skvr06109460
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
1 | Poisipa pojilta lähtö tulä /hoja joijlta/. | |||
2 | Maja muto muile majle, /hoia maiani/ | |||
3 | Tästä pa huonosta hovista /hoia hovista/. | |||
4 |
Täss on nin1 Tässe pä on : T. o. n. ilkiät isenet /hoia isenet/
|
|||
5 |
5 Eli pa2 Ilmeisesti luettava: Eripä. puraiset ämenet /hoia emenet/
|
|||
6 | Hoppa pa horille tulepi /hoja horile/ | |||
7 | *Lulevat jo jävähänsä /hoia jävehänse/.* | |||
8 |
Vanhati akat lulevati3 korj.: lule⌈e⌉vati. /hoja lulevat/
|
|||
9 | Pikojan sa poikihini /hoja pikojansa/. | |||
1
Tässe pä on : T. o. n. 2 Ilmeisesti luettava: Eripä. 3 korj.: lule⌈e⌉vati. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2266. | 10 % |
|