Metadata

COL: Porthan,
ID: 731.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI1
SGN: De Poesi Fennica II, s. 85.
TMP: -1766.

Rationem itaque hujus generis carminum satis nos exposuisse putantes, imaginem tantum adjiciemus bonae matrisfamilias, ex popularium nostrorum opinione, versibus sequentibus expressam, quibus hospiti suae gratias agit:
    2  - - - - - - kiitän,
    3  Emännän siitä perästä
    4  Hyvän leivän leipomasta,
    5  Hyvän pannehen oloisen;
    6  5 Imelet hänen itusak,
    7  Makiat on maltaisesak.
    8  Ej ol' iskullen itusak,
    9  Eikä maallen maltaisesak.
    10  On kuullut kukoitak nousta,
    11  10 Kanan lapseta karatak;
    12  Piti kuut kuckonansa,
    13  Ottavaiset merkinänsä.
    14  Eipä surunna susia,
    15  Pelännyt metän petoja,
    16  15 Saunan tietä käyväsänsä.
    17  Eipä koukuilla kohennut,
    18  Mutta koprilla kohenti,
    19  Kämmenillä käänätteli,
    20  Sekä sormilla sovitti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems