skvr06108210
Pohjois-Savo — Iisalmi
Ruotsalainen, L.
1885
Taika morsiaimen kodista lähtiissä ja sulhasen kottiin tullessa. |
||||
Kuin morsiain1 morsiaimen : m. viimesen kerran isäsän tuvasta lähtenyt, niin kaks
taikapussia ollut, joista
ensimäisen ottanna ja tuvan uunille viskanna ja toisen pankolle, sanonut: |
||||
3 | Uunille heitän unosen, | |||
4 | Pankolle pahat tapani! | |||
Se on näet sitä merkinnä, että jos hän ennen isänsä kodissa ois ollu
pahatapainen2 pahakapainen : p. ja ussein
unelias, niin nyt hän3häneltä : h. heitti vanhaan kotiinsa kaikki kehnot tapansa ja tuli
uuteen kottiin uutena
ihmisenä. |
||||
1
morsiaimen : m. 2 pahakapainen : p. 3 häneltä : h. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4389. | 32 % |
|
SKVR V3 882 a. | 20 % |
|
Kanteletar 1:155 | 10 % |
|