SKVR VI1 615.

skvr06106150
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kynnin kymmenen vakoa
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Ei ole sitä hevosta
│   └ Enemmän minulla huolta
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ *Teräksestä kengät panetellulle
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 1. Tyttöjen laulut
│   └ Missä istuin, maa iloitsi
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Tiirin liirin tengan löysin

Metadata

COL: Gottlund
ID: 615.
INF: Kalle Muikkuinen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 27.
TMP: - 28/10 1815.

     1  Kujen kaiot, neiot nuoret,1
Viereen kirjoitettu: Mike lie minulle tulluna, Kukapa kurjala poialla?
     2  *Nejot nuoret* ja soriat,
     3  Kuin he kävit, kanta välky.
     4  Kuin he seiso, seine paisto.
     5  5 Kuin he istu, ma iloisi.
     6  Terexäste känget tähty,
     7  Naulat vaskesta valettu.
     8  Tirti, lirti, tengan löusin,
     9  Löusin uen, löusin2
löuhsin : l.
 vanhan.
     10  10 Vanhan an̄on vaivaisille,
     11  Uella orini osti.3
Seuraa yli viivattuna: ⌈mis orin⌉.
     12  Orihilla tam̄an vaihoi,
     13  *Tamala talouen asetti.*
     14  Kynsin kym̄enen vakoista,
     15  15 Josta saj sata kekoista.
     16  Tuli hiri, söi kekoisen.
     17  Tuli tauti, tappo akan.
     18  Mine jäini yxineini,
     19  Nin kuin kuivanut kuusen oxa,
     20  20 Nin kuin karsittu kattaia,
     21  Nin kuin poltettu pätäje.
     22  Änempi on minulta huolta,
     23  *Kuin kusesa käpyä*,
     24  Pätähässe hälpehäite.
     25  25 Änempi on minulla huolta,
     26  Hiekoia hyvelle tiele,
     27  Pajuja pahala maala,
     28  *Koivuia kovalla maala*.
     29  Ei löuy4
ole : l.
 site hevoista,
     30  30 Joka minun huoleni veteisi
     31  Vien lin̄an Vipurissa,
     32  Kuen lin̄an kuluvissa,
     33  Ei jaxa hepo vete,
     34  Rauta kiskot kinkotella,
     35  35 Paju luoki longotella -
     36  Rauta luoka5
luoki: l.
 longatella6
Kk:ssa alkaa tämä säe n. 2 sm. edellisen alapuolelta; aukon, välimatkan, tarkoitus ei käy ilmi.
     37  Paju luoka5
luoki: l.
 painatella.
1 Viereen kirjoitettu: Mike lie minulle tulluna, Kukapa kurjala poialla?
2 löuhsin : l.
3 Seuraa yli viivattuna: ⌈mis orin⌉.
4 ole : l.
5 luoki: l.
6 Kk:ssa alkaa tämä säe n. 2 sm. edellisen alapuolelta; aukon, välimatkan, tarkoitus ei käy ilmi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 liite I 4. 55 %
SKVR VI2 liite III 28. 51 %
SKVR VII3 4260. 30 %
SKVR XII1 913. 30 %
SKVR XIII2 2989. 29 %
SKVR XIII2 2987. 23 %
Kanteletar 2:299 19 %
JR 66481 18 %
JR 76105 16 %
SKVR VII3 4261. 16 %
JR 81634 15 %
SKVR IV1 877. 14 %
Kanteletar 1:54 13 %
SKVR XIII2 2992. 13 %
SKVR VI1 706. 12 %
SKVR VI1 639. 12 %
SKVR XIII2 2990. 11 %
SKVR XIII1 1244. 11 %
JR 01513 11 %
SKVR VII2 1848. 10 %
SKVR XIII1 139. 10 %
SKVR XIII1 143. 10 %
Kanteletar 1:53 10 %

Contains poems

SKVR VI1 614.   61 %
SKVR XII1 356.   52 %