Metadata

COL: Ramstedt, A.
ID: 490.
INF:
LOC: Savo.
OSA: VI1
SGN: ja Carlenius, O.A.J., "Savonlinna", n. 43.
TMP: -1884.

Usein veden emäntä köyhiä ihmisiä auttoi lähettämällä karjaa hädän alaisille. Vaan saipa sitä niinkin, jos jollakin rauta-esineellä ennätti kiertää rannalla syövän karjan "maan omaksi", kuten seuraava juttu kertoo. - Kerran näet veden emännän karja nousi rannalle syömään ja veden emäntä itse istui loitompana kivellä ja kampasi hiuksiaan. Erään talonpojan onnistui kiertää karjan, jolloin se tietysti jäi hänen omakseen. Veden emäntä silloin sukelsi syvyyteen, valittaen mennessään:
    2  Tpruu Kirjo, tpruu Karjo!
    3  Tpruu valkea vasikkaa!
Etenkin kalastajat pitivät veden emäntää arvossa, sillä jos se nuottaa vetäessä loitoltakin näyttäytyi, sai olla varma runsaasta sadosta.