skvr06118290
Pohjois-SavoMaaninka
Rytkönen, Ahti
1927

Metadata

COL: Rytkönen, Ahti
ID: 1829.
INF: Tuovilanlahti. Anni Ruuskanen, 57 v.
LOC: Maaninka.
OSA: VI1
SGN: n. 633.
TMP: -1927.

    1  Soutaa, joutaa Soroilaan,
    2  Pitkä1
Pitkän: p.
matka tätilään.
    3  Täti leipo suuren leivän,
    4  Pani paljo voita peälle.
    5  5 Kukko keitti puuroo,
    6  Kana lämmitti maitoo,
    7  Pienet linnut lusikat pes,
    8  Västäräkki voin suolas.
    9  Missee meijän mummo on?
    10  10 Kiven alla kellarissa.
    11  Mittee siellä tekemässä?
    12  Silekkikangasta kutomassa.
    13  Mittee siellä syömässä?
    14  Voita, leipee, vehnästä.
    15  15 Mittee siellä juomassa?
    16  Killitin, lillitin maitoo.

1 Pitkän: p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 47311 61 %
SKVR VI1 1825. 58 %
JR 38911 53 %
SKVR XIV 1209. 52 %
JR 39282 50 %
JR 53602 50 %
SKVR VI1 1828. 50 %
JR 61794 48 %
SKVR VII3 3907. 47 %
JR 26618 47 %
JR 27602 47 %
SKVR VII3 3919. 46 %
JR 53635 46 %
JR 68709 45 %
JR 53844 45 %
JR 53683 45 %
SKVR XIV 1204. 44 %
JR 10009 44 %
SKVR VII3 3906. 44 %
JR 30506 43 %
JR 53688 43 %
JR 27606 42 %
JR 10035 42 %
JR 27610 42 %
SKVR VI1 1826. 41 %
JR 62045 40 %
JR 74088 39 %
JR 69880 39 %
JR 09213 39 %
SKVR XIII2 6403. 34 %
JR 48677 34 %
SKVR XII1 806. 34 %
JR 53752 32 %
JR 66629 32 %
JR 76804 32 %
JR 66515 32 %
JR 70550 31 %
JR 62524 31 %
JR 53711 31 %
JR 23313 30 %
JR 63981 30 %
JR 68715 30 %
JR 10092 30 %
JR 10308 29 %
SKVR VII3 3908. 29 %
SKVR VII2 3797. 29 %
JR 68695 29 %
JR 66527 29 %
SKVR VI1 1927. 28 %
JR 71722 28 %
SKVR XIV 1022. 28 %
SKVR VII2 3788. 28 %
SKVR VI1 1752. 28 %
JR 40509 27 %
JR 23279 27 %
SKVR XI 2630. 27 %
JR 62812 27 %
JR 53776 27 %
JR 49660 27 %
JR 26784 26 %
JR 77173 26 %
SKVR VII2 3794. 26 %
JR 20586 26 %
JR 00124 26 %
JR 07635 26 %
SKVR VII2 3791. 26 %
JR 66534 26 %
JR 27456 26 %
JR 19493 25 %
JR 47620 25 %
JR 80966 25 %
JR 73658 25 %
JR 60836 25 %
JR 76604 25 %
SKVR VII2 3792. 25 %
SKVR XI 331. 25 %
SKVR XIII4 11362. 25 %
JR 46303 25 %
SKVR XIII2 6394. 25 %
JR 53815 25 %
SKVR VI1 1817. 25 %
JR 79629 24 %
JR 79388 24 %
JR 61209 24 %
JR 62171 24 %
SKVR VIII 1748. 24 %
SKVR VII2 3793.* 24 %
JR 64086 24 %
SKVR VI1 1824. 24 %
JR 61918 24 %
SKVR VI2 7063. 24 %
JR 27593 24 %
JR 16970 24 %
JR 06799 24 %
JR 48603 23 %
JR 35007 23 %
JR 48362 23 %
SKVR XI 2644. 23 %
SKVR XI 330. 23 %
JR 61830 23 %
SKVR VI1 1820. 23 %
JR 43328 23 %
JR 08304 23 %
JR 45909 23 %
JR 27315 23 %
SKVR VII2 3790. 22 %
SKVR XI 332. 22 %
SKVR XII1 807. 22 %
JR 21939 22 %
JR 34979 22 %
JR 53460 22 %
JR 81185 22 %
SKVR VI1 1764. 22 %
JR 46304 22 %
JR 08403 22 %
JR 51614 21 %
SKVR XI 335. 21 %
SKVR XII1 801. 21 %
JR 47596 21 %
SKVR I4 2356. 21 %
SKVR VI1 1698. 21 %
SKVR VII3 3861. 21 %
SKVR VII3 3861 a. 21 %
SKVR XI 57. 21 %
JR 68348 21 %
SKVR VI1 1815. 21 %
SKVR XII1 815. 21 %
SKVR VI1 1725. 21 %
JR 48352 21 %
SKVR VI1 1705. 21 %
SKVR XIII2 6120. 21 %
JR 62198 21 %
SKVR VI1 1816. 21 %
JR 57948 21 %
JR 22246 20 %
JR 53774 20 %
JR 21938 20 %
JR 72871 20 %
SKVR VII2 3784. 20 %
JR 76795 20 %
JR 61782 20 %
JR 48360 20 %
SKVR XIII4 11927. 20 %
SKVR VI1 1803. 20 %
JR 30364 20 %
SKVR XIII2 6247. 20 %
JR 19106 20 %
JR 27599 20 %
JR 80463 20 %
JR 59906 20 %
SKVR IX1 887. 20 %
JR 64051 19 %
JR 67810 19 %
JR 62456 19 %
SKVR XII1 1728 α. 19 %
JR 76237 19 %
JR 60713 19 %
JR 32312 19 %
JR 69908 19 %
JR 70635 19 %
JR 75836 19 %
SKVR IX1 885. 19 %
SKVR XI 51. 19 %
JR 76894 19 %
JR 69427 19 %
SKVR IX1 842. 19 %
JR 35003 19 %
JR 69473 19 %
JR 09462 18 %
SKVR IX2 82. 18 %
SKVR IX1 856. 18 %
JR 10091 18 %
JR 37074 18 %
JR 62170 18 %
SKVR VI1 1750. 18 %
JR 58698 18 %
SKVR IX1 852. 18 %
SKVR XIII2 6087. 18 %
JR 62471 18 %
JR 17166 18 %
JR 54716 18 %
JR 65638 18 %
SKVR VI2 6904. 18 %
JR 69358 18 %
JR 61561 18 %
SKVR VI1 1923. 18 %
JR 06360 18 %
JR 03424 18 %
JR 48342 18 %
SKVR XI 2628. 18 %
SKVR IX2 75. 18 %
SKVR XI 2519. 18 %
SKVR X1 600. 18 %
JR 25976 18 %
SKVR IX1 823. 18 %
JR 27125 17 %
SKVR X1 607. 17 %
JR 09119 17 %
JR 80324 17 %
SKVR IX2 84. 17 %
JR 65951 17 %
SKVR IX1 746. 17 %
SKVR XII1 1740. 17 %
SKVR XIII4 11809. 17 %
JR 34983 17 %
SKVR X1 580. 17 %
SKVR XII1 1716. 17 %
JR 70461 17 %
JR 64006 17 %
SKVR XIV 1203. 17 %
SKVR IX2 77. 17 %
JR 67600 17 %
SKVR VI1 1724. 17 %
SKVR IX1 889. 17 %
SKVR VI1 2300. 17 %
SKVR X1 618. 17 %
SKVR VI1 1809. 17 %
SKVR X1 544. 17 %
SKVR X1 603. 17 %
JR 61880 17 %
SKVR XI 333. 17 %
SKVR VI1 1805. 17 %
SKVR VI1 1759. 17 %
JR 80786 17 %
SKVR VIII 1651. 17 %
JR 79812 17 %
SKVR XI 2516. 16 %
SKVR VI1 1910. 16 %
JR 59783 16 %
SKVR IX2 78. 16 %
JR 70210 16 %
JR 69804 16 %
SKVR IX1 888. 16 %
SKVR X1 620. 16 %
JR 62778 16 %
JR 04318 16 %
JR 76886 16 %
JR 28235 16 %
JR 70540 16 %
JR 69904 16 %
SKVR IX1 892. 16 %
JR 08208 16 %
JR 28270 16 %
SKVR XII1 1713. 16 %
SKVR IX2 187. 16 %
SKVR X1 621. 16 %
SKVR IX1 881. 16 %
JR 70120 16 %
JR 62816 16 %
JR 69692 16 %
SKVR XI 2515. 16 %
SKVR XII1 803. 16 %
SKVR X1 556. 16 %
JR 70326 16 %
SKVR IX2 79. 16 %
JR 70656 16 %
JR 69978 16 %
SKVR VII2 3776. 16 %
JR 36957 16 %
JR 05956 16 %
JR 62139 16 %
JR 66631 16 %
JR 39364 16 %
JR 69449 16 %
JR 71014 16 %
JR 70786 16 %
SKVR X1 584 a. 16 %
SKVR VII3 3901. 15 %
SKVR XI 54. 15 %
SKVR IX1 767. 15 %
JR 69768 15 %
JR 24899 15 %
SKVR IX2 76. 15 %
JR 69528 15 %
SKVR IX1 843. 15 %
JR 70866 15 %
JR 71640 15 %
SKVR X1 624. 15 %
JR 28983 15 %
SKVR VI1 1920. 15 %
JR 73189 15 %
SKVR VIII 1724. 15 %
SKVR XIV 1034. 15 %
JR 46475 15 %
SKVR IX1 862. 15 %
JR 46302 15 %
SKVR XI 2521. 15 %
JR 66706 15 %
SKVR IX1 3211. 15 %
SKVR VI1 1714. 15 %
JR 44791 15 %
JR 70551 15 %
SKVR X1 584. 15 %
SKVR VIII 1627. 15 %
JR 69287 15 %
SKVR VI2 6907. 15 %
JR 73032 15 %
SKVR X1 623. 15 %
JR 69676 15 %
JR 70816 15 %
JR 36569 15 %
JR 70557 15 %
JR 62150 15 %
JR 73320 15 %
JR 76558 15 %
JR 69862 15 %
SKVR VI1 1701. 15 %
JR 63610 15 %
JR 07219 15 %
JR 36460 15 %
JR 69690 15 %
JR 39044 15 %
SKVR VI2 6905. 15 %
JR 01069 15 %
JR 53603 15 %
SKVR IX2 83. 15 %
SKVR IX1 794. 14 %
SKVR XIV 1206. 14 %
SKVR XII1 1724. 14 %
JR 64139 14 %
SKVR XIII4 11834. 14 %
JR 07032 14 %
SKVR VI1 1804. 14 %
SKVR IX1 835. 14 %
JR 08402 14 %
JR 68266 14 %
SKVR XII1 1615. 14 %
JR 69326 14 %
JR 69581 14 %
SKVR VII3 3819. 14 %
JR 35163 14 %
SKVR IX1 919. 14 %
JR 23851 14 %
SKVR IX1 3201. 14 %
SKVR IX2 86. 14 %
JR 39975 14 %
JR 69763 14 %
JR 70297 14 %
SKVR IX2 424. 14 %
JR 06798 14 %
SKVR XIII2 6230. 14 %
JR 70600 14 %
SKVR X1 597. 14 %
JR 53789 14 %
JR 77123 14 %
JR 18791 14 %
JR 36653 14 %
JR 80064 14 %
JR 79828 14 %
JR 69625 14 %
JR 19424 14 %
JR 00795 14 %
SKVR IX1 859. 14 %
SKVR XII1 804. 14 %
JR 08388 14 %
SKVR IX1 754. 14 %
JR 23829 14 %
SKVR XII1 809. 14 %
JR 69210 14 %
SKVR IX2 81. 14 %
SKVR XI 61. 14 %
JR 69640 14 %
JR 78136 14 %
JR 49754 14 %
JR 25520 14 %
JR 63611 14 %
JR 28199 14 %
SKVR IX1 865. 14 %
JR 69833 14 %
JR 18681 13 %
JR 60813 13 %
JR 84505 13 %
JR 27133 13 %
JR 37812 13 %
JR 47825 13 %
SKVR II 575. 13 %
SKVR X1 575. 13 %
JR 45805 13 %
JR 61180 13 %
JR 06275 13 %
JR 53781 13 %
JR 46512 13 %
SKVR VII3 3918. 13 %
SKVR IX1 853. 13 %
JR 36476 13 %
JR 72939 13 %
SKVR IX1 886. 13 %
JR 70508 13 %
SKVR XIV 1060. 13 %
SKVR X1 625. 13 %
JR 82451 13 %
JR 19526 13 %
JR 69497 13 %
JR 67890 13 %
JR 72907 13 %
SKVR X1 604. 13 %
SKVR XI 336. 13 %
SKVR IX1 797. 13 %
SKVR VIII 1722. 13 %
JR 63609 13 %
JR 80050 13 %
JR 49765 13 %
JR 53324 13 %
SKVR X1 614. 13 %
SKVR X1 566. 13 %
SKVR XI 334. 13 %
SKVR IX1 3193. 13 %
JR 22399 13 %
JR 36472 13 %
JR 09063 13 %
JR 53464 13 %
SKVR IX1 816. 13 %
JR 83680 13 %
JR 01699 13 %
JR 44786 13 %
JR 73629 13 %
JR 53871 12 %
JR 17022 12 %
SKVR IX1 921. 12 %
SKVR X1 591. 12 %
SKVR IX1 780. 12 %
SKVR XIII4 11672. 12 %
JR 61492 12 %
JR 07421 12 %
SKVR IX1 3203. 12 %
SKVR X1 563. 12 %
JR 40938 12 %
JR 78071 12 %
JR 78381 12 %
SKVR X1 599. 12 %
SKVR XI 2593. 12 %
JR 78331 12 %
JR 53826 12 %
SKVR VIII 1698. 12 %
SKVR X1 571. 12 %
JR 33051 12 %
SKVR X1 545 α. 12 %
SKVR XIV 1038. 12 %
JR 28988 12 %
SKVR IX1 742. 12 %
SKVR IX1 821. 12 %
SKVR XIII2 6245. 12 %
SKVR VII2 3777. 12 %
SKVR IX1 765. 12 %
SKVR IX1 792. 12 %
JR 70745 12 %
SKVR X1 608 γ. 12 %
SKVR X1 628. 12 %
JR 19634 12 %
JR 10337 12 %
JR 06850 12 %
SKVR VII3 3911. 12 %
SKVR X1 613. 12 %
JR 45907 12 %
JR 27136 12 %
SKVR VIII 1663. 12 %
SKVR IX1 847. 12 %
SKVR VIII 1662. 12 %
JR 64725 12 %
SKVR IX1 837. 12 %
SKVR XIV 1021. 12 %
JR 39689 12 %
JR 53717 12 %
SKVR XII1 808. 12 %
SKVR IX1 808. 12 %
SKVR VI1 1819. 12 %
JR 23511 12 %
SKVR IX1 772. 12 %
JR 16290 12 %
SKVR X1 608 α. 12 %
JR 64128 12 %
SKVR IX1 3195. 12 %
JR 10255 12 %
JR 07399 12 %
SKVR XIV 1208. 12 %
SKVR IX1 736. 12 %
SKVR IX1 756. 12 %
SKVR IX1 803. 12 %
SKVR IX1 880. 12 %
JR 61642 12 %
JR 69206 12 %
JR 70738 12 %
JR 07505 12 %
JR 06891 12 %
SKVR X1 582. 12 %
JR 65748 12 %
SKVR IX1 3207. 11 %
SKVR VII3 3904. 11 %
SKVR IX1 734. 11 %
JR 73695 11 %
SKVR IX1 778. 11 %
JR 07582 11 %
SKVR VI1 1712. 11 %
SKVR IX1 721. 11 %
SKVR IX1 3233. 11 %
JR 67056 11 %
JR 70413 11 %
SKVR XIII4 11814. 11 %
SKVR VI2 6891. 11 %
SKVR XIII4 11928. 11 %
SKVR IX1 782. 11 %
SKVR IX1 830. 11 %
SKVR VI1 1810. 11 %
SKVR IX1 755. 11 %
SKVR IX1 758. 11 %
SKVR IX1 775. 11 %
SKVR IX1 777. 11 %
SKVR IX1 762. 11 %
SKVR XIV 1042. 11 %
SKVR VIII 1699. 11 %
SKVR VI1 1755. 11 %
SKVR IX2 85. 11 %
SKVR IX1 3215. 11 %
SKVR VI1 1818. 11 %
SKVR IX1 1415. 11 %
SKVR VI2 6892. 11 %
SKVR IX1 752. 11 %
SKVR IX1 783. 11 %
JR 07315 11 %
JR 07599 11 %
JR 13327 11 %
JR 00890 11 %
SKVR VI2 6933. 11 %
JR 55125 11 %
JR 64078 11 %
SKVR XIII2 5997. 11 %
SKVR VI1 1802. 11 %
JR 06841 11 %
JR 06847 11 %
SKVR IX1 744. 11 %
JR 04347 11 %
JR 39189 11 %
JR 39211 11 %
SKVR VIII 1660. 11 %
JR 73287 11 %
JR 23468 11 %
JR 73868 11 %
JR 16878 11 %
JR 70358 11 %
SKVR IX1 834. 11 %
SKVR XIII4 11790. 11 %
JR 06913 11 %
SKVR IX1 863. 11 %
SKVR VIII 1543. 11 %
SKVR IX1 766. 11 %
JR 78325 11 %
SKVR IX1 845. 11 %
SKVR XIV 1305. 11 %
SKVR XI 65. 11 %
SKVR X1 581. 11 %
SKVR X1 622 α. 11 %
SKVR IX1 751. 11 %
SKVR XIII2 6136. 11 %
SKVR VIII 1614. 11 %
SKVR IX1 3226. 11 %
JR 82420 11 %
SKVR VI1 1822. 11 %
SKVR VII3 3912. 11 %
JR 01082 11 %
JR 06147 11 %
JR 06271 11 %
SKVR X1 576. 11 %
SKVR X1 578. 11 %
SKVR X1 590. 11 %
SKVR VIII 1694. 11 %
SKVR IX1 858. 11 %
SKVR IX1 713. 11 %
SKVR IX1 715. 11 %
SKVR IX1 716. 11 %
SKVR IX1 743. 11 %
SKVR IX1 749. 11 %
SKVR IX1 817. 11 %
SKVR X1 564. 11 %
JR 11483 11 %
JR 15983 11 %
JR 39905 11 %
SKVR IX1 747. 11 %
SKVR X1 627. 11 %
JR 64077 10 %
SKVR IX1 833. 10 %
JR 26683 10 %
SKVR VIII 4725. 10 %
SKVR IX1 838. 10 %
SKVR IX1 867. 10 %
SKVR IX1 883. 10 %
JR 39659 10 %
JR 09472 10 %
SKVR XIV 858. 10 %
SKVR X1 890. 10 %
SKVR IX1 733. 10 %
SKVR XIII2 6249. 10 %
SKVR XIII4 11789. 10 %
JR 48346 10 %
JR 03069 10 %
JR 10145 10 %
JR 05790 10 %
SKVR IX1 836. 10 %
SKVR IX1 870. 10 %
SKVR X1 545. 10 %
SKVR VI2 6906 α. 10 %
SKVR VIII 1642. 10 %
SKVR X1 558. 10 %
JR 75621 10 %
SKVR IX1 829. 10 %
SKVR IX1 773. 10 %
SKVR IX1 791. 10 %
SKVR X1 602. 10 %
SKVR IX1 785. 10 %
JR 38878 10 %
SKVR IX1 879. 10 %
SKVR IX1 872. 10 %
JR 08786 10 %
SKVR IX1 1417. 10 %
SKVR IX1 806. 10 %
JR 34688 10 %
JR 73215 10 %
JR 46101 10 %
JR 06857 10 %
SKVR VII3 3899. 10 %
SKVR IX1 738. 10 %
SKVR IX1 819. 10 %
SKVR IX1 711. 10 %
SKVR IX1 718. 10 %
SKVR IX1 719. 10 %
SKVR IX1 723. 10 %
SKVR IX1 812. 10 %
SKVR IX1 813. 10 %
SKVR IX1 1380. 10 %
JR 26713 10 %
JR 75578 10 %
SKVR X1 592. 10 %
SKVR IX1 869. 10 %
SKVR VIII 1613. 10 %
SKVR IX1 741. 10 %
SKVR X1 611. 10 %
JR 04105 10 %
JR 16496 10 %
JR 33906 10 %
JR 48729 10 %
SKVR XII1 1738. 10 %
SKVR XIV 78. 10 %
SKVR XIII2 6244. 10 %
SKVR VI1 1718. 10 %
SKVR VI1 1913. 10 %
SKVR VIII 1577. 10 %
SKVR IX1 3197. 10 %
SKVR XIV 1027. 10 %
SKVR XIV 1207. 10 %
JR 38776 10 %
JR 10165 10 %
SKVR VIII 1618. 10 %
JR 73266 10 %
SKVR XIV 1037. 10 %
JR 53801 10 %
JR 62137 10 %
JR 68694 10 %
SKVR VIII 1610. 10 %
JR 62493 10 %
SKVR X1 579. 10 %
SKVR IX1 866. 10 %
SKVR VI2 6906 β. 10 %
SKVR IX1 739. 10 %
JR 01959 10 %
JR 81773 10 %
SKVR XII1 802. 10 %
JR 06388 10 %
JR 68097 10 %
JR 71579 10 %
SKVR IX1 714. 10 %
SKVR IX1 745. 10 %
SKVR IX1 774. 10 %
SKVR X1 626. 10 %
JR 10364 10 %
SKVR X1 608. 10 %
JR 34598 10 %
JR 00601 10 %
SKVR VIII 1553. 10 %
SKVR IX1 717. 10 %
SKVR IX1 809. 10 %
SKVR IX1 814. 10 %
SKVR VIII 4723. 10 %
JR 23657 10 %
SKVR IX1 753. 10 %
SKVR IX1 826. 10 %
SKVR XIV 1052. 10 %
JR 82516 10 %
SKVR X1 605. 10 %
SKVR X1 616. 10 %
SKVR VI1 1823. 10 %
JR 83264 10 %