skvr06114060
Etelä-SavoKangasniemi
Kuitunen, Oskari
1921

Metadata

COL: Kuitunen, O.
ID: 1406.
INF: Harjunmaa. Martta Albrecht. Kuuli em. Sere Laitiselta, 57 v.
LOC: Kangasniemi.
OSA: VI1
SGN: n. 743.
TMP: -1921.

    1  Tule', uni, ūnim_piältä,
    2  Pienel_lapse(n) silemäm_piälle!
    3  Uni ūnilta küssǖ:
    4  Oŋko lapsi kätküvessä,
    5  5 Pientem_peittei(n) sisässä,
    6  Valakosissa vuatteissa?
    7  Läp sammalte(n) sanōpi:
    8  On lapsi kätküvessä,
    9  Pientem_peittei(n) sisässä,
    10  10 Valakosissa vuatteissa.
    11  Tūt, tūt Tuonelā(n),
    12  Tuonnek_kirkoŋ_kammii̯ō(n),
    13  Tuoll_on tupa turvekkatto,
    14  Hieno hiekka pellom_paekka!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 1496. 35 %
JR 68330 34 %
JR 62091 32 %
JR 61979 31 %
SKVR VI1 1412. 30 %
SKVR VI1 1486. 30 %
SKVR VI1 1495. 30 %
JR 62156 29 %
JR 62106 29 %
SKVR VI1 1410. 29 %
SKVR VI2 6781. 29 %
JR 80340 29 %
SKVR VI1 1478. 28 %
JR 82114 28 %
JR 23887 28 %
SKVR IX1 1155. 28 %
JR 62911 28 %
JR 30712 28 %
JR 62193 28 %
JR 68701 27 %
SKVR VI2 6766. 27 %
JR 62452 27 %
JR 68564 27 %
SKVR VI1 1484. 27 %
SKVR IX2 163. 27 %
JR 03393 27 %
JR 06464 27 %
SKVR VII2 3728. 27 %
JR 23723 27 %
JR 13316 27 %
SKVR XIII2 5614. 27 %
SKVR VI1 1502. 27 %
SKVR VI1 1481. 26 %
SKVR IX2 171. 26 %
JR 62113 26 %
JR 06283 26 %
JR 69421 26 %
JR 23870 26 %
SKVR VI1 1508. 26 %
SKVR XIII4 11498. 26 %
JR 27450 26 %
JR 03756 26 %
JR 10304 26 %
JR 47614 25 %
JR 62513 25 %
SKVR VII2 3734. 25 %
JR 40508 25 %
SKVR VI1 1378. 25 %
SKVR VI1 1485. 25 %
SKVR VI1 1500. 25 %
SKVR VI1 1514. 25 %
SKVR VII2 3735. 25 %
SKVR VII2 3737. 25 %
SKVR IX2 169. 25 %
SKVR VI2 6740. 25 %
JR 82086 25 %
JR 77141 25 %
JR 76887 25 %
JR 76919 25 %
JR 76999 25 %
JR 77034 25 %
JR 77051 25 %
JR 77124 25 %
JR 77181 25 %
JR 77186 25 %
JR 23879 25 %
JR 44654 25 %
SKVR XIII2 5610. 25 %
JR 53632 25 %
SKVR VI1 1465. 25 %
SKVR IX2 161. 25 %
JR 62087 25 %
JR 51387 25 %
JR 03459 25 %
SKVR VI1 1509. 25 %
SKVR VI2 6783. 25 %
JR 79802 24 %
JR 62532 24 %
JR 62810 24 %
JR 79758 24 %
JR 07466 24 %
JR 77052 24 %
JR 28821 24 %
SKVR VI2 6788. 24 %
SKVR IX2 173. 24 %
JR 30220 24 %
JR 67837 24 %
SKVR IX1 1350. 24 %
JR 62135 24 %
SKVR VI2 6784. 24 %
SKVR XIII2 5632. 24 %
JR 00102 24 %
JR 53442 24 %
SKVR IX2 170. 24 %
JR 07191 24 %
JR 70806 24 %
JR 42364 24 %
SKVR XIII2 5622. 24 %
JR 16974 24 %
JR 24132 24 %
JR 62490 24 %
JR 69469 24 %
JR 83277 24 %
JR 36475 23 %
SKVR VI1 1379. 23 %
JR 79390 23 %
SKVR XIV 748. 23 %
JR 27603 23 %
SKVR VI1 1511. 23 %
JR 45911 23 %
SKVR VII2 3736. 23 %
SKVR VI2 6773. 23 %
JR 06448 23 %
SKVR XIII2 5639. 23 %
SKVR VI1 1521. 23 %
JR 64042 23 %
SKVR VI2 6771. 23 %
JR 56391 23 %
JR 77024 23 %
SKVR IX1 1345. 23 %
SKVR XII1 982. 23 %
JR 77060 23 %
JR 77063 23 %
SKVR VI2 6778. 23 %
JR 62818 23 %
JR 70749 23 %
JR 73677 23 %
SKVR XII1 985. 23 %
SKVR XII1 1005. 23 %
JR 28337 23 %
JR 69157 23 %
JR 69172 23 %
JR 75023 23 %
JR 22178 23 %
SKVR IX1 1226. 23 %
JR 33156 23 %
JR 27038 23 %
JR 53736 23 %
JR 70312 23 %
SKVR VI1 1493. 22 %
SKVR XII1 981. 22 %
JR 02390 22 %
SKVR VI1 1520. 22 %
SKVR XII1 984. 22 %
SKVR VI2 6790. 22 %
JR 70229 22 %
SKVR XII1 988. 22 %
JR 27295 22 %
JR 77153 22 %
SKVR VI1 1491. 22 %
SKVR VI2 6787. 22 %
SKVR IX1 1349. 22 %
SKVR XII1 986. 22 %
SKVR VI2 6792. 22 %
JR 84364 22 %
SKVR XIV 761. 22 %
SKVR VI2 6793. 22 %
JR 76993 22 %
JR 76197 22 %
JR 59531 22 %
SKVR VI2 6787 α. 22 %
JR 71927 22 %
JR 66917 22 %
JR 76883 22 %
JR 26809 22 %
SKVR VI1 1501. 22 %
SKVR VI1 1467. 22 %
SKVR VI1 1497. 21 %
SKVR VI1 1518. 21 %
JR 76200 21 %
JR 32635 21 %
SKVR XII1 1006. 21 %
SKVR VII2 3719. 21 %
JR 75121 21 %
JR 80156 21 %
JR 48441 21 %
SKVR VI1 1476. 21 %
JR 20681 21 %
JR 01759 21 %
SKVR XII1 983. 21 %
JR 70323 21 %
SKVR VI2 6791. 21 %
SKVR VII2 3732. 21 %
JR 70411 21 %
JR 70033 21 %
JR 70868 21 %
SKVR IX1 1357. 21 %
SKVR VI2 6630. 21 %
SKVR XIII2 5634. 21 %
SKVR IX1 1348. 21 %
SKVR VI1 1388. 21 %
JR 69845 21 %
JR 55784 21 %
SKVR VI1 1498. 21 %
JR 76901 21 %
JR 27985 21 %
JR 64017 20 %
SKVR VI1 1510. 20 %
SKVR VI2 6789. 20 %
SKVR VI1 1494. 20 %
SKVR VI1 1516. 20 %
JR 70283 20 %
SKVR IX2 172. 20 %
JR 69973 20 %
SKVR XIII2 5615. 20 %
SKVR XIII2 5636. 20 %
JR 69352 20 %
JR 29297 20 %
JR 43505 20 %
JR 08638 20 %
JR 08669 20 %
JR 48390 20 %
JR 05879 20 %
JR 48712 20 %
SKVR VI1 1380. 20 %
SKVR VI1 1503. 20 %
JR 83968 20 %
JR 54677 20 %
JR 69264 20 %
SKVR XII1 989. 20 %
JR 70515 20 %
JR 73703 20 %
JR 19438 20 %
SKVR IX2 165. 20 %
JR 09797 20 %
JR 77148 20 %
SKVR VIII 2114. 20 %
JR 60710 20 %
JR 69885 20 %
JR 80456 20 %
SKVR XIII2 5618. 19 %
SKVR VI1 1512. 19 %
JR 25753 19 %
JR 07362 19 %
SKVR XIII2 5621. 19 %
JR 61824 19 %
JR 62189 19 %
SKVR XIII2 5635. 19 %
JR 69577 19 %
SKVR XIII2 5626. 19 %
SKVR XII1 992. 19 %
JR 38938 19 %
SKVR XIII2 5601. 19 %
SKVR XIII2 5638. 19 %
SKVR VI1 1409. 19 %
JR 63781 19 %
SKVR VI1 1401. 19 %
SKVR XII1 990. 19 %
SKVR XIII2 5630. 19 %
SKVR IX2 160. 19 %
SKVR IX2 164. 19 %
JR 23858 19 %
JR 81178 19 %
JR 61796 19 %
SKVR VI2 6767. 19 %
SKVR IX2 143. 19 %
SKVR VI1 1468. 19 %
JR 48356 19 %
SKVR VI1 1464. 19 %
SKVR VI1 1469. 19 %
JR 23514 19 %
JR 06800 19 %
JR 07090 19 %
SKVR VI1 1221. 19 %
JR 23337 18 %
JR 79856 18 %
JR 31077 18 %
JR 70116 18 %
SKVR VII2 3721*. 18 %
JR 69393 18 %
SKVR XIII2 5629. 18 %
SKVR XIII4 11500. 18 %
JR 09117 18 %
SKVR IX1 1353. 18 %
SKVR VI1 1474. 18 %
JR 70826 18 %
JR 62186 18 %
JR 69126 18 %
JR 54399 18 %
JR 26619 18 %
SKVR XIII2 5498. 18 %
JR 17168 18 %
SKVR VI1 1499. 18 %
JR 27778 18 %
SKVR VI2 6775. 18 %
SKVR VI2 6738. 18 %
JR 08974 18 %
JR 68340 18 %
SKVR XII1 1145. 18 %
SKVR XIII2 5602. 17 %
SKVR VI1 1488. 17 %
JR 09203 17 %
JR 54803 17 %
SKVR XII1 997. 17 %
JR 36180 17 %
JR 28263 17 %
SKVR VI1 1376. 17 %
SKVR VI2 6780. 17 %
SKVR XII1 999. 17 %
SKVR VII2 3479. 17 %
SKVR XIII2 5631. 17 %
JR 69357 17 %
JR 76907 17 %
JR 45861 17 %
JR 62453 17 %
SKVR VI2 6774. 17 %
SKVR XII1 1003. 17 %
JR 70772 17 %
JR 76890 17 %
JR 25426 17 %
JR 50509 17 %
JR 76893 17 %
SKVR VI1 1463. 17 %
JR 10219 17 %
SKVR VI2 6770. 17 %
SKVR XIII2 5881. 17 %
JR 20838 17 %
SKVR IX1 1351. 17 %
JR 76764 17 %
JR 45825 17 %
SKVR IX1 1344. 17 %
JR 50319 17 %
SKVR IX2 159. 16 %
JR 09651 16 %
JR 83763 16 %
SKVR VI1 1555 α. 16 %
JR 78074 16 %
JR 54381 16 %
JR 75615 16 %
SKVR IX2 154. 16 %
SKVR XIII4 11626. 16 %
JR 79599 16 %
JR 48645 16 %
JR 61883 16 %
SKVR XII1 1004. 16 %
JR 27327 16 %
SKVR XIII4 11485. 16 %
JR 70462 16 %
SKVR VI1 1209. 16 %
SKVR XIII2 5627. 16 %
SKVR VI2 6777. 16 %
JR 69858 16 %
SKVR I4 2317. 16 %
SKVR XI 132. 16 %
SKVR IX1 1343. 16 %
SKVR VI1 1387. 16 %
SKVR XIII4 11496. 16 %
JR 04427 16 %
SKVR IX1 1347. 16 %
JR 48742 16 %
JR 55112 16 %
JR 69549 16 %
SKVR IX2 162. 16 %
JR 27416 16 %
SKVR VII2 3725 a. 16 %
JR 53689 16 %
SKVR IX2 195. 16 %
JR 69493 16 %
SKVR IX1 1356. 16 %
JR 23894 16 %
SKVR XIII2 5872. 15 %
JR 77117 15 %
SKVR IX1 1271. 15 %
JR 09382 15 %
JR 53800 15 %
JR 35259 15 %
SKVR VII2 3594. 15 %
SKVR VI1 1483. 15 %
SKVR VII2 3457. 15 %
JR 09874 15 %
JR 76766 15 %
JR 09913 15 %
SKVR XII1 995. 15 %
JR 77867 15 %
SKVR VI2 6769. 15 %
JR 54460 15 %
JR 27029 15 %
JR 77835 15 %
SKVR VI1 1482. 15 %
JR 07007 15 %
JR 64073 15 %
JR 66566 15 %
JR 66581 15 %
JR 76785 15 %
JR 82638 15 %
SKVR VII2 3726. 15 %
JR 10120 15 %
SKVR IX1 1352. 15 %
JR 09857 15 %
SKVR XIII2 5877. 15 %
JR 16848 15 %
JR 53817 15 %
SKVR XIII2 5867. 15 %
JR 13218 15 %
JR 81794 15 %
JR 61472 15 %
SKVR V2 1782 a. 15 %
SKVR XIII2 5613. 15 %
SKVR XIII2 5876. 15 %
JR 67062 15 %
SKVR VI1 1372. 14 %
SKVR XIII4 11499. 14 %
SKVR XIII2 5567. 14 %
SKVR VI1 1479. 14 %
JR 17094 14 %
SKVR VI1 1408. 14 %
SKVR VI2 6776. 14 %
JR 53858 14 %
JR 76780 14 %
JR 19516 14 %
SKVR XIII2 5886. 14 %
JR 76899 14 %
SKVR X1 707. 14 %
JR 76879 14 %
SKVR VI2 6786. 14 %
SKVR VI1 1455. 14 %
JR 73585 14 %
JR 20789 14 %
SKVR XII1 1140. 14 %
SKVR IX2 166. 14 %
SKVR XIII4 11630. 14 %
SKVR VI1 1504. 14 %
SKVR IX1 1358. 14 %
JR 53855 14 %
JR 44780 14 %
SKVR X1 883. 14 %
JR 78018 14 %
SKVR X1 881. 14 %
JR 70652 14 %
JR 47727 14 %
JR 53756 14 %
SKVR XII1 1142. 14 %
JR 19522 14 %
JR 70348 14 %
SKVR IX1 1361. 14 %
JR 02662 14 %
JR 70767 14 %
JR 19193 14 %
JR 76599 14 %
SKVR VI1 1418. 14 %
SKVR XIII4 11483. 14 %
JR 06372 14 %
SKVR VI1 1487. 14 %
JR 83690 14 %
SKVR VI1 1472. 14 %
JR 68710 14 %
SKVR VI2 6779. 14 %
JR 09596 14 %
JR 74917 14 %
JR 82510 14 %
SKVR XIII2 5616. 14 %
SKVR VII2 3718. 14 %
SKVR VII2 3723. 14 %
JR 27589 14 %
JR 53643 14 %
JR 53877 14 %
SKVR XIII2 5640. 14 %
SKVR VI1 1311. 13 %
SKVR XIII4 11468. 13 %
JR 06897 13 %
JR 54371 13 %
JR 75007 13 %
JR 32583 13 %
SKVR VI2 6772. 13 %
SKVR VI2 6785. 13 %
SKVR XIII2 5859. 13 %
JR 42859 13 %
JR 13272 13 %
SKVR VI2 6732. 13 %
SKVR XIII2 5594. 13 %
JR 27062 13 %
SKVR IX1 1314. 13 %
JR 61826 13 %
JR 41528 13 %
SKVR XIII2 5465. 13 %
JR 78536 13 %
SKVR VI1 1513. 13 %
SKVR VI2 6812. 13 %
SKVR VI2 6782. 13 %
SKVR VI1 1386. 13 %
SKVR XIV 790. 13 %
SKVR XIII4 11164. 13 %
JR 54702 13 %
SKVR XIII2 5885. 13 %
JR 38929 13 %
JR 74963 13 %
SKVR IX1 1149. 13 %
SKVR XIII2 5402. 13 %
JR 76330 13 %
SKVR VII2 3722. 13 %
SKVR IX1 1363. 13 %
SKVR XIII2 5633. 13 %
JR 75137 13 %
SKVR IX4 190. 13 %
JR 53775 13 %
JR 07136 13 %
JR 41058 13 %
SKVR XII1 991. 13 %
JR 83960 13 %
SKVR XIII2 5854. 13 %
JR 83959 13 %
JR 23747 13 %
SKVR VI2 6737. 13 %
SKVR XII1 1009. 13 %
SKVR VI1 1515. 13 %
JR 80384 13 %
JR 82589 12 %
SKVR VII2 3729. 12 %
JR 63027 12 %
SKVR VI1 1417. 12 %
SKVR XIII4 11615. 12 %
JR 82275 12 %
SKVR VI1 1475. 12 %
SKVR VI1 1489. 12 %
SKVR XIII2 5628. 12 %
SKVR XIII2 5873. 12 %
JR 68191 12 %
SKVR XIII2 5623. 12 %
SKVR XIII4 11165. 12 %
SKVR VII2 3725. 12 %
JR 75286 12 %
SKVR XI 139. 12 %
SKVR VII2 3727. 12 %
SKVR VI1 1407. 12 %
JR 62805 12 %
JR 63039 12 %
SKVR VII2 3473. 12 %
JR 31524 12 %
JR 26113 12 %
SKVR VI1 1420. 12 %
JR 80142 12 %
SKVR VII2 3478. 12 %
SKVR IX1 1364. 12 %
JR 62207 12 %
JR 76872 12 %
SKVR XIII4 11607. 12 %
JR 75193 12 %
SKVR VII2 3589. 12 %
SKVR VI1 1507. 12 %
SKVR XIII4 11314. 12 %
SKVR XIII2 5857. 12 %
JR 68341 12 %
JR 07691 12 %
JR 81544 12 %
JR 62143 12 %
JR 76177 12 %
JR 61887 12 %
SKVR XIII2 5474. 12 %
SKVR XIII2 5539. 12 %
SKVR VII2 3401. 12 %
SKVR I4 2326. 12 %
SKVR XII1 1007. 12 %
JR 61280 12 %
JR 76596 11 %
JR 82359 11 %
JR 18523 11 %
SKVR IX2 168. 11 %
SKVR XIII2 5617. 11 %
JR 59715 11 %
SKVR XII1 1149. 11 %
JR 32589 11 %
JR 43307 11 %
SKVR VII2 3733. 11 %
JR 50500 11 %
JR 75203 11 %
SKVR XIV 698. 11 %
JR 61804 11 %
JR 26008 11 %
SKVR VI1 1413. 11 %
JR 75289 11 %
JR 29029 11 %
SKVR XIII2 5865. 11 %
SKVR VII2 3724. 11 %
SKVR VII2 3731. 11 %
SKVR VI1 1477. 11 %
SKVR VI1 1466. 11 %
SKVR XIII2 5619. 11 %
JR 22428 11 %
JR 79630 11 %
SKVR VIII 2517. 11 %
JR 32535 11 %
SKVR VI1 1506. 11 %
JR 34901 11 %
JR 76174 11 %
JR 82126 11 %
SKVR XIII2 5793. 11 %
SKVR IV3 3032. 11 %
JR 75011 11 %
JR 62166 11 %
SKVR VII2 3738. 11 %
SKVR XII1 980. 11 %
SKVR X1 882. 11 %
SKVR XIII2 5880. 10 %
JR 54436 10 %
JR 09299 10 %
JR 69495 10 %
SKVR XIII4 11497. 10 %
JR 54653 10 %
SKVR VII2 3480. 10 %
JR 60761 10 %
JR 16984 10 %
SKVR VI2 6686. 10 %
SKVR IX1 1354. 10 %
SKVR V2 1829. 10 %
JR 54610 10 %
SKVR XIII4 11625. 10 %
SKVR X1 841. 10 %
SKVR XIII2 5869. 10 %
SKVR XIII2 5646. 10 %
JR 74985 10 %
SKVR XIII2 5868. 10 %
JR 31161 10 %
SKVR IX1 1057. 10 %
JR 76751 10 %
SKVR VI1 1505. 10 %
JR 31830 10 %
JR 37031 10 %
JR 74076 10 %
JR 54792 10 %
SKVR XII1 993. 10 %
SKVR V2 1832. 10 %
SKVR XIII2 5527. 10 %
JR 42763 10 %
SKVR XIII2 5625. 10 %