SKVR VI1 883.

skvr06108830
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1871

Types

2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
└ Emäntäni - kun nälkäni näkisit
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
└ Mene päivä männikölle

Metadata

COL: Gottlund
ID: 883.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 328 a.
TMP: - Ennen 1871.

		Paimenen laulu.
	²	Mäne, päivä, männyköllen,
	³	Kule, päivä, kuusikollen,
	⁴	Viere vehmas koivukollen,
	⁵	Karkaja katajakollen¹ karkajakollen : karkaja katajakollen.
	⁶	5 Päästä paimenta kotin
	⁷	Sen pahan emännän luokkse,
	⁸	Joka piexi pettkelellä,
	⁹	Kollkutti kota halolla.
	¹⁰	Jos sinä nällkäini näkisit,
	¹¹	10 Ikäväini ymärtäisit,
	¹²	Juosten aittaisi mänisit,
	¹³	Kuikutellen kellariisi,
	¹⁴	Sipasisit sijan liho,
	¹⁵	Vuolaisisit voitaiaisi,
	¹⁶	15 Kahtelisit kannikoita,
	¹⁷	Leivän lestyn, pöyvän pestyn,
	¹⁸	Makijamman maito tuopin.

		¹ karkajakollen : karkaja katajakollen.

Similar poems

SKVR VI1 884.	57 %
JR 77223	50 %
SKVR VI1 885.	46 %
SKVR VI1 275.	42 %
SKVR VI1 865.	30 %
SKVR VI1 882.	26 %
SKVR VI1 880.	26 %
SKVR IV1 889.	23 %
SKVR VI1 878.	23 %
SKVR XII1 406.	22 %
Kanteletar 1:180	22 %
SKVR VII2 3238.	20 %
JR 81635	19 %
SKVR XII1 403.	19 %
SKVR V2 2100.	18 %
SKVR VII2 2675.	17 %
SKVR I3 1482.	17 %
SKVR VI1 904.	16 %
SKVR XII1 401.	16 %
SKVR VII2 2674.	16 %
JR 30376	16 %
SKVR VII2 3230.	16 %
SKVR VII2 2673.	16 %
JR 73484	15 %
SKVR XIII3 7742.	15 %
SKVR XIII3 7744.	15 %
SKVR XIII3 7750.	15 %
SKVR VII2 3237.	14 %
SKVR XIII4 12561.	14 %
SKVR IX2 437.	14 %
JR 79384	14 %
SKVR I4 2340.	14 %
JR 31915	14 %
Kanteletar 1:181	14 %
SKVR VI2 6553.	14 %
SKVR VI1 2783.	13 %
JR 03003	13 %
SKVR VI2 liite III 21.	13 %
SKVR VI1 866.	13 %
JR 75774	13 %
SKVR XIII3 7747.	12 %
SKVR I3 1483.	12 %
SKVR VI1 879.	12 %
SKVR XIII3 7748.	12 %
SKVR XIII3 7749.	12 %
SKVR VII2 3235.	11 %
JR 32557	11 %
SKVR V2 175.	11 %
SKVR V3 1079.	11 %
SKVR VII2 3233.	11 %
SKVR XIII1 1724.	11 %
SKVR V2 2101.	11 %
SKVR V2 2098.	10 %
JR 44468	10 %
SKVR V2 171 a.	10 %
SKVR VII2 3234.	10 %
SKVR V3 1097 a.	10 %
SKVR V1 325.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 884.	57%	1894	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 77223	50%	1939	Etelä-Savo — Rantasalmi	Sääski, Sylvi
SKVR VI1 885.	46%	1838	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR VI1 275.	42%	1884	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
SKVR VI1 865.	30%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI1 882.	26%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI1 880.	26%	1914	Etelä-Savo — Ristiina	Toivonen, Yrjö
SKVR IV1 889.	23%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VI1 878.	23%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
SKVR XII1 406.	22%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
Kanteletar 1:180	22%	None	None	None
SKVR VII2 3238.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 81635	19%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XII1 403.	19%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Porthan, Henrik Gabriel
SKVR V2 2100.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2675.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR I3 1482.	17%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 904.	16%	1891	Etelä-Savo — Kerimäki	Sirén, Signe
SKVR XII1 401.	16%	1778	Pohjois-Pohjanmaa	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2674.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 30376	16%	1956	Pohjois-Karjala — Kaavi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII2 3230.	16%	1891	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR VII2 2673.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Polén, R.
JR 73484	15%	1939	Häme — Kärkölä	Salokannel, Tyyne
SKVR XIII3 7742.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 7744.	15%	1848	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 7750.	15%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR VII2 3237.	14%	1837	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 12561.	14%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR IX2 437.	14%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
JR 79384	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR I4 2340.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 31915	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
Kanteletar 1:181	14%	None	None	None
SKVR VI2 6553.	14%	1934	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tiitinen, Martti
SKVR VI1 2783.	13%	1924	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
JR 03003	13%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR VI2 liite III 21.	13%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
SKVR VI1 866.	13%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 75774	13%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR XIII3 7747.	12%	1849	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR I3 1483.	12%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VI1 879.	12%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Lindeman, Olga
SKVR XIII3 7748.	12%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7749.	12%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR VII2 3235.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 32557	11%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 175.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1079.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3233.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1724.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 2101.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 2098.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 44468	10%	1880	Kainuu — Suomussalmi	Mustakallio, Jooseppi
SKVR V2 171 a.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3234.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR V3 1097 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 325.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.

Types

Metadata

Paimenen laulu.

Similar poems