skvr06106290
Etelä-Savo — Kerimäki
Lönnrot, Elias
1828
1 |
Olin mie orpana1 yl. lyijykynällä lisätty: omena. otettuissa,
|
|||
2 | Mesimarja mainiteltoissa, | |||
3 | Vaan tulin vihattavaksi. | |||
4 | Suotta survoin suuret jauhot, | |||
5 | 5 Kiusain karkit karistan[!] | |||
6 | Syyä ankaran anopin, | |||
7 | Tulikulkun kuiskahilla. | |||
8 | Ihek mie, miniä raukka, | |||
9 | Syön tahasta, taikinata, | |||
10 |
10 Apan2 yl. otan. jauhoja kiveltä,
|
|||
11 | Liesi pankko pöytänäni, | |||
12 | Kapusta lusikkanani. | |||
1
yl. lyijykynällä lisätty: omena. 2 yl. otan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 39:28 | 75 % |
|
JR 24993 | 31 % |
|
Kanteletar 2:169 | 22 % |
|
JR 41630 | 18 % |
|
JR 25080 | 13 % |
|
SKVR VII2 1418. | 13 % |
|
SKVR VI1 784. | 12 % |
|
SKVR VII2 2947. | 12 % |
|
Kalevala 23 | 59 % |
|