skvr06104570
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1871
| 1 | Köyhä mjes ketua kynti, | |||
| 2 | Kynti kym̄enen vakoa, | |||
| 3 |
Siihen sirkuset1 yl. [sirku]t. sikisi,
|
|||
| 4 | Varpuset varastamaahan. | |||
| 5 | 5 Paju lintu palkulainen | |||
| 6 |
Äkättiini2 Äkättiin, käxittiin : Ä. k. käxittiini2Äkättiin, käxittiin : Ä. k.
|
|||
| 7 | Vievän vimeistä jyvää. | |||
| 8 |
Piexettiini,3 Piexettiin : P. pyntättiini,
|
|||
| 9 | Vesi silmästä sirisi, | |||
| 10 | 10 Veri nokaisen nänästä. | |||
| 11 | - - - | |||
| 12 | Laitettiini lain etehen, | |||
| 13 | Tuotiin kurki duomarixi, | |||
| 14 | Laklat lautamjehixe. | |||
| 15 | Kurki kurkusen ojensi | |||
| 16 | 15 Yli pöyvän sanomaani: | |||
| 17 | Ei varasta hyväxi tehdä, | |||
| 18 |
Tahe4 Tähe Eli: T. korvat karsitaani,
|
|||
| 19 | Taika päähi leikattani. | |||
| 20 | Päsky lausu pöyvän päästä: | |||
| 21 | 20 Varaspa olet itäkiini, | |||
| 22 | Otat otria osasi, | |||
| 23 | Tattaria tarpehixi, | |||
| 24 | Rukihita mielin määri; | |||
| 25 |
Enpähän minä varasta,5 varasta : varastaki: v.
|
|||
| 26 | 25 Olen ihmisten ilona, | |||
| 27 | Riemu kaiken ristikunnan. | |||
| 28 | - - - | |||
|
1
yl. [sirku]t. 2 Äkättiin, käxittiin : Ä. k. 3 Piexettiin : P. 4 Tähe Eli: T. 5 varasta : varastaki: v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 liite II 5. | 75 % |
|
| SKVR VI1 459. | 68 % |
|
| JR 85697 | 51 % |
|
| Kanteletar 1:91 | 26 % |
|
| SKVR VII2 1060. | 15 % |
|
| SKVR VI1 458. | 15 % |
|
| JR 74739 | 13 % |
|
| SKVR XIV 44. | 13 % |
|
| SKVR III2 2202. | 13 % |
|
| SKVR VI2 4843. | 13 % |
|
| JR 07562 | 50 % |
|