniemi.
OSA: VI1
SGN: n. 761.
TMP: -1923.

    1  Vīs, kūs vīkunapūta,
    2  Helemi oksalla istumassa.
    3  Tuli kova etelätūli,
    4  puotti Helemi(n) oksalta.
    5  5 Sinneh_Helemi kori̯attī(n),
    6  taevā(n) silekkī(n) kiärittī(n),
    7  vehnävelli(i̯)ä keitettī(n),
    8  sokuri(i̯)a sekkā(n) heitettī(n),
    9  kultakuppī(n) mätettī(n),
    10  10 hopealusikka laii̯alle pantī(n),
    11  vehnästä kättē(n) annettī(n):
    12  "Astuppas, Helemi, süömǟ(n)!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems