skvr06105320
Etelä-SavoJoroinen
Kinnunen, A.
1884

Metadata

COL: Kinnunen, A.
ID: 532.
INF: Hyviänniemi n. 3. Anna Hiltunen, o. s. Häyrinen, ruotimummo, 90:nnellä.
LOC: Joroinen.
OSA: VI1
SGN: n. 144.
TMP: - 11/3 1884.

    1  Kuulin ulokoo runoja,
    2  Läpi sammalten sanoja,
    3  Läpi seinän soittajoita,
    4  Läpi lauv̄an laulajoita.
    5  5 Kun1
Uudestaan kertoessa sanoi hän: "Jos".
ma laulu'lle lähen,
    6  Virren töille työntelein,
    7  Laula'sin lammin, lummin,
    8  Meren lummi(n) luikkajaisin,
    9  Laula'sin meret mesiksi,
    10  10 Meren ruohot ruoka-puiksi,
    11  Meren mullat malta'siksi,
    12  Meren kivet kiiltäviksi,
    13  Mere'(n) hiekat herneheeksi.
    14  Kun ma laulu'lle lähen,
    15  15 Virrentöille työntelein,
    16  Saisin pielekset piho'lle,
    17  Tammet keski-tanhuville,
    18  Tammellen2
Tammelle : T.
tasa'set oksat,
    19  Joka oksallen omenan,
    20  20 Omenallen kultapyörän,
    21  Kultapyörällen käkönen.
    22  Kun käki kukahteloopi,
    23  Kulta suusta kumpuvaapi,
    24  Vaski leuv̄alta valuupi,
    25  25 Hopija holahteloopi.
    26  Läksin kullalla kos̄iin3
ksiin : k.
    27  Hopijalla liehumaan,
    28  Konnun kuulusta kylästä,
    29  Ankaran apen talosta4
taota : t.
    30  30 Ja ankaran anopin luota.
    31  Tuotiin mettä kannun kansa',
    32  Kannu mettä, toinen oltta.
    33  Enkä huo'li syömisestä,
    34  Enkä huo'li juomisesta,
    35  35 Kun ma saisin neittä nähhä'.
    36  Tuotiimpa5
Tuotiinpa : T.
tuota tup̄aan
    37  Sisäresten siiven alla,
    38  Veljen aka(n) verhon alla,
    39  Kälysten käsivaralla.
    40  40 Ei olt' tuossa miehen naista,
    41  Eikä miehen morsijanta:
    42  Musta paita roisku piällä,
    43  Jatketut sukat jalassa,
    44  Silemät ol' sijan situssa,
    45  45 Korvat koiran konsijossa,
    46  Polovet porsahan posassa [!]

1 Uudestaan kertoessa sanoi hän: "Jos".
2 Tammelle : T.
3 ksiin : k.
4 taota : t.
5 Tuotiinpa : T.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 182. 46 %
SKVR VI1 543. 40 %
SKVR VI2 liite I 1. 36 %
SKVR VI1 181. 35 %
SKVR VI2 liite III 20. 35 %
SKVR VI1 542. 34 %
SKVR VI1 534. 30 %
SKVR VI1 530. 30 %
SKVR VI1 179. 29 %
SKVR VI1 529. 27 %
SKVR VI1 178. 27 %
SKVR V1 250. 26 %
SKVR VI1 527. 26 %
SKVR VII2 1619. 26 %
SKVR VI1 533. 26 %
SKVR XV 104. 26 %
JR 71614 26 %
JR 62466 25 %
SKVR VI1 180. 25 %
JR 85040 25 %
SKVR VII2 1630. 25 %
SKVR VI1 540. 25 %
SKVR VII2 1628. 25 %
SKVR XIII1 173. 25 %
SKVR VII2 1624. 25 %
SKVR XII1 399. 24 %
SKVR XIII1 1873. 24 %
SKVR XIII1 1878. 24 %
SKVR VI1 531. 24 %
SKVR I3 1315. 24 %
JR 77041 24 %
SKVR VII2 1618. 23 %
SKVR VI2 6509. 23 %
SKVR VII2 1616. 23 %
SKVR VII2 1627 b. 23 %
SKVR VI1 199. 23 %
SKVR VII2 1631. 22 %
SKVR XIII1 1879. 22 %
SKVR VII2 1613. 22 %
JR 62052 22 %
SKVR VII2 1629. 22 %
JR 62522 22 %
SKVR VII2 1627. 22 %
SKVR VII2 1627 a. 22 %
SKVR VI1 525. 22 %
SKVR VII2 1708. 22 %
SKVR VII2 1615. 21 %
SKVR VI1 528. 21 %
SKVR VII2 3516 a. 21 %
JR 29455 21 %
JR 62533 21 %
SKVR VI1 758. 21 %
SKVR VII2 1592. 21 %
JR 08698 21 %
SKVR VII2 1614. 20 %
SKVR XIII1 1880. 20 %
SKVR V2 251. 20 %
SKVR VII2 3516. 20 %
SKVR VII2 1634. 20 %
SKVR VII2 1621. 20 %
SKVR V2 252. 20 %
SKVR XIII1 1872. 20 %
SKVR VI2 liite I 2. 20 %
SKVR VI1 535. 20 %
SKVR XII1 10. 20 %
JR 61827 19 %
Kanteletar 1:10 19 %
SKVR VI1 177. 19 %
SKVR X1 152. 19 %
SKVR VII2 1633. 19 %
SKVR VI1 541. 19 %
JR 47719 18 %
SKVR V2 267. 18 %
SKVR VII2 1620. 18 %
SKVR VI1 539. 18 %
SKVR VI1 833. 18 %
SKVR VII2 1645. 17 %
SKVR VII2 1623. 17 %
JR 62443 17 %
SKVR VII1 456. 17 %
SKVR XII1 396. 17 %
SKVR VI1 348. 17 %
SKVR VII2 1625. 17 %
SKVR XII2 5304 α. 17 %
JR 62462 17 %
SKVR IV1 823. 17 %
SKVR VI1 526. 17 %
SKVR VII2 1598. 16 %
SKVR XIII1 1867. 16 %
SKVR XIII4 10609. 16 %
SKVR XIII1 1868. 15 %
JR 42765 15 %
SKVR XIII1 1870. 15 %
SKVR V3 29. 15 %
SKVR V2 263. 15 %
SKVR V2 265. 15 %
JR 81629 15 %
SKVR V2 261. 15 %
SKVR IV2 1653. 15 %
SKVR VII2 1599. 15 %
JR 29045 14 %
SKVR V2 255. 14 %
SKVR VII3 4248. 14 %
SKVR XIII1 1871. 14 %
SKVR VII2 1504. 14 %
SKVR VII2 1574. 14 %
SKVR XIII4 10586. 14 %
SKVR V2 148. 14 %
SKVR XIII1 1848. 13 %
SKVR XIII1 1887. 13 %
SKVR V2 254. 13 %
JR 66570 13 %
SKVR V2 257. 13 %
SKVR VI1 538. 13 %
SKVR V2 150. 13 %
SKVR V2 253. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 13 %
SKVR XIII1 1840. 13 %
SKVR V2 250. 13 %
SKVR XIII1 1865. 12 %
SKVR VII2 1595. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 25. 12 %
JR 62459 12 %
SKVR VII2 1609. 12 %
JR 29068 12 %
SKVR VII2 1573. 12 %
SKVR VII2 1596. 12 %
SKVR II 403. 12 %
SKVR V3 26 a. 12 %
SKVR V2 266. 12 %
SKVR VII2 1617. 12 %
SKVR V1 104. 12 %
SKVR XIII1 281. 12 %
Kanteletar 3:57 12 %
SKVR VI1 536. 12 %
JR 25070 11 %
JR 32256 11 %
SKVR XIII1 1849. 11 %
SKVR VII2 1632. 11 %
SKVR XIII4 10610. 11 %
SKVR VII2 1611. 11 %
SKVR VII2 1626. 11 %
SKVR V2 260. 11 %
SKVR V2 165. 11 %
SKVR V1 105. 11 %
SKVR XIII4 10943. 11 %
SKVR V2 256. 11 %
SKVR V2 1724. 10 %
JR 29159 10 %
SKVR VII2 3590. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 10 %
SKVR IV3 2998. 10 %
SKVR XIII1 160. 10 %
SKVR V2 1699. 10 %
SKVR VII2 1608. 10 %
SKVR V3 358. 10 %
JR 29467 10 %
SKVR IV1 135. 10 %
SKVR XIII4 10616. 10 %
SKVR V3 26. 10 %
SKVR V3 28. 10 %
SKVR XIII1 1856. 10 %
SKVR VII2 1584. 10 %
SKVR XIII1 538. 10 %
SKVR XIII1 268. 10 %

Contains poems

JR 23818 74 %
JR 62062 69 %
JR 40451 58 %
SKVR XIII4 10607. 58 %
SKVR VII2 3546. 56 %
SKVR VII2 1709. 54 %
SKVR VII2 1709 a. 54 %
SKVR VI1 755. 52 %
SKVR VII2 1601. 52 %